感谢IBZ语言学校，从报名IBZ到通过的经历心得 DSH-3当初报名IBZ，是偶然的机会。3月初从同学那里听说IBZ的时候，距离2011年7月份的入学时间的报名时间5月中旬只有不到2个月了，在这之前我护照还没搞定。我觉得IBZ是一个不错的项目，比我已经花了冤枉钱找的留学中介要靠谱，于是当机立断决定拼一下，而且还能早去几个月。最终在最后关头搞定了所有的申请材料。6月底因为时间紧迫，后来直接和德国外国人管理局之类的什么机构通信，得到了签证已经签发的消息，兴高采烈的订了半个月后的机票。 没想到上海大使馆和我开了一个玩笑，拿签证的日子里我每天在窗口苦等，居然直到11日，告诉我签证已经通过邮件寄出。因为本人缺乏签证经验，而且大使馆的工作人员十分肯定不会出错，签证肯定发到我老家去了，于是我苦逼的无奈的回老家等消息。但事实上事先没有在大使馆办理过快递手续，签证是不可能寄到老家去的。结果当然是我在老家苦等也没有收件，而且期间经历上海大使馆在7月14日搬家放假，申诉无门，最终机票改签。在新馆重新开门后的第一天，我逼在窗口，怎么也不接受工作人员推卸责任的说辞，最终他们自认理亏，去档案箱里翻找，我的签证果然还在那里！最后他们向我口头表示了道歉。经济损失？除非法律途径来见了。。。在这里感谢在我在老家等邮件的日子里，帮我在大使馆排队催签证的大学同学，辛苦了朋友，非常感谢你。 接下去我顺利的飞到德国埃森，开始了接下去IBZ的语言班学习。如果大家翻看我这个id在abcdv的发言记录，可以发现5月份的我连基本的德语句子都组织不好。那个时候已经参加过上外的卡鲁dsh，没有获得成绩，后来参加daf，获得一个4333.就是这样的我，能够在半年的学习之后考到dsh3分，不得不说非常非常感谢IBZ语言学校给我的帮助。并且我总结了一些我个人的考试心得，在这里分享给大家。 首先，你要跟得上IBZ的课程安排。我到了第一天本来是要参加分班考试才能确定加入的等级的，但因为我4333DAF成绩在手，校长同意我直接开始上B1。事实上在国内我已经学过同济的两次B2课程，但是德语能力并不足够通过考试。当然这只是我个人的问题，同期不少优秀的同学都考试通过了，在这里必须检讨我自己的不用功。毕竟来德国直接学语言是我最后的一个希望，在国外没有退路。而事实证明这是一个正确的选择。一开始进入B1班的时候，我在IBZ的走廊里遇到了不少国内一起学德语的同学。他们在国内已经通过了语言考试，但是依旧发现在德国现实环境中德语交流有很大的障碍，所以依旧继续在IBZ上课。当时我还没上几节课，从他们口中了解到，德国这里的中级课程比国内的中级难多了。 不但每天上课都是听德语，更重要的是你被迫也只能说德语。我的恩师Annabella女士是典型的刀子嘴豆腐心的老太太，心里面对学生非常负责和友好，但是嘴巴上对学生犯下的错误和不用功非常严厉和直接。我没少被骂，而且我是班里被骂的最惨的那个。中国学生忍不住转班的情况在Frau Annabella的班里并不是罕见。但是坚持就是胜利，存活下来你就赢了。最后结业的课上我作为同学代表之一去给annabella献礼物，和她又拥又抱，亲脸颊左一下右一下（此处省略500字）。上课的时候zusammenfassung和leseverstehen她都会讲解的很仔细，非常认真负责。你不但要关注你自己的试卷，也要关注同学们别人的错误和订正，上课这些讲解你若开始听懂了，听力水平就能提高。 在B1和B2的结业考试中我都获得了班级比较靠前的成绩。但是光凭这些还是不太够的，我的dsh 3是结合了中国劳动人民应试技术的结晶。做个总结就是，没有德语能力光有应试技术，也是不可能拿到3分，说不定及格都没门。所以在大家参考我接下去写的应试技巧以前，先得把德语实力提高。 我的dsh应试技术核心就是---德德字典。非常重要，同样的德语水平阶段我觉得自己不一定能过daf。 我的dsh应试技术核心指导思想就是，考试成绩=实力+视力+想象力。 我的dsh考试时间分配是，先听力一个小时，然后作文一个半小时，最后阅读和语法总共1个半小时。 接下来详细解释一下怎么操作，以及为什么这样操作： 听力是最弱的环节，一开始第一遍要求的是泛记，凡是你听到但凡不是扯淡边角料的话，全部得记下来。于是你要尽可能的拼出所有你听到的音节，不求甚解，但求写下字母。你哪怕用汉语拼音，也得记下来。把草稿纸撑满，听力原文有多长，你就记多长，什么国家的拼音都不要紧，只要能写一点和发音有关的东西下来就是胜利。通常情况下第一遍的笔记连我自己都不知道自己写了什么。 