《世界现代禅诗选》前言

现代禅诗，作为一个与世界诸多国家或地区禅文化热潮相对应的新兴诗歌流派，在文学、艺术及思想、文化领域，正引起越来越多的关注和解读。作为这一中国新兴诗歌流派的发起和参与者，编选一本既能体现“纵的历史深度”，又能体现“横的世界广度”的现代禅诗作品选集，就成了我们一个想要完成的强烈愿心。

自2009年，我们就开始了这本作品集的资料收集和准备工作，但由于当时各方面条件的不具足而停顿下来。2012年底，与现代禅诗探索同人石上硫再次谈及此事，他表现出极大的热诚，并愿意在编选经费等方面给予全力的支持。于是，这本《世界现代禅诗选》的编选工作重新启动，并由南北、碧青、何兮、也牛、奥冬五人组成编委会，由南北担任主编。编委会成员分工后自2013年3月开始工作，到5月底完成各个部分的作品初选。之后又历时数月，到9月初完成了本书的通稿、甄选、审读、版权征求等各个环节的初步工作。

对于这本《世界现代禅诗选》，我们现代禅诗研究会的全体同人，抱有极高的期望。

首先，这是作为21世纪中国十大先锋诗歌流派之一的“现代禅诗派”正式编选的一本涵盖了世界范围这一诗歌现象的作品精选文本；这本《世界现代禅诗选》的出版，对于中国抑或世界的诗歌探索，对于古老而又新鲜的“中国禅”与各种门类文学、艺术以及生活本身的结合，将起到不可估量的引导作用。作为处于探索前沿的现代禅诗，可能会像一只太平洋彼岸的蝴蝶，翅膀扇动瞬间所引发的风云变幻，是难以预知的。

其次，这本《世界现代禅诗选》不仅仅是一本世界范围的作品选集，而且还收入了中国现代禅诗流派的重要理论随笔19篇。这些理论随笔，第一次全面梳理并确立了现代禅诗的基本概念和定义，阐述了此一诗歌流派的内涵及外延。提出了极其重要的现代禅诗写作十六字基本理念：“纵的继承，横的移植。纵横融合，禅为根本。”为此一诗歌流派此后的探索和发展，规划出了明晰的方向和路径。

本诗选共选入14个国家67位诗人的255首现代禅诗作品，19篇理论随笔和1篇评述文章。所以，这本诗选就文学史料价值而言，它不但囊括了国内现、当代具有这个流派倾向的所有重要诗人，而且还网络了世界各国这一流派写作中的重要人物和作品。这对于当下和未来对此一流派起源和发展的研究，具有着里程碑的意义和价值。

而这本诗选集的面世，其更加重要的价值或在于，它将引导人们重新认识人与历史，人与自然不可分割的亲密关系，让写作者和阅读者重新思考文学和艺术应该带给人们的到底是什么？是从中得到愉悦还是苦恼？以及导致这些结果的源头和路径。

世界的脚步，正在日新月异的科技更新中不断加速再加速，但人类古老的痛苦和烦恼并没有减少，反而与日俱增，这是为什么？我们又该怎么面对和解决？这些，也都是现代禅诗的探索者正在面对和试图解决的大问题。

禅，或者可以是一把钥匙。

诗，或者可以是一份证明。

 

（南北。2013-9-23，沙溪-现代禅诗院）