刘翔退役仪式上为何推倒栏架

 

 

 

刘翔退役仪式上为何推倒栏架

2015-05-18 09:06:43

 

正是这栏架，带给了刘翔太多的辉煌

5月17日，国家体育局在上海体育场为刘翔举办了盛大的退役告别，至此，刘翔正式退役，告别体育赛场，从此，中国人再也不会在体育赛场上看到刘翔的雄姿，当天，许多刘翔迷包括见证刘翔辉煌和落寞十多年的记者冬日娜见证了这一历史性时刻。

作为中国田径史上或许是最伟大的运动员，刘翔的退役点燃了上海体育场的热情。在国家体育总局田径运动管理中心主任杜兆才、国家体育总局副局长肖天、上海副市长赵雯女士的陪同下，刘翔站上了专门为他而设的“奖台”，奖台周边记载着只属于刘翔的荣誉。

当刘翔发表退役演讲时，场边的许多观众都留下了伤心的泪水，为刘翔的离开而不舍，一直采访刘翔的央视记者冬日那则站在刘翔目光所及之处，流泪哭泣。

刘翔的退役演讲感动了整个体育场。而在演讲完毕后，刘翔和现场所有参加110米栏的运动员绕场一周，央视解说表示“刘翔是榜样”。在现场响起的音乐中，刘翔和观众做着最后的道别。然而，没有想到的是，在跑到栏架的前面时，刘翔选择将栏推倒，而不是以往那样跨过去。

刘翔在退役仪式上为何要选择将栏架推倒呢？或许，刘翔将栏架推倒是仪式前就已经准备好的重要动作，因为这个栏架对于刘翔来说，既带给了属于他的太多辉煌和荣誉，又给他带来了太多的失败和争议，或许，对于刘翔来说，成也栏架，败也栏架。

这个不高的栏架，带给刘翔包括广大中国人太多辉煌而幸福的回忆，2000年11月，刘翔参加在法国里昂室内赛上，一举夺得夺得第三名，这是刘翔第一次登上世界领奖台；2001年5月，刘翔获得全国田径锦标赛的第一名，同年5月24日，刘翔获得东亚运动会的第一名；同年8月28日，刘翔获得世界大学生运动会的冠军，这是中国在大运会的首枚田径金牌，也是刘翔本人获得的第一个世界冠军。在同样的9月份，刘翔获得亚运会的冠军；2002年7月，刘翔在瑞士国际田联大奖赛上，以13.12秒的成绩打破男子110米栏的亚洲纪录，同时打破了尘封12年的世界青年纪录；2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91打破了奥运会纪录，并平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话；2006年7月12日，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌，该项目原世界纪录是由刘翔和英国名将科林·杰克逊共同保持的12秒91；2006年9月9日，在德国斯图加特举行的国际田联田径大奖赛男子110米栏决赛中，刘翔以12秒93夺得冠军并打破赛会纪录，这也是中国选手第一次夺得国际田联总决赛冠军……正是这个不高的栏架，刘翔创造出了中国人甚至是亚洲人难以创造的神话，带给了国人太多的骄傲和快乐，刘翔成为中国人心目中当之无愧的英雄，他的事迹甚至一度进入语言课本。当然，也带给了刘翔本人太多的荣誉和幸福的回忆。

然而，正是这个不高的栏架，又带给了刘翔太多的遗憾和痛苦回忆。2008年北京奥运会，带着国人太多期待的刘翔，没有跨过这不高的栏架，摔倒在这110米不远的征途中，而关于刘翔的摔倒，各种议论铺天盖地，刘翔从此裹胁在各种非议之中，尤其是2012年，在英国伦敦奥运会上，当国人的眼睛再次聚焦在刘翔身上时，刘翔再次摔倒在这不高的栏架下，国人终于愤怒了，不再是猜疑，而是十分肯定的语气谩骂着刘翔。刘翔，终于倒在了这不高的栏架下面，曾经创造的神话，也因为这两次异曲同工的摔倒在栏架下而湮灭。

冬日娜在告别仪式上泪崩

许多观众在告别仪式上泪崩

成也栏架，败也栏架，这次，刘翔在告别仪式上再度推倒栏架，给了国人太多的遐想空间，也是刘翔五味杂陈的人生回味，或许，最后一次推倒栏架，是故意为之，是对曾经猜疑的一种无声的应对，还是证明国人的猜疑的一种肯定，对于刘翔来说，或许只有自己知道。然而，故意也好，无意也罢，刘翔对于这次推倒栏架，但并没有摔倒，只是为了彻底的告别，从此放下，而且是从心灵上彻底的放下，开始人生新的征途，毕竟，只有32岁的刘翔，人生正值青春，过去无论是辉煌也罢，沦落也罢，那都只属于过去，只属于回忆，现在，刘翔必须放弃过去，遗忘过去，不纠结于过去，必须与过去作彻底的了断和告别，迎接人生新的挑战，跨越未来一个又一个更高的栏架，对于刘翔来说，最后一次推倒栏架，真正的意义或许在于此。