尽管你隐身藏形 ：歌德

歌德是18世纪中叶到19世纪初,德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。歌德除了诗歌、戏剧、小说之外，在文艺理论、哲学,造型设计等方面，都取得了卓越的成就。歌德是德国民族文学较为杰出的代表人物. 他的创作把德国文学提高到全欧的先进水平，并对欧洲文学的发展做出了巨大的贡献。

尽管你隐身藏形

尽管你隐身藏形，千变万化，

最亲爱的，我会马上认出你；

尽管你蒙住魔术的面纱，

朦胧神秘，无所不在的，

我会马上认出你。

 

 

 当我闻到柏树的纯洁、

蓬勃的朝气，

发育健美的，

我会马上认出你；

当我抚摸运河的清洁、

生动的水波，最迷人的，

我清楚地认出你。  

  

当我听到喷泉活泼的、

动听的歌曲，

最好动的，我高兴的认出你！

当我看到云朵的幻彩、

倏忽的来去，

最好变的，我从那里认出你。 

 

 

那原野上的绿草地，

开满了小花，

灿如繁星的，

你最美，那就是你；

那森林里的常春藤，

散发着芳馨，

密密温存的，

你最美，那就是你。

 

  

每当山顶晨曦的霞光，

映红我的笑脸，

我知道，那就是你；

每当天空宝石般的蓝色，

送来缕缕清芬，

轻柔的，我呼吸你。

 

 

我的眼睛，我的耳朵，我的手指，我的鼻子，我的心灵，

我所有的感觉，都要通过你的。

每逄我称道安拉、安拉……

安拉的一百个名字，

每个圣名的赞美都是赞美你。

    ---- 源自:惠森2010年(文心雕龙)空间配图.名作欣赏.节录