|
刚来的德国由于语言不通，总是小心翼翼，生怕出错或犯傻。但是很多事又找不到请教的地方，所以还是容易犯傻。比如最近，终于租到了房子，准备搬出所里面的gest hause，于是在超市买了被子和被单。由于在国内的习惯，新的被单、贴身衣服总是先洗一下了再用。之前一个人的衣服基本都是换后就手洗了，被单大，纯棉的考虑不好手洗，于是就将新买的被单扔进地下室的洗衣机。 第一次用德国的共用洗衣机，还咨询了一下别人，再网上也搜了一下操作方法。郁闷的是最终还是出了状况。将被单扔进去后关上洗衣机投币后开机，洗衣机总是不启动，并且一会儿自动开门，我按了一遍所有的键还是原样......看着洗衣机上的德语按键标注，又不懂这些按键什么意思，而且这款西门子洗衣机我也没用过，家里的都是海尔等国产机子。试了一会，郁闷了一会，心里嘀咕，应该是我不懂德语，哪个地方没操作对，于是咚咚地跑上楼去抱了本德语词典，对着洗衣机按键查完了，蓦然发现洗衣机上贴着按键德语转英语翻译，由于自己被洗衣机不工作搅晕了，没注意到。郁闷的是知道了按键意思又投币试了一通（一个币通电一约45分钟，前一个币的时间已经在我试中用完），把弄得很窝火，来了脾气，非把被单用洗衣机洗了不可。心理面一直想，应该是语言不通原因对，可能这洗衣机得按一定方式设定，而我有什么设置没用对。于是又跑回去在网上搜这个西门子洗衣机说明书，洗衣机上又没得型号，只能按样子搜了一通样子差不多的洗衣机，把说明书拷贝到谷歌翻译器转换成英文仔细阅读，还是找不到问题出在哪。只得又跑去硬着头皮试了一通，最后我准备直接放弃了，由于很生气，使劲砸了一下洗衣机的门，咔的一声，洗衣机开始转了，我直接崩溃，原来我一向比较斯文，关洗衣机门没怎么用力，门看似关上了，实际一直没关上...... http://blog.sciencenet.cn/blog-111559-640400.html 上一篇：[转载]订机票遭遇霸王骗子公司“广州美乐商旅” 下一篇：我发现自己过于计较了 |
|
|
