腰门匾额:
拙政园
简析:原额为行书,后附长跋:“本园创始于明嘉靖时王献臣,命名取潘岳‘拙者为政’之意。文徵明曾为图记。其后迭经兴废。至太平天国时,忠王李秀成更建为王府,旋又被清改为‘八旗奉直会馆’。迄今年久失修,荒芜已甚,去年(1951年11月)奉苏南人民行政公署令,拨由本会管理,乃重加修葺,兹已初步完成。爰公诸人民,作为文娱休息场所,并保存历史名胜遗迹焉。苏南区文物管理委员会陈谷岑识。”
腰门旧对联之一:
拙补以勤,问当年学士联吟,
月下花前,留得几人诗酒
政余自暇,看此日名公雅集,
辽东冀北,蔚成一代文章
译意:以勤奋来弥补笨拙,试问当年学士们在花前月下,喝酒吟诗,相互唱和,至今还留有几个人的诗歌?公务余暇之日,来自辽东冀北的名人们聚集在一起,赋诗作文,蔚成一代文章大观。
作者:款署“光绪丁亥秋八月”、“娄东王藻林撰句并书”。
简析:此为嵌字联,出句首字和对句首字嵌“拙”和“政”两字。联语出句回忆昔日吴梅村等学士名公在此园诗酒酬唱的盛况,对句则讲今日来自全国各地的名公又在此雅集,以文会友,他们都是当今文坛的著名大手笔,故酬唱的诗文可以代表一代文章,这虽为恭维话,但该名园确为历代许多著名学者的文酒之地。
腰门旧联之二:
把四百年劳动创造名园,重加修整
集万千种历史攸关文物,一并公开
作者:陈谷岑撰。陈系苏南区文物管理委员会人员。
简析:此联是在1952年该园经过重新修葺以后所制。讲了名园历史以及修葺后重新开放时的主要内容。 | |
| |
|