|
王子猷
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰:“吾本乘兴而行。兴尽而返，何必见戴?” 【译文】:王徽之字子猷，弃官后住在山阴，一天夜晚下大雪，他睡觉醒来，打开房门，命仆人酌酒，四周望去，白茫茫一片。就起身徘徊，吟咏左思的《招隐诗》，忽然想起戴安道(戴速字安道)。当时戴安道在剡县，王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那里去。走了一夜才走到，到戴安道门前却不上前敲门就又返回了。有人问他这样做的缘故，王子猷回答说:“我本来是乘兴而来，现在兴尽就返回家，为什么一定要见到戴安道?”
--《世说新语》 【注释】①子猷：王徽之字。王徽之（3387-386年），字子猷，东晋琅邪临沂（今属山东）人，为王羲之第五子。山阴：地名，今浙江绍兴市。②眠觉：睡醒了。③左思：字太冲，西晋文学家。所作《招隐诗》旨在歌咏隐士清高的生活。戴安道：即戴逵，安道是他的字。谯国（今安徽省北部）人。学问广博，隐居不仕。④剡（shàn）：指剡县，古县名，治所在今浙江嵊（shèng）县。⑤造，到、至。 1．解释加点的词语。 （1）王子猷居山阴 居：_____________________ （2）四望皎然 皎然：____________________ 2．加点的词的意义和用法相同的一项是（ ） A．故：（1）人问其故 （2）故时有物外之趣 B．之：（1）即便夜乘小船就之 （2）友人惭，下车引之 C．而：（1）兴尽而返 （2）拔山倒树而来 D．方：（1）经宿方至 （2）方出神，不觉呀然一惊 3．将下面的句子译为现代汉语。 经宿方至，造门不前而返。 4．从本文可看出王子猷是一个怎样的人? 答案 1．（1）居住。 （2）洁白光明的样子。 2．D 〔A．（1）名词，“原因，缘故”。（2）连词，“因此，所以”。 B．（1）动词，“往，到……去”。（2）代词，代指远方。 C．（1）表示承接关系，相当于“就”或不译。（2）表示修饰关系，连接状语和中心词，相当于“着”、“地”等，或不译。 D副词，“才”、 ecooco.net.cn防止偷窃b 3．经过一宿的功夫才到达，到了门前不进去就返回了。 4．示例1：是一个性情潇洒的人。示例2：是一个“任诞放旷”和“率性而为”的人。示例3：是一个潇洒自适的有真性情的人。 |
|
|
