|
名胜古迹的错别字
外出旅游，经常游览各地的名胜古迹。这些名胜古迹是中华民族的瑰宝，是华夏传统文化的展示。游览名胜古迹，不仅开阔眼界，增长知识，还能愉悦身心，的确是一举多得的事情。
最近，我以劳动模范的身份参加了一次旅游度假活动，游览了一些名胜古迹。亭台楼阁、山水园林、湖光山色、导游小姐淋漓尽致的讲解，时而使我心旷神怡，时而使我茅塞顿开。旅游归来，名胜古迹的古雅、神奇、俊秀，旅游景点的所见所闻，各种各样的感触，还时时萦绕脑际。
感触最深的，是名胜古迹的错别字。
在杭州，我们毫不例外的游览了西湖。“ 花港观鱼”是西湖十景之一，自然是非去不可的。“ 花港观鱼”
由牡丹园、鱼乐园和花港三个部分组成，也叫西山公园。鱼池中养着数千尾金鳞红鲤，投饵池中，群鱼逐食，泼剌跃起，染红湖面，可谓胜观。“花港观鱼”的命名，原是康熙题写，并勒石立碑于湖。乾隆皇帝看后，突然大发慈悲，说“魚”下面四点水为“火”，鱼岂有活路？于是乎又题写了“花港观鱼”四个字。“魚”下面的四点水少点一点，写成三点水。避暑山庄正宫内午门中门上方，悬挂着一块大匾。匾的四周环绕鎏金铜龙浮雕，蓝色匾心有四个金光闪闪的大字：“避暑山庄”。仔细一看，“避”字“辛”下部竟多写了一横。导游讲，此匾是康熙五十年（公元1711年）康熙皇帝亲笔所题。山东曲阜孔府大门门两边有对联一幅：“与国咸休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”，其中“富”字少上面一点，“章”字一竖通到上面立字。导游讲，“富”字这样写，是寓“富贵无头”；“章”字这样写，是寓“文章通天”。
此三处名胜古迹的题字，都有意无意地出现了错别字。直至今日，尚原封不动地保留着。它们成了文物，字字如金，佛爷的眼珠—动不得了。况且，由错别字引发出来的趣闻轶事，也为这些名胜古迹平添了鲜活的色彩。
仔细想来，这三处错别字，并不完全是一回事。乾隆写三点水的“鱼”，是这个风流皇帝自作聪明，自以为是。我是皇帝老大，我想怎么样就怎么样。孔府门旁的“富”、“章”二字，是孔府人自欺欺人。孔子是圣人，孔府是圣府，孔府人写的字错的也是对的。康熙写的多一横的“避”字，则完全是吾皇万岁一时马虎，写错了，彻头彻尾地写错了。也许，康熙皇帝压根就不会写这个“避”字。“避暑山庄”这样浩大的皇家宫苑，命名的匾牌上竟有一个错字，这是与山灵水秀的园林景色不相协调的。那么，为什么一直没有纠正呢？导游讲，康熙在位时自然没有人敢惹那个麻烦。后来，也是乾隆看出了问题。但他没敢把那块匾摘掉，而是用满、汉、蒙、藏、维五种文字题写了一块“避暑山庄”的鎏金匾，挂在内午门上。“避”字，自然没有写错。然而，不知何时，那匾却不翼而飞。而康熙题写的那块匾依然岿然不动。
由此看来，我们常说的“有错必纠”，说起来容易，做起来难。名人的错，领导的错，纠起来更难更难。
|
