彩色
第一季剧集译名如下：
1. 波希米亚丑闻A Scandal in Bohemia
2. 跳舞小人The Dancing Men
3. 海军协定The Naval Treaty
4. 孤独骑车人The Solitary Cyclist
5. 驼背人The Crooked Man
6. 斑点带子案The Speckled Band
7. 蓝宝石案The Blue Carbuncle
第二季剧集译名如下：
1. 铜山毛榉案The Copper Beeches
2. 希腊译员The Greek Interpreter
3.诺伍德的建筑师 The Norwood Builder
4. 住院的病人The Resident Patient
5. 红发会The Red Headed League
6. 最后一案The Final Problem
第三季剧集译名如下：
1. 空屋The Empty House
2.格兰其庄园 The Abbey Grange
3. 马斯格雷夫典礼The Musgrave Ritual
4. 第二块血迹The Second Stain
5. 歪唇男人The Man with the Twisted Lip
6. 贵族公学The Priory School
7. 六座拿破仑半身像The Six Napoleons
第四季剧集译名如下：
1.四签名 The Sign of Four 【电影】
2. 魔鬼之足The Devil's Foot
3. 银色马 Silver Blaze
4. 威斯特里亚寓所 Wisteria Lodge
5. 布鲁斯廷计划The Bruce Partington Plans
6. 巴斯克维尔的猎犬The Hound of the Baskervilles 【
电影】
[2]
《福尔摩斯探案集》第五季
第五季剧集译名如下：
1. 弗朗西斯·卡尔法克斯女士失踪之谜The Disappearance of Lady Frances Carfax
2.雷神桥之谜The Problem of Thor Bridge
3.肖斯科姆别墅Shoscombe Old Place
4.博斯科姆比溪谷案 The Boscombe Valley Mystery
5.显贵的主顾the Illustrious Client
6.爬行人 the Creeping Man
第六季剧集译名如下：
1. 讹诈专家The Master Blackmailer 【电影】
2.最后的吸血鬼 the Sussex Vampire 【电影】
3. 单身贵族the Noble Bachelor 【
电影】
第七季剧集译名如下：
1.三角墙山庄 the Three Gables
2. 临终侦探the Dying Detective
3. 金边夹鼻眼镜the Golden Pince-Nez
4. 红圈会the Red Circle
5.皇冠宝石案 the Marzarin stone
福尔摩斯(1939系列电影)
一系列的十四个电影基于先生 亚瑟柯南道尔 的 福尔摩斯 1939年和1946年之间的故事被;Basil Rathbone 和 奈杰尔·布鲁斯 分别扮演福尔摩斯和 约翰·华生医生 ,。 本系列的前两部是产生的 20世纪福克斯 并于1939年发布。 工作室停止生产这些后的电影,但是 环球影城 收购道尔遗产的权利,产生了进一步的十二个电影。
1. 巴斯克维尔的猎犬 The Hound of the Baskervilles (1939)
导演 : Sidney Lanfield
主演 : Basil Rathbone/Nigel Bruce/Richard Greene
评语 : 这是Basil的第一部福尔摩斯电影，从此奠定了他在福氏影视上的重要地位。这部电影至今看来仍让人感到愉快。故事从查尔斯爵士惊悚的死亡开始，似乎一切都笼罩在浓浓的雾气中。Basil的演绎相当出色，轮廓鲜明，风度超然，举止干练，带着福尔摩斯犀利的作风。
2. 福尔摩斯历险记 The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
导演 : Alfred L. Werker
主演 : Basil Rathbone/Nigel Bruce/Ida Lupino
评语 : 根据原著改编的电影。讲述福尔摩斯怎样和宿敌莫里亚蒂教授交手，并保护一位父兄皆遭杀害的的年轻小姐。故事仍然以维多利亚时代的伦敦为背景，Basil的表现一如既往，朴素却散发着火焰般的光芒，精彩得不负众望。
