 1. 在你不安于你的思想的时候，你就说话： 在你不能再在你心的孤寂中生活的时候，你就要在你的唇上生活，而声音是一种消遣，一种娱乐。 在你许多的谈话里，思想半受残害。 思想是天空中的鸟，在语言的笼里，也许会展翅，却不会飞翔。 你们中间有许多人，因为怕静，就去找多言的人。 在独居的寂静里，会在他们眼中呈现出他们赤裸的自己，他们就想逃避。 也有些说话的人，并没有知识和考虑，却要启示一种他们自己所不明白的真理。 也有些人的心里隐存着真理，他们却不用言语诉说。 在这些人的胸怀中，心灵居住在有韵调的寂静里。 当你在道旁或市场里遇见你朋友的时候，让你的心灵，运用你的嘴唇，指引你的舌头。 让你声音里的声音，对他耳朵的耳朵说话； 因为他的灵魂要留住了你心中的真理。 如同酒光被忘却，酒杯也不存留，而酒味却要永远被忆念。  2. 一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。 因此，如果你想了解他，不要去听他说出的话，而要去听他没有说出的话。 我说的话有一半是没有意义的；我把它说出来，为的是也许会让你听到其他的一半。 幽默感就是分寸感。 当人们夸奖我多言的过失，责备我沉默的美德的时候，我的寂寞就产生了。 我们的真实的我是沉默的，后天的我是多嘴的。 我的生命内的声音达不到你的生命内的耳朵，但是为了避免寂寞，我们交谈。 当两个女人交谈的时候，她们什么话也没有说，当一个女人自言自语的时候，她揭露了生命的一切。 我和另一个我，从来没有完全一致过。事物的实质似乎横亘在我们中间。 你的另一个你总是为你难过。但是你的另外一个你就在难过中成长；那么就一切都好了。 我们活着只是为去发现美。其他一切都是等待的种种形式。 我的心，除了把它敲碎之外，怎么能把它打开呢？ 只有深哀和极乐能显露你的真实。 我们所有的言辞，都不过心灵盛宴上散落的残屑。 以上，来自纪伯伦。 |
|
|
