（本文图片摄影均来自MIT网站，by Dominick Reuter） “我们学校历史上最重要的一件事并不在校训里——不是mens et manus（手脑并用），而是心。”作为麻省理工学院（MIT）86届校友，美国白宫首席技术官（CTO）、前Google X副总裁Megan Smith在6月5日的MIT毕业典礼上发表主旨演讲时说。 “心的意思并不仅仅是爱和善。我认为是求知欲和发现，是一种开放的态度，是包容性、创造性、热情、专注与服务。”（not just love and kindness. I mean wonder and discovery, it’s openness, it’s inclusivity, creativity, passion, obsession, service.） MIT今天的毕业典礼盛况空前，据学校网站介绍，有1054位本科生和1719位研究生在MIT Killian Court参加了此次典礼。 谈到“心”的重要性，Smith解释了四大要素：首先，是团队合作。她提到，MIT Media Lab一位前任导师Alan Kay曾教会了她了解自身强项和弱点的重要性。尽管很多人可能会强调去改善自身弱点，但Smith表示，Kay告诉她一种不同的方式：“聚焦在你的强项上，然后与那些擅长你弱项的人合作。” Smith说，“心”的第二个方面是“善”，她认为这“与知识一样重要”。谈到用开放的头脑去倾听思想的重要性，她说“这并非从道德出发，而是具有实际意义的。”你怎么知道在一次会议上被否决的一个尚未成形的主意不会是“癌症的前半个治疗方法”？ “心”的第三个方面是开放和包容性。Smith提到了去年获得诺贝尔和平奖的17岁巴基斯坦女孩Malala Yousafzai（马拉拉·尤萨夫扎伊），Smith也以这位年轻女孩