3. 恐怖之声 Sherlock Holmes and the Voice of Terror
导演 : 罗伊·威廉姆·内尔
主演 : 巴兹尔·拉思伯恩/奈杰尔·布鲁斯
评语 : 福尔摩斯与德国间谍的斗争，场景被设置在二战时期，大侦探不明就里地留着一头略显古怪的卷发。但除此之外，是一个不错的间谍影片，尤其它结尾被移花接木的“东风颂”已然成为经丶典。
4. 福尔摩斯在华盛顿 Sherlock Holmes in Washington
导演 : 罗伊·威廉姆·内尔
主演 : 巴兹尔·拉思伯恩/奈杰尔·布鲁斯
评语 : 福尔摩斯先生仍旧留着不明就里的卷发到了华盛顿。美国风格浓郁，不过故事很有趣！
5. 秘密武器 Sherlock Holmes and the Secret Weapon
导演 : 罗伊·威廉姆·内尔
主演 : 巴兹尔·拉思伯恩/奈杰尔·布鲁斯
评语 : 仍然是二战。密码借鉴了《跳舞的小人》，莫里亚蒂教授也如约出现。福尔摩斯先生还是卷发。
6. 面对死亡 Sherlock Holmes Faces Death
导演 : 罗伊·威廉姆·内尔
主演 : 巴兹尔·拉思伯恩/奈杰尔·布鲁斯
评
语 :
终于，福尔摩斯先生变换了造型，梳着大背头，穿起毛呢西装回到英格兰！故事优秀的对《马斯格雷夫礼典》进行了改编，使之成为一个沉郁而带有恐惧气息的悬念
电影，古老的庄园大宅、未知的密室、神秘敲响的晚钟，凶杀之夜如约降临。但因为福尔摩斯先生，我们不再害怕黑暗。
7. 死亡珍珠 The Pearl of Death (1944)
导演 : Roy William Neill
主演 : Basil Rathbone/Nigel Bruce/Dennis Hoey
评语 : 还没看完
8. 红爪子 The Scarlet Claw (1944)
导演 : Roy William Neill
主演 : Basil Rathbone/Nigel Bruce/Gerald Hamer
评语 : 故事的灵感来自巴斯克维尔猎犬和一则丶民间鬼怪传说，阴郁恐怖的气氛营造的非常成功。开篇福尔摩斯对于降灵术的探讨似乎在影射晚年的道尔爵士。
9. 福尔摩斯和蜘蛛女 The Spider Woman (1944)
导演 : Roy William Neill
主演 : Basil Rathbone/Nigel Bruce/Gale
评语 : 没看过，国内几乎找不到。
10. 恐怖屋 Sherlock Holmes and the House of Fear (1945)
导演 : Roy William Neill
主演 : Basil Rathbone/Nigel Bruce/Aubrey Mather
评语 : 根据五个橘核改编，讲述阴晦山庄别墅的阴谋。故事本身充满悬念，场景设置具有哥特色彩，Basil的表演则凌厉、克制，风度超然，派头十足，在古屋背景下欣赏严谨的福尔摩斯，尤其令人愉快。
11. 绿衣女子 The Woman in Green
导演 : 罗伊·威廉·内尔
主演 : 巴兹尔·拉思伯恩/奈杰尔·布鲁斯
评语 : 新编福尔摩斯故事。加入了催眠术的噱头，片中出现了一位极具诱惑力的女性，当然这丝毫不能使更加精明的福尔摩斯先生上当。Basil演绎催眠的状态，面容冷峻，举止肃然，仿佛冰山般具有穿透力。
12. 追到阿尔及尔 Pursuit to Algiers (1945)
导演 : Roy William Neill
主演 : Basil Rathbone/Nigel Bruce/Marjorie Riordan
评语 : 新编福尔摩斯电影。不乏诙谐与温情的奇异探险旅程，适宜明媚假日观赏的影片。
13. 恐怖之夜 Terror by Night (1946)
导演 : Roy William Neill
主演 : Basil Rathbone/Nigel Bruce/Alan Mowbray
评语 : 发生在火车上的恐怖阴谋。
14. 剃刀边缘 Dressed to Kill
导演 : 罗伊·威廉姆·内尔
主演 : 巴兹尔·拉思伯恩/奈杰尔·布鲁斯
评语 : Basil的最后一部福尔摩斯电影，此后他就拒绝在荧幕上出演这一人物了。这部电影中福尔摩斯展示了一下身手。
http://tieba.baidu.com/p/723947972
