发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
这是《诗经·鄘风》里的一首诗,原名《柏舟》。原诗为:泛彼柏舟,在彼中河。 髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它,母也天只,不谅人只。泛被柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝,母也天只,不谅人只。试译如下:
河中的小船
河中的小船啊!
乘风破浪。
远方的少年啊!
是我偶像。
相知的心啊!
至死不忘。
亲爱的妈妈啊!
您是否原谅?
快要停航。
在我心上。
相爱的情啊!
天老地黄。
来自: 有中生无 > 《我的原创》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
45 柏舟 | 诗经·国风·鄘风 | 儒家
45 柏舟 | 诗经·国风·鄘风 | 儒家45 柏舟一个少女自己找好了结婚对象,誓死不改变主意。泛彼柏舟,在彼中河。这首诗还接触到一个更为普遍的社会问题:无论古今中外,在择偶的问题上,母亲和...
《诗经》第四十三篇 二子乘舟
《诗经》第四十三篇 二子乘舟。这首诗表达了父母对乘舟远行儿子的记挂心情。一说卫宣公二子伋与寿争相死,国人伤之,有感而作。二子乘舟,汎汎其景。愿言思子,中心养养。二子乘舟,汎汎其逝。愿言思...
诗经·国风·鄘风·柏舟(原文)(题解)(注释)(译文)(赏析)
诗经·国风·鄘风·柏舟(原文)(题解)(注释)(译文)(赏析)诗经.国风.鄘风.柏舟(原文)(题解)(注释)(译文)(赏析) 题解:姑娘婚姻不得自由,向母亲倾诉她坚贞的爱情。原文:泛彼柏舟,在彼中河。...
《诗经·鄘风·柏舟》赏析[论语说文] - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博...
《诗经·鄘风·柏舟》赏析[论语说文] - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博...《诗经.鄘风.柏舟》赏析[论语说文]《诗经.鄘风.柏舟》赏析。《诗经.鄘风.柏舟》译注。这首诗反映了《诗经》时代民间...
诗经详解 | 《河广》:谁谓河广,一苇杭之
诗经详解 | 《河广》:谁谓河广,一苇杭之。诗经·卫风·河广。序:作《河广》诗者,宋 襄公母,本为夫所出而归于 卫。及襄公即...
诗经:鄘风·柏舟|诗经全文及译文阅读
诗经:鄘风.柏舟|诗经全文及译文阅读。泛彼柏舟,在彼中河。泛彼柏舟,在彼河侧。关键词:诗经,婚恋解释翻译[挑错/完善]飘来一条柏木船,飘呀飘在河中间。
文史小知识:名篇今译·《西湖七月半》,详译
文史小知识:名篇今译·《西湖七月半》,详译。其一,小船轻幌①,净几暖炉,茶铛旋煮②,素瓷静递③,好友佳人,邀月同坐④,或匿...
组规:学习以下夸人金句并仿写
如果这是个纯粹靠实力的竞技场,那小船确实有实力做爽文男主,但可惜这是靠粉丝的人气竞技场,他越强,身上被泼的脏水越多,就越让我觉得虐,觉得不公平,觉得委屈。舟说自己很无聊不容易被人看到,我...
“泛若不系之舟”中的“泛”何解?庄子说:“巧者劳而知者忧;无能者无所求,饱食而遨游.泛若不系之舟,虚...
微信扫码,在手机上查看选中内容