万献初向观众展示"牛"字的演变过程。梁卫坤摄
武汉大学博导万献初来中山说文解字,从姓氏可看先祖的“职业”陈姓先祖可能是军人;刘姓先祖或是杀鳄鱼的
遇到不认识的字怎么办?翻字典,上网查?
俗话说“秀才认字认半边”,其中就蕴含着认字的技巧。我们常说文字,那 “文”与“字”表达的又是同一个意思吗?上周六,武汉大学文学院教授、博士生导师万献初做客香山讲坛,向听众讲述了文字的诞生以及演变过程。他说,面对数量成千上万的汉字,古代文人 “连蒙带猜”就能得出其意。
独体为文合体为字
谈文字赏析,首先要谈文字的由来。万献初讲到,现代人把“文字”归为一个意思,但其实文和字所代表的意思十分不同。“文”的原意就是花纹,远古的战士并没有铠甲,为了区分敌我,就在肚皮位置画上统一的花纹。随后人们将身边更多的事物形象符号化,就有了最初的文字——“文”。
但“文”只是表达生活中看得见摸得着的事物,随着符号交流的加深,“文”已经满足不了人们的需求,这个时候就衍生了“字”。“字”的古写法是一间屋子下,女性在生子,而其原意也的确是指女性生子这一行动,如成语中的“待字闺中”,就是指女性在家里等待着嫁出去生子繁衍。万献初谈道,用“字”来表示字,就是取其从“文”中生出来的意思。
在东汉许慎所著的《说文解字》中,明确提出了“文”“字”的区别:独体为文,合体为字。万献初表示,通俗地讲,就是用单一象形表达物象本质的是“文”,而通过对“文”的组合,表达更为复杂或抽象的意思的为“字”。
文字千万不离470字根之本
认清“文”与“字”的区别,并非一无是处。万献初认为,有人说中国的文字很难学,但其实其中诀窍就在“文”上。古人有云“秀才认字认半边”,就是指认字的技巧,在于对“文”的认识。在《说文解字》中,“文”被归类成540个部,也就是后来演变成的部首,但其中有70个属于重复或并非独体的“字”,这是许慎为了符合《易经》的六阴九阳取得五十四而有意为之。
万献初表示,国内的汉字研究者据此整理成了470个字根,认清了这些字根所代表的含义,碰到其他汉字即便不认识也能大致猜出其意。如肉字旁“月”代表与人体有关的意思,那遇肺、肾、脾等字,即便不知道它的准确意思,也能大致猜出它是人体器官。
事实上,认字根和学习汉字造字的原理等,在古代是作为学生的启蒙教育。万献初表示,《周礼》提到“8岁入小学”,首先要学的就是汉字的结构所蕴含的意义,而这一传统一直沿袭到了清朝末年。
新文学运动后,这一传统就中断了,“现在学生学汉字,都是先学拼音而不注重学结构”。万献初认为,汉字的魅力更多体现在其结构所展现的信息和内容,如果通过学习汉字结构启蒙文字教育,效果将更好。涨知识
文字字形就是一本“历史书”
能告诉你远古先民怎么生活
目前我们使用的汉字,是从远古的象形文字逐渐演变而来,其神奇之处,就在于各个汉字的结构处处透露着远古生活的信息。万献初表示,汉字的魅力,除了在于其承载着人们想传达的各种信息外,也在它自身的结构向人们展现着造字时代,远古先民的生活场景。
从姓氏看先祖的“职业”
每个人最为熟知的汉字,往往是自己的姓名。现在有不少人将“姓氏”看成一个双音节词,指的是姓名中的姓。万献初表示,其实最初的时候姓和氏并不相同。
姓作为母系社会时期的产物,是用来区分不同族系的标志,在《春秋》中整理出来的姓只有22个,其中过半数都与“女”字相关。如神农的姜姓,黄帝的姬姓,少昊的嬴姓等。至于氏的产生,则因为古代的嫡长子继承制,万献初表示,一个族系拥有继承权的只有嫡长子,而随着后代人数的增多,有部分族人就会分离出来,再根据分离后居住地或职业的特征等决定自己的“氏”。
“从姓的甲骨文字形上,也能大致猜到先祖的由来。”万献初举例道,陈姓的“陈”字,古写法就是“阝、東 、攵”三部分组成,其中“阝”的原形是“阜”,象征中间低,四周高的山丘,“東 ”的原形其实是“東 ”,而“攵”则是一只手拿着皮鞭的象形。由此可以推测陈姓先祖是一名被封于山边,排车布阵的军人。万献初表示,目前关于陈姓先祖的普遍说法,也是舜的后代胡公满,他最终被封在宛丘(一座中间低四周高的土丘),为一代诸侯。
此外,他还举例刘姓的“刘”字带有象征刀器的“刂”,“说句玩笑话,刘姓先祖应该是拿刀吃饭的,要么宰猪要么宰人。”万献初笑道,目前关于刘姓先祖的普遍说法,则为夏朝时的刘累,传说他以养龙和杀龙为生(所谓的龙指的是当时的鳄鱼)。
从字形看远古生活习俗
汉字的字形结构还处处透露着远古先民的生活习俗。万献初说,如婚字由“女”以及“昏”组成,“昏”从字形上就能看出,是日落到了地下,指的是将要到晚上。他解释说,远古时的婚姻,并非出于恋爱,而是男人为了繁殖需要,将别人家的女儿偷偷抢到自己家里。“抢女人能大白天抢嘛?当然得晚上去!”他笑道。
“妾”字也反映了当时的一个社会现象,他表示,远古的妾是战争胜利者俘虏过来的女性,用以充当劳作和繁殖的工具,地位尤为低下,而为了区分开来,妾需要在头上佩戴特别的头饰。从字形上看,“妾”字最初的字形是“女”字上一个“辛”字,除了表示妾需佩戴头饰外,还表达着为妾辛苦的日子。
还有“民”最早是代表奴隶,而其古写法就是一把刀插在眼睛里,这恰恰反映了奴隶社会的现象。万献初谈道,当时为了防止奴隶逃跑,会先将其一只眼睛刺瞎。此外,“众”最初也是奴隶的代名词,其古写法为“一个太阳下并排站了三个人”,再现的就是奴隶在田里劳作的情形。
看看你的识字等级
初入江湖:如果平常看书看报发短信没障碍,说明你的识字量达到了2500个以上。
小有名气:高中语文成绩倍儿棒的学生,识字量普遍达到了3500个以上。
名动一方:如果想当一名能教古文的高中老师,识字量要求在5000字以上。
天下闻名:挑战《新华字典》没压力,说明“征服”了其内收录的11000个汉字。
一代宗师:广东人取名字喜欢参考《康熙字典》,因为里面有很多看起来“高大上”的生僻字,而其内就收录了47035个字。
超凡入圣:由武汉大学古籍研究所参与编撰的《汉语大字典》,其内收录了汉字56000多个。
天外飞仙:走出国门,囊括新加坡、韩国、日本等国在内的汉字文化圈中,可以找到不重复的汉字字形达到10万个以上。来源:中山商报