新刊 | [智取威虎山]黑话词典[智取威虎山] 导演:徐克 主演:张涵予/林更新/梁家辉/佟丽娅/余男 类型:动作/战争/冒险 出品:博纳影业集团 上映日期:2014.12.24 杨子荣打虎上山,靠什么装土匪?除了胡子拉碴,举止粗野,最直接的装备就是黑话。就算你知道“天王盖地虎”,后面接“小鸡炖蘑菇”,哦不,“宝塔镇河妖”,下面这些你知道不? 并肩子 读音:bìng jiān zi 反义词:点子(敌人) 词义:朋友、兄弟们。并肩作战的兄弟,简称并肩子 例句:并肩子念短吧。(兄弟们不要说话。) 插了 读音:chā le 近义词:一口当、插花旗、清了 词义:即杀了 例句:如过坏了规矩,叫当家的插了我。 扯呼 读音:chě hu 近义词:活、滑、抬了 词义:逃跑 例句:风紧,扯呼。(情况不妙,赶紧撤。) 地虎 读音:dì hǔ 近义词:河妖 词义:越级的、不够格的人,片中指代杨子荣。本指代共军,蒋介石称共军为洪水猛兽。 例句:宝塔镇河妖。(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。) 房瓦 读音:fáng wǎ 近义词:门坎 词义:正堂 例句:他房上没有瓦,非否非,否非否。(不到正堂不能说,徒不言师讳。) 胡子 读音:hú zi 近义词:土匪、胡匪 词义:北方民间对土匪的称呼。一说北方土匪拜达摩老祖,达摩老祖有胡子,所以自称胡子。也有因土匪常年盘踞深山老林,百姓见到他们时总是胡子拉碴,所以被称为胡子。 例句:给胡子杀死了。 绺子 读音:liǔ zi 反义词:空子(外行人) 词义:一伙一伙的土匪为绺子。东北地区掠夺民财的土匪被称为胡子,组团出来的就成为绺子。按各股匪首所报“字号”的不同,每股绺子的名称也不一样。 例句:蘑菇,哪绺子?(什么人?) 四梁八柱 读音:sì liáng bā zhù 词义:土匪行话“四梁八柱”指代组织内的基本构成,表明了每个人的地位与分工,具体的称谓和职责。源自中国古代传统的建筑结构。 四梁:托天梁(搬舵)、顶天梁(炮头)、顺天梁(粮台)、应天梁(水香)。八柱:扫清柱(总催)、狠心柱(秧子房)、白玉柱(马号)、扶保柱(大柜警卫)这内四柱;插签柱(刺查)、递信柱(传号)、房外柱(花舌子)、房门柱(字匠)这外四柱。 例句:四梁八柱倒了,整个绺子也算完了。 蛇儿 读音:shé er 词义:武器。把兵器比作化子手上的蛇,青子指兵刃,暗青子指暗器 例句:喂蛇儿。(上家伙。) 天王 读音:tīan wáng 近义词:宝塔、玲珑塔 词义:祖宗、大Boss,片中指代座山雕。本指代蒋介石 例句:天王盖地虎。(你好大的胆!敢来气你祖宗。) 线上 读音:xiàn shàng 词义:以某个地区为势力地盘,这个地区成为“线”,线上的朋友,即为地头蛇 例句:上线开扒。(在这一带下手作案。) 野鸡 读音:yě jī 反义词:有根底 词义:野路子的杂牌、冒牌货 例句:野鸡闷头钻。(不是正牌的。) 招子 读音:zhāo zi 近义词:湖 词义:指眼睛。古代指招贴,眼睛为一个人的招牌,故引申而称“招子” 例句:招子不昏。(眼睛不亮。) 总瓢把子 读音:zǒng piáo bǎ zi 近义词:瓢 词义:江湖上指称首脑、老大,领袖。瓢(把子)原为头、脑袋的意思 例句:摘瓢。(割脑袋。) 其实[智取威虎山]的故事告诉我们,学好一门外语有多么地重要!(←并没有) ------------------分割线----------------- 《看电影周刊》十二月上现已上市,精彩内容有: 封面故事 14[智取威虎山] 一周推送 34[霍比特人Ⅲ]The Hobbit:The Battle of the Five Armies 44[出埃及记:法老与众神]Exodus:Gods and Kings 50[性本恶]Inherent Vice 56[业内前五]Top Five 58[法国缉毒风云]La French 62[海洋之歌]Song of the Sea 66[群鸟之悲]Timbuktu 68[我是女王] 72[尚衣院] 一周影历 74片单 75[魔术师:奥森·威尔斯的传奇一生] 76[致胜王牌] 78[第九片云]/[中央广场] 79[真主保佑法兰西] 80[闪闪圣诞梦]/[兴奋] 81[富人、穷人和管家]/[貌美青春] 82[青龙] 83[精舞青春]/[射日] 84[偷狗的完美方法]/[德水里的五兄弟] 85[禁忌]/[超能力研究部的三人] 探班 86[蚁人] 87[路易的第九条命] 88[爸爸的部队] 89[瑜伽白痴] 天下 人物 100詹妮弗·加纳 102倪妮 审片室 105海外加映[爱很怪] 106商业重磅[狂怒] 108文艺精赏[渴望] 110[十一月杀手]/[谁杀了小路斑比] 111[龙虎少年队Ⅱ] 112[海盗]/[咒怨:终结的开始] 113[举报者] 114[德古拉元年] 115[盲视] 116[运河迷踪]/[杰莎贝尔] 117[足不出户]/[怪物] 118[郊游] 119[年轻人]/[比特币的崛起] 专栏 120王樽结局或开始 121ABC1994与阿甘正传 122肥内看不懂的科幻 124挺进报 电影手册 128经典礼拜[大河之歌] 130天地街摇滚电影 132情爱参考[恋之罪] 134相册不开工,玩什么13 136大师卓别林20 137人文欧洲德国新电影运动19 138传记玛丽莲·梦露40 139考古系西游记65 140中国老电影黄佐临8 141电影教堂好莱坞编剧词典73 142东瀛映画平成新电影棚田由纪 143韩影时空韩国电影100部[卑劣的街头] 144歌舞春秋乐绕米高梅62 145大史记木兰从军中 146公告牌 注:回复“海报”可查看近期杂志的赠送海报预览 编:电视 |
|