十、祝贺话语
新年快乐! Xìng niˉ kaˉ lò ! 祝您生日快乐,福如东海,寿比南山! Z’o’ n’ǎu s’èng
ni’ kaˉ lò , fo zīg d’uengˋhāi , yiǒu p’ī nēi sàe ! 祝贺您找到新工作。 Z’o’ hōu nǒu z’ao
dáo xīng d’i’
kuèng zò . 祝您步步高升,前程万里。 Z’o’ n’ǒu bū bū gáo xìng . 祝您马到成功。 Z’o’ n’ǒu mūo dáo
jīng guèng . 祝您一帆风顺。 Z’o’ n’ǒu yi’ vāe
fòng zuēng . 恭喜发财! Gòng xiˉ fa’ zāiˉ ! 祝您好事成双。 Z’o’ n’ǒu hāo zīg
jīng sáng . 您开心吗?终于有了自己的家。 N’ǒu kāi xìng vá’
? zuèng wǖ yióu
la’ yeiˉ gūo jià
. 你们啥时候给我们吃喜酒啦? Nī- mēn súo zīg heǎi
p’a’ a’-l’a’ z’o’ xī
dáng la’ ? 收获不少,恭喜 !恭喜! Xiōu hò fa’ sáoˉ , kòng xiˉ ! kòng xiˉ !
|
|