镜无见疵之罪

原文：

    古之人目短于自见，故以镜观面；智短于自知，故以道正己。故镜无见疵之罪；道无明过之怨。目失镜则无以正须眉；身失道则无以知迷惑。西门豹之性急，故佩韦以自缓；董安于之心缓，故佩弦以自急。（《韩非子·观行》）

今译：

    古代的人因为眼睛不善于看自己，所以用镜子看自己的脸面；因为智力不善于认识自己，所以用道德作标准来端正自己。因此，镜子没有照出毛病的罪过；道德标准没有鉴明出过错的仇隙。眼睛丢开镜子，就没法整理胡须、眉毛。身行失去道德这标准就没法认识是非迷惑之处。西门豹的性情急躁，就佩戴柔软的皮革，用来时时提醒自己使自己和缓；董安于性情太和缓，就佩戴弓弦，使自己性急。

释义：

    要想提高自己，除主观努力外，还要依靠外来的帮助。外来的批评指责，好像镜子一样，它可以使你自己看见自己的毛病。所以，怨恨别人指责自己的人，就等于怨恨镜子照出自己脸上的污秽一样，那是非常愚蠢可笑的。那些闻过则怒，而不是闻过则喜的人，就是这种愚蠢可笑的人。