红灯笼,插红烛,点,红光满地
黑铁铳,装黑药,放,黑气冲天
相传,清代桐城文派的始祖方苞买灯笼和蜡烛,弃儒经商的店老板出了此上联,方苞听到有大户人家放铳﹙类似土枪的火器﹚过年,触发灵感,遂对出了下联。这是一幅描绘物件的巧联,其艺术特征:
灯笼、铁铳具体形象,巧妙地构成了工对;
“红”字与“黑”字三复而对之,颜色对颜色,巧思不易;
“插”与“装”、“光”与“气”、“地”与“天”相对,选词十分精妙;
“满”与“冲”,都有充满和遍布之意,准确难得。
联中的两个动词“点”和“放”,作一字逗读,生动传神,承上启下,堪称句眼,值得玩味。
|