词牌本来都有明确的意思,年深代远,有些不大容易懂了。这两天有小朋友问起,我就简单作个解说。以常见的、特别是中小学语文课本中常见的为主。
【一剪梅】从树上剪下来的一枝梅花。周邦彦词:“一剪梅花万样娇。”
【卜算子】靠给人算命为生的人。
【八声甘州】唐代的“甘州”就是现在甘肃张掖,丝绸之路上最重要的城市之一,当时是东西方文化交流的一个中心。所以,唐代就有了一种大型歌舞表演,它的名字就叫“甘州”。这支曲调是其中的片段,整首词总共用了八个韵脚,因此叫“八声甘州”。
【大酺】由皇帝发布命令规定的、鼓励天下纵酒狂欢的节日。最早可以追溯到秦始皇,他也浪漫过。
【千秋岁】原本是道教的曲子,祝福万寿无疆的意思。
【天仙子】像天仙一样漂亮的女子。实际就是妓女。
【太常引】“太常”是官名,职责是掌管祭祀、礼仪。“引”是一种乐曲体裁,据说节奏比较慢。
【风流子】魅力四射的男子。少女杀手、少妇杀手、师奶杀手、师太杀手、淑女熟女腐女杀手,etc.
【乌夜啼】乌鸦在深夜的啼叫。按照从六朝到隋唐的民俗,乌鸦夜啼是吉兆。
【忆秦娥】“秦娥”,秦穆公的女儿弄玉。各家课本均有注释,不说了。
【水调歌头】最常见的词牌之一,起源和流传都有些复杂,好多说法似是而非。比较有把握的说法是,“水调”是一种大型乐曲的名称,“歌头”是其中的片段。收入《乐府诗集》的《水调歌》均为近体诗,与《水调歌头》关系不明显。但从隋时起,直到宋代,标明“水调”的歌辞络绎不绝,这其中一定有某种联系,有待进一步研究。
【生查子】查,就是楂,就是楂梨,通常叫山楂。“生查子”,等于说“青山楂”。
【西江月】据说词牌名来自李白诗“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。”那么这是特指苏州的“西江”。
【如梦令】后唐庄宗创作了一个词牌,取名“忆仙姿”,苏轼觉得不雅(这个“仙”指妓女,东坡大概认为皇帝的口味太重),因为庄宗词里有“如梦、如梦”的叠句,就改为“如梦令”。“令”是一种乐曲体裁,通常比较短小。
【声声慢】“慢”既不是指乐曲的速度,更不是指朗诵的速度,它是一种乐曲体裁的名称,演唱时节奏不一定很“慢”。另外有一个词牌,名叫“声声令”,也写作“胜胜令”,“胜胜”是女孩子的发饰。“声声慢”与“声声令”有无关系,是不是都指女子的发饰,待考。
【苏幕遮】西域的“胡语”,指当地的一种帽子。今人岑仲勉说是古波斯语,指供奉苏摩神的乐曲。我相信古人的说法。
【沁园春】沁园就是沁水园,东汉沁水公主的私家园林。唐人常用来代指高贵人家的大宅子。
【青玉案】出自张衡诗“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”。所谓“青玉案”,就是一张黑色大理石桌面啦。
【南乡子】“南乡”等于说“南国”“南方”。这个词牌早期的词都是描写南方风物的。
【念奴娇】念奴是唐玄宗的宫廷女歌手,歌唱得好听,人长得好看,生活作风却不大好向未成年人说,所以当时很红很红。这方面古今中外都一样。
【临江仙】这个词牌,早期都是歌咏妓女(“仙”)的艳词。推测词牌名起源于对江河女神的祭祀。
【点绛唇】名字来源于江淹诗“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,就是涂个红嘴唇儿呗。
【菩萨蛮】也作“菩萨鬘”,是唐代女蛮国的一种发型。女蛮国在哪儿不清楚。近人杨宪益说“菩萨蛮”是“骠苴蛮”或“符诏蛮”的另一个译名,是古缅甸的曲调。不知道对不对。
【清平乐】有两种说法。一种把“清平”理解为政治清明、社会安定(任二北),另一种说法认为这是起源于南诏的曲子,“清平”是南诏的一种官职名(杨宪益)。“乐”也有两读,或读为欢乐,或读为音乐,好像都通。
【渔家傲】起于晏殊词“神仙一曲渔家傲”。渔家为什么傲呢?渔家就是渔父,是古代隐士的典型形象之一,这个“傲”,是以贫贱傲王侯的意思。
【朝中措】宋人欧阳修创造的词牌。朝,朝廷。措,措大,唐宋时的俗语,相当于“屌丝”。朝中措,就是当了大官的笨蛋,这是欧阳修的自嘲。
【满庭芳】起源于吴融诗“满庭芳草易黄昏”。所以这里的“芳”不是香味,不是鲜花,而是草。
【踏莎行】名字来源于韩翃诗“踏莎行草过春溪”。莎,莎草,读suo平声,不读“沙”。
【蝶恋花】名字来源于梁简文帝诗“翻阶蛱蝶恋花情”。其实就是《鹊踏枝》,唐代就有的一支古老曲调。名字是宋人晏殊所改。
|
|