清末老照片之六——工业.交通.通信篇(2)

清末老照片之六——工业.交通.通信篇(2)

清末民初港口旧貌

 

    据清末民初外国轮船停靠过的港口整理而成，列出中英文对照，供查阅资料时参考。　

 

 

1.大连 Dalny 1906

2.葫芦岛 Hulutao 1911

3.天津 Tientsin 1906

4.羊角沟(山东) Yangkiakow 1906

5.青岛 Tsingtao 1911.

6.宁波 Ningpo 1906

7.福州 Foochow 1907

8.厦门 Amoy 1906

9.汕头 Swatow 1906

10.香港 Hong Kong 1906

11.海口 Kiungchow 1920

12.梧州 Wuchow 1911

13.镇江 Chinkiang 1906

14.南京 Nanking Hsiakwan (下关) 1923

15.芜湖 Wuhu 1933

16.安庆 Anking 1920

17. 九江 Kiukiang 1906

 

 18.汉口 Hankow 1935

19.武昌 Wuchang 1935

20.城陵矶 Chengling 1911

21.湘潭 Siangtan 1911

22.沙市 Shasi 1920.

23.宜昌 Ichang 1923

24.万州 Wanhsien 1935

25.重庆 Chungking 1920

26.宜宾 Suifu 半边寺 1909

27.上海 Shanghai 外滩 十九世纪中叶

28.澳门 Macao 1844