燕台一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
翻译：
心在家中想立功，放眼远眺是蓟门。
燕王招贤筑高台，郭隗乐毅担重任。
贤士一去国运衰，客人不免生忧心。
今日蓟门古汉营，边关笳鼓闹喧腾。
万里边疆凄寒地，满地飞雪冷光生。
日出曙光照三边，高挂旌旗风吹动。
烽火连天遍战场，硝烟弥漫月色昏。
高天流云出山间，海边云雾罩蓟城。
年少之时未成想，投笔从戎建奇功。
如今眺望征战地，渴望杀敌请长缨。
赏析：
此为律诗，中间两联对仗非常工稳。“三边曙色”对“万里寒光”，属于偏正结构，“动危旌”对“生积雪”，是动宾结构，“海畔云山”对“沙场烽火”，都是偏正结构，“拥蓟城”对“侵胡月”，动宾结构。平仄和词性就不说了，只说说内容和意境。“三边”与“万里”视野极其辽阔，“积雪”与“旌旗”红白映衬，动静相生。在这无边的战场上，朔风劲吹，大地白茫茫一片，空中红旗飘扬，飒飒作响。“寒光”让人心惊胆寒，“曙色”给人温暖力量，寒光的凄惨与曙色的温馨两相比衬，既让寒光更冷，又让曙色添暖，互为映衬，相辅相成，相得益彰。“寒光生积雪”就是“积雪生寒光”的倒装，漫天风雪，铺天盖地，极是苦寒，在征战将士眼中，自是生出一种闪闪寒光，心中更添一层寒意，再加上置身“万里”的空旷无边，更显得生命的渺小。“曙色动危旌”是“曙色危旌动”的倒装，意思是曙光初现，看到风展红旗，加上“三边”，眼界大开，白雪映红旗，甚是壮观。“沙场烽火侵胡月”沙场烽火遍地，狼烟四起，铺天盖地的把胡天月色遮掩，“海畔云山拥蓟城”，是说海风劲吹，高天流云笼罩蓟城，一片迷蒙。颔联写战场积雪，寒光曙色，高天红旗，多为静态描写。颈联写烽火四起，狼烟弥漫，将月色遮掩，海风劲吹，流云漂浮，把蓟城笼罩，显然是动态的描写。三维空间，全在诗人视野中，天光云影，烽火狼烟，旌旗飘扬，孤月夜空，寒霜积雪，山海城堡，有动有静，极力渲染出边关的苍凉苦寒，单调寂寞。这是由“望”而看到的实景。自然环境是这样的艰苦，战争是这样的残酷，但作者心中全然没有畏惧，想像到蓟门“汉将营”中“喧喧笳鼓”声，联想到当年郭隗乐毅等建功立业，更加激荡和鼓动着渴望建功立业者内心不平的情感潮水，自然心潮澎湃，难以平静，不得不惊。这是由“望”而引起的联想，它直接引出了颔联与颈联对边关实景的描绘。尾联回应首联，作了有力的挽合：虽然并非很早就有当年班超投笔从戎杀敌立功的宏伟志向，但今日却渴望奔赴前线，早日来到笳鼓声声的蓟门军营，像当年终军向皇上请得长缨一样与将士们一道卫国杀敌，御侮保土，建功立业。这是由“望”而抒发的内心情怀。
一个“望”字，贯串全诗，脉络分明，层次清晰。
