来自:碧庐 > 馆藏分类
配色: 字号:
陈宝琛《沧趣楼诗集》注译68
2013-09-16 | 阅:  转:  |  分享 
  
次韵枚如丈中秋对月



人间何夕付休休(1),

碧海青天有尽头(2)。

一曲霓裳空自惜(3),

千年灵药可应求(4)?

云山北向心长耿(5),

河汉西倾泪与流(6)。

回忆前年岩下宿(7),

颠风险覆绝江舟(8)。



人间的良辰美景,都丢开不要,

碧海青天的中秋赏月也有尽头。

一曲霓裳舞曲,也白白地喜欢,

长生不老的仙药,还应否最求?

北望云遮山峰,心长耿耿挂怀,

银河向西倾斜,泪水和它共流。

回忆前年你来鼓山的山下过夜,

暴风险些要吹翻你过江的小船。

【题解】

枚如丈,谢章铤。

【注】

(1)何夕,谓此是良辰。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”郑玄笺:“今夕何夕者,言此夕何月之夕乎。”孔颖达疏:“美其时之善,思得其时也。”唐杜甫《今夕行》诗:“今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。”犹言不要。表示禁止或劝阻。宋杨万里《得省榜见罗仲谋曾无逸策名得二绝句》:“今晨天色休休问,卧看红光点屋梁。”舞名。舞曲为《霓裳羽衣曲》,故名。宋葛立方《韵语阳秋》卷十五:“《霓裳羽衣舞》,始於开元,盛於天宝,今寂不传矣。”唐白居易《长恨歌》:“渔阳鼙鼓动地来,惊破《霓裳羽衣曲》。”《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药於西王母,姮娥窃以奔月。”高诱注:“姮娥,羿妻。羿请不死之药於西王母,未及服之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中,为月精也。”烦躁不安,心事重重。《诗·邶风·柏舟》:“耿耿不寐,如有隐忧。”金史肃《宿睦村》诗:“阑干河汉已西倾,独坐披衣过五更。”暴风;狂风。宋陆游《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦》诗:“五更颠风吹急雨,倒海翻江洗残暑。”



献花(0)
+1
(本文系碧庐首藏)