分享

无锡人十大“客套话”,认真你就输了!

 Confucius365 2015-05-06
1、吃饭没?---“啊竟切饭啦?”


参考答案:这话跟关心你“吃了饭还是没有吃”一毛钱关系都没有,纯属没话找话,就跟老外见面说“hello”一样。

2、兄弟,最近在干什么?--“老兄,最近乐洋纳罕?”

参考答案:如果一个八百年不联系的人打电话问你“兄弟啊,最近在干什么啊?”,请你做好心理准备,这绝对不是出于好友对你的关心,接下来他要说的那一句话,97%的是他要结婚了好准备给“人情”了。

3、来都来了,拿啥东西?--“来则么覅闹么子啦”


参考答案:千万别以为对方真不想要你的东西。无锡人就好一口面子,特别串门的时候,这一句官方的客道话就会缓解不少尴尬的气氛。可要是你真信了这句话,下回两手空空去,回头人家就得说“这人真没眼力劲!”。

4、最后三天,一件不留!--“么家3日,一个否留!”


参考答案:在城区总会有这样的店铺打出这样的标语,如果你真以为是挥泪清仓那你就上当了,此处的“三天”绝对不要拿72小时来衡量,过半年你再去,他还是三天!

5、妈妈先帮你收着--“妈妈先帮你闹呵”


参考答案:听到妈妈说到这样的话。孩子,你就只能祈祷自己快些长大,也当爹妈吧!你这压岁的钱都是爸爸妈妈的人情债啊!如果真指望多年后,妈妈把压岁钱放到你面前,那只能说你捡着啦!那你可就偷着乐吧~

6、有事打给我--“有四体掸呗我?”


参考答案:这话听听就拉倒,千万别当真。真到有事的那天,你给他打电话,结果十有八九他什么也办不了,啥忙也帮不上。

7、不能再少了,已经亏本了--“否口以少了,一经亏了”


参考答案:买的永远没有卖的精,这句千古不变的至理名言在任何时候都受用!它的隐身含义是“差不多就行了,不赚你钱我会卖给你吗?'

8、后面的车快来了,坐后面的吧--“厚底个草马道来了”

参考答案:这句话绝对是司机给乘客的一副宽心丸,如果你还有力气往上挤,千万别回头往回看,远处永远不会有下趟车的身影,因为每趟车的司机都这么说的。

9、不行,我要交班了--“否来赛,偶要交班了”

参考答案:千万不要同情说这话的“的哥”,如果他真是要交班的话,你是没机会和他说话的,只能说你去的地方不值得去。

10、已经在弄了!--“快了快了,了样弄咧”

参考答案:马上好?马在哪呢?你点馒头,后厨正在收麦子呢,你们感受一下!

文字来源网络

图片由精彩无限改编制作


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多