|
从字面上看，“荒”的意思是极遥远的、不着边际的；“诞”的意思是言语，相当于胡言乱语。“荒诞”，即来自穷荒之地无从查考的怪异言辞，为贬义。最早见于李白的《大猎赋》：“晒穆五之荒诞，歌《白云于西母》。”后见于于欧阳修的《菱溪大石》诗：“卢仝韩愈不在世，弹压百怪无根原。”这里的“荒诞”指荒唐、毫无根据的夸张。 《现代汉语词典》对“荒诞”一词的解释是：极不真实，极不近情理。“荒诞”一词源自一个离奇的传说。 据我国西汉东方朔著的《神异经》载，“诞”是一种小兽的名字,这种小兽也称“讹兽”,生活在西南和边远地区。它的身形像兔子,却长着一张人的面孔,而且居然能像人一样说话。但它所说的话都是些不实之辞,它说往东就是往西；它说是好的,却可能是坏的。 为此,人们常常被它欺骗。“荒诞”一词就是从这个神话故事中演化而来的。由于“诞”这种动物喜欢撒谎,后来人们就用“荒诞”表示“弄虚作假”,“不合常理”。久而久之,“荒诞”就转化为形容词,即今天的用法。 |
|
|
