天津味的竹枝词是啥形态,自然是用天津话书写、把天津的民俗入诗、以天津民谣为格调的竹枝词了。 然而最早写天津竹枝词的却不是天津人,是乾隆年间客居水西庄的钱塘人汪沆。汪曾从著名文学家厉鹗学诗,乾隆初年,他在查氏水西庄客居,应邀与吴廷华主修《天津府志》和《天津县志》。在修志过程中,他祥查天津的典章制度,考证天津的地理物产,注意收集天津的掌故,遂写出百首竹枝词----《津门杂事诗》,并与《天津县志》同时刊行。 稍晚,又有另一个浙江钱塘人蒋诗编写了一本《沽河杂咏》的竹枝词。蒋诗是嘉庆十年的进士,乾隆末嘉庆初年,蒋诗一度在天津投亲,他在乙卯(即乾隆六十年)“集试后游津门。主妇叔徐中翰家,有陈妪者善谈沽上轶事,咏之得一百首”。完成后,蒋特意请纪晓岚为之作序。 这两部竹枝词的特色是记事颇杂,专事猎奇,记录了许多天津当时的风土人情、民俗习惯、地理建筑和掌故逸闻,成为那个时期的历史资料。 如在汪沆的《津门杂事诗》,将天津临河面海、湖淀交错的地理特点写的十分神似:“南径滹池更鲍邱,直沽海口是泉州。雍奴野淀九十九,淀淀水声皆逆流。”同时,还考据武清即“雍奴”水淀水声逆流的状况。 又如,蒋诗的《沽河杂咏》之一有:“春网家家荐巨罗,鲥鱼风味可同科,樽前也有渊材叹,纵说藤香恨刺多”。将沽河盛产鲥鱼、喜食鲥鱼的民俗写的十分逼真。 到了嘉庆年间,清代天津著名诗人樊彬亦有《津门小令》问世,当然,这已经不属于竹枝词的范围了。但他的小令与竹枝词有着同样的风格,为天津“志土风而详习尚”作出了很好的补充 如,蒋诗在《沽河杂咏》中提到稽古寺、藏经阁的事迹:“津淀城西稽古寺,藏经高阁号铃铛”,就在樊彬《津门小令》中得到印证:“津门好,何必慕乘鳌,铃铛千寻藏贝里,鼓楼十里吼蒲守,尺五接天高。” 勉强算天津人所做的竹枝词,是道光年间崔旭的《念堂诗话》四卷中收录的《津门百咏》,即《津门竹枝词》及《津门杂记》。崔旭,庆云人,当时隶属直隶顺天府。嘉庆五年庚申八月,张船山充顺天乡试同考官,取中崔旭、梅成栋、姚元之等人,这三人被称为“张门三才子”。他的竹枝词属于文人创作的民谣式之枝词。 最有天津特点、最直接从天津民谣中吸取营养的竹枝词,应该是民国时期冯文洵创作《丙寅竹枝词》,除了保留天津话的昂扬特色外,还将大量津门逸事、民间风俗、饮食特点和风貌建筑也广泛反映在这些竹枝词中,因此,是具有史志性、富有民谣特色的诗集。 一是,大量采用天津话入诗。如反映天津市民过年的一首诗说:“一声进水进柴来,初二家家競祀财。为祝年年常进宝,硬呼侍者是回回。”,天津民俗,大年初二黎明,卖水者必持柴一束入门大呼“进柴进水”因其谐音以图吉利。民间传说财神之侍者系回族。天津本地对回族俗称回回。又如,天津人把玉兰花称作“瓣兰”、“巴(读去声)兰”,冯文洵在其诗中是这样写的:“深巷花声暑渐收,晚香玉趁晚风柔。瓣兰倒向胸前挂,茉莉簪穿红绣毯。”这里,“瓣兰”就是典型的天津音读。还有:“人参果即落花生,丁氏糖墩久得名。咏物拈来好诗句,东门之栗本天成。”,外地称落花生为花生、长生果,惟独天津人称人参果,北京叫糖葫芦,天津人称糖墩这是以天津话入诗的最典型例证。 二是,对天津节假日民俗有详细记载。如,“扫墓骡车出野坰,清明一雨洗尘冥。再過十日逢春禊,墙子河边约踏青。”描写的是,当年天津城里居民下乡扫墓仍有坐骡的情况。又如,“光阴容易过填仓,纸剪金鸡供太阳。糖饼团圆煎饼薄,家家煎粉佐壶觞。”