|
舒舒译语：加德满都是尼泊尔首都，从名字可看出此衣从设计开始就是带着异国风情的。
红底蓝线的绣花是此衣的特色，不过绣花的部分没有图解，所以没有翻译，请大家根据原图 自行绣花，如果嫌麻烦也可以不绣，此衣的结构已经够美貌了。这件衣服非常实用，绝对是四季百搭。
这是一篇迟到的译文，作为心静群第8期作业，为了资料独家，只作为内部交流的方式进行分享。如今第9期作业已经开始，第8期作业的结果也已经公示。舒舒决定公开译文，满足喜欢此衣的朋友。
目前共有5位织女成功完成此衣，并留下编织建议如下：
1、原文针号4mm，经小样测试，织女们一致觉得针号过沮，建议9－11号针即可。
2、此衣最大的特色就是胸前的“”公主线”，织的时候不能完全依赖图解，要认真对比穿者的身材来进行，尤其是公主线拐点位置，相信你们看模特也知道这个拐点就在胸部最高处附近，请结合穿者的胸部大小自行修改。
 上译文之前，让你们看看在八期作业中真人秀！（此处应有掌声！）
流年人作品：跟原版几乎不相上下的版本，模特是流年的女儿，偏瘦，所以胸部拐点自行调整了。
 八一的作品，也是原版色。
 虔娘的作品，前摆的地方改短了，适合小个子穿了显高。拍的角度偏低，可以拍得更好看的。
 天高云淡的版本，织工好平整，佩服。
 徽州的作品，粉色很百塔，大爱！
 iy相信看到这里，你们已经有想织的冲动了吧。
以下是译文
转载请注明出处
    附上原文。
 |
|
|
