来源： 译自《阅微草堂笔记》
远房堂兄旭升说，村南过去有个狐女，媚过许多少年，所谓二姑娘就是这个狐女。
族人某想活捉她，但没说出口。有一天，这人在废园子里看见一个美女，怀疑这就是狐女，便不正经地唱艳曲，狐女马上送过眼波来。这人折了花草扔到她面前，她正要俯身去拾，忽又退后几步，说：“你有恶念。”跨过破墙竟去了。
后来有两位书生在东岳庙僧房里读书。一个住在南屋，和狐女关系很好；一个住在北屋，熟视无睹。
一次南屋人怪狐女来晚了，开玩笑说：“你左手牵浮丘的袖子，右手拍洪崖的肩去了么？”
狐女说：“你不因为我是异类而轻视我，所以我为喜欢我的人打扮。北屋的那人心如木头，我岂敢靠近？”
南屋人说：“为什么不过去勾引勾引他？他未必老也不动心。假如使他动了心，他就没脸见伊川了。”
狐女说：“磁石只可以吸针，如果气质品类不同，便吸不动。不要多事，自找羞辱。”
当时我们一起在姚公安身边。姚公安说：“从前也听过这种事，是发生在顺治末年的事。住在北屋的人，好像是族祖雷公阳。雷公阳是一位老贡生，除了八股文以外，没有所长。他的心地朴实诚挚，狐狸也不敢靠近他。”由此可知，只要是被妖魅媚住的，都是他自身先萌发了邪念。
族人某想活捉她，但没说出口。有一天，这人在废园子里看见一个美女，怀疑这就是狐女，便不正经地唱艳曲，狐女马上送过眼波来。这人折了花草扔到她面前，她正要俯身去拾，忽又退后几步，说：“你有恶念。”跨过破墙竟去了。
后来有两位书生在东岳庙僧房里读书。一个住在南屋，和狐女关系很好；一个住在北屋，熟视无睹。
一次南屋人怪狐女来晚了，开玩笑说：“你左手牵浮丘的袖子，右手拍洪崖的肩去了么？”
狐女说：“你不因为我是异类而轻视我，所以我为喜欢我的人打扮。北屋的那人心如木头，我岂敢靠近？”
南屋人说：“为什么不过去勾引勾引他？他未必老也不动心。假如使他动了心，他就没脸见伊川了。”
狐女说：“磁石只可以吸针，如果气质品类不同，便吸不动。不要多事，自找羞辱。”
当时我们一起在姚公安身边。姚公安说：“从前也听过这种事，是发生在顺治末年的事。住在北屋的人，好像是族祖雷公阳。雷公阳是一位老贡生，除了八股文以外，没有所长。他的心地朴实诚挚，狐狸也不敢靠近他。”由此可知，只要是被妖魅媚住的，都是他自身先萌发了邪念。