写的是正月二十五天津过填仓节的情况,二月二正值龙抬头,在二月初一这天,天津还有剪红纸成鸡形,贴在豆腐上并烙糖饼祭祀太阳的风俗,二月初二日的煎粉佐觞,天津俗称为焖子。还有,腊月二十三,其他地方是祭灶神,而天津俗为祀龟日:“屈指嘉平二十三,东厨打扫龟王龛。糖瓜粘口荒唐甚,好话只应也不谈。”龟王就是灶神,上升天言好事的功能。祭时用糖瓜粘其口使之不能言恶。 三是,天津物产丰富,尤其是临河襟海形成了天津水产的多样性。冯的竹枝词有大量关于这方面的记叙,如:“一棹菱歌唱五湖,鸡头米熟剥明珠。请尝小站营田稻,香味何如较葛沽。”“菜傭来自御河沟,新摘黄芽荐晚秋。少买论斤多论卷,嚼霜滋味胜珍馐。”“尖团手擘满油黄,味比三春海蟹强。晚食菊花锅最好,暮秋天气趁新霜。”仅此三首诗就涉及到天津鸡头米、小站稻、天津大白菜、春蟹。 如是例子不胜枚举,为天津农牧渔业留下了真实写照。而“沽酒江村日未斜,蒌蒿满地柳飞花。河豚号称西施乳,须佐青青苦菜芽。”更是把现在已经绝迹、当时天津人拼死吃河豚鱼,即西施乳的状况生动地描绘出来。 四是,《丙寅竹枝词》广采民谣入诗。如,描写走街串巷卖海鲜的小贩:“曲巷深深晓日娇,鱼虾担重一肩挑。金□卖罢来银米,绕过黄花又白条。”虾小而红者为金□,米白色者为银米,白条鱼俗呼为面条鱼;再如,鸟市卖鸟:“马兰花鸟产城西,红脖铺红毛羽齐。灰串阿□能学语,白翎恶作夜猫啼。”白翎如学鸮啼谓之贼口,北方人呼鸮为夜猫子;描写天津杨柳青商人赴甘肃新疆及俄蒙一带经商者:“雪花又似柳花飞,重利商人尚未归。自自回回不如鸟,拆拆洗洗促寒衣。”说杨柳青人不如自自回回鸟(又名自自黑黑),拆拆洗洗是秋虫名;描写天津水果:“梨名秋白胜哀家,果号花红脆带沙。玫瑰葡萄苹果枣,纸签题字楚王瓜。”花红即林檎又名沙果,楚王瓜即哈密瓜;以及“水桃雪藕赛京华,果露清香沁齿牙。最好秋宵助谈兴,刘庄萝葡正兴茶。”仔细品读,都有天津民谣、儿歌的痕迹包含其中。 四是,大量描写了津门的饮食餐馆。如,“本地风光八大成,四扒馆亦最驰名;欢迎座客仍欢送,道谢一声叹一惊。”写的是天津著名的八大成餐馆,“羔羊购自永三元,夜梦应防极限蹴;菜园岂止砂锅炖,涮锅味亦亚都门。”描绘的是冬季涮锅子的命馆,“小楼曾记大烟筒,白饭红鱼味不同;借问城南都一处,尝来可有穆家风。”是河海两鲜小馆,至于清真菜、素菜,冯诗也有记载:“清真馆子请君尝,应数鸿宾与会芳;一派相传刘老季,专包教席做全羊。”“枯肠不惯餍膏粱,蔬食群推素馆张;更喜石头门坎路,醉归风送菜根香。”天津还另有一类茶馆兼饭馆的情况:“青莲高阁净无尘,南市茶楼局面新;何处卖茶兼卖酒,饭佳名不愧玉壶春。”这些诗不但将各自的菜式交待的清清楚楚,还记录了当时食客打包的情况:“烂熟香腾肉出锅,玉华门外老馋多;更逢归贾归来客,一路提携裹绿荷。”吃不完的菜肴,饭店会用荷叶打包,然后捆成一串,让顾客拎走。至于,饭馆的分布,上面所举的竹枝词,涉及了城里、娘娘宫、南市、北大关、河北、小白楼西餐等地区的饭店及饮食习惯。 五是,详细记录了津门的地理建筑。《丙寅竹枝词》几乎每首都包含了天津的风貌建筑,可以看成老天津的地理指南。这里不多介绍,仅以蛮子地、玉皇阁和望海寺为例,冯文洵的竹枝词是这样描写的:“设坛建醮如高僧,胜会盂兰俗习仍。犹忆洋蛮坟地远,法船烧罢看河灯。”“玉皇古阁暮烟苍,望海楼存寺已荒。可叹登高人不到,漂摇风雨过重阳。”前首写中元节盂兰会情况,提到了闽粤山庄与洋蛮子坟地两个地名的关系,后首写玉皇阁与望海寺楼的兴废,此时,望海楼已改为基督教堂。 |
|