在第一遍中要着重注意：名词和数字。如果名词听的懂就注意动词。另外要实现建立一套常用高频词汇的缩写策略。比如，能写dl就绝对不要写deutschland，能写lv就绝对不要写leseverstehen，能写av就绝对不要写aussenwirtschaftsverkehr。我自己在B2阶段发展出来的缩写不下几十个，大家要注重平时的积累。数字是最坑爹的，你无论多有想象力都编不出数字到底是多少，所以，第一遍尽量听懂，听不懂就坚定的划一个圈，表示此处第二遍死磕也要拿下。听出了名词就可以猜出大致讲了什么，听得出动词就意味着这题70%有可能能拿到分数。 第二遍之前有十分钟阅卷，非常关键，你要迅速阅读，确定哪些信息是要大段大段的复述，哪些数字是要回答的，哪些是完全不需要记录的。这个阶段时间非常紧迫，我曾经戏称为这才是真正的阅读训练 第二遍听力开始，请记得换一个颜色的笔在第一遍的原草稿纸上涂写。我用红笔，醒目。只记录需要回答的部分，能写正确的德语就写出来，写不出来写错误的德语甚至是汉语拼音，没事。 真正决胜负的时候到了，同志们，考试成绩靠什么？靠想象力和视力啊。实力已经弹尽粮绝。。。。 现在拿出我们亲爱的德德词典，查！你先把你认识的单词的缩写记录恢复完整，然后对笔记做一个审视，提高你对这篇文章大致讲什么东西的一个总体了解。然后在德德词典里面找你那些认不出来的拼音，尽量找到正确的原单词。我的口号是，看德语词典不要看解释！！要一目十行，直接看拼法和你的记录来解决。这个能力叫做视力。 接下去是想象力了，你尽力得搞出了名词和动词，接下去就是猜大致原句会怎么写的。这个时候大胆的猜吧，baby，你没有什么好失去的了。不会猜的太离谱的，你有那么多其他的记录信息在帮助你，怎么猜都8九不离十。 所以听力花了我一个多小时，你们懂的，听力不行的人伤不起啊。 作文首先你要对IBZ老师训练烂熟于心，那些起承转合和图表描述要手到擒来。这点模板都背不出你不用在德国混了。没错，就是要有这个决心！然后呢，我的制胜法宝就是万能的名言名句。说白了，是用小学语文的水平对付dsh的作文，效果一级棒。感谢中国万恶的教育制度，把我训练成考试机器。。 你需要的名言名句是诸如此类的：吃的好，嘛都棒！这种句子可以应付饮食、环保、压力、社会等各种话题，什么疑难杂症都能用这一类的名言名句对付。比如“人要为卖相受罪”等等，这种句子就可以扯到设计、消费观念、心理学等多个领域。记住你的好伙伴名言名句，引用一下分数绝对高。考试前重点准备一堆涵盖各个领域的跨专业名言名句，你的作文得分肯定屌爆了。 作文一定要注意，除了你非常确定的模板和名言名句是hochdeutsch，其他你自己临时组织的语言，一律要保证正确，哪怕你写句3个单词的简单句，也要保证词序和词尾100%靠谱。于是作文就成了我查词典第二频繁的项目。花费时间：1:30 最后阅读和语法。阅读也是有诀窍的，就是看阅读原文尽量不要查词典，看阅读问题要多查词典。理由很简单，原文的生词查了也不一定考，问题的生词如果不查你没法回答。看原文的时候，第一遍看到生词不要查，划下划线然后继续往下看，说不定下文就解释了或者让你可以猜出来大致是什么，没错，又是verdammt 的想象力。反正阅读第一遍要用逻辑思维猜文章的所有逻辑关系，内容不清楚没关系，但是一定要搞清楚A和B对C做了什么，D的态度是反对还是支持的。这个就是逻辑关系，动词比名词更重要。动词看不懂？查！问题生词看不懂？查！这次dsh考试里面题目里的一个名词的文中引申义的解释题，你直接照抄德德词典里面的一条解释就是正确答案了。 基础语法，完全不需要背。伟大的德德词典，后面就有语法附录。什么一虚二虚不规则动词词尾变化 全部都有。考试考的都是中级语法，平时把IBZ老师规定的蓝皮语法书做出，你就是语法小达人了。这本书很棒，秒杀国内任何其他语法书。一个语法知识几段话就讲明白了，还不用翻页，排版一流，再配合练习，想忘记它也不容易。 好了，我的心得解说完毕了。重申应试技巧只能锦上添花不能雪中送炭，这就是我年初考不过dsh1的原因。谢谢年末在IBZ的帮助下我获得了dsh3的好成绩，终于有资格申请大学，开始我梦想中的研究僧学习，我在这里再次致以衷心的感谢！ P.S. 话说前两天我回访了annabella，她老人家还在兴高采烈的和新的班级的学生诉说我这个每天被她骂成不会说德语的人最终获得dsh3的传奇。。。谢谢她，也祝我以后能更加货真价实真刀真敏感词语的和德国人交流，有朝一日能唱德语rap，oh yeah，谢谢大家。 |
|
|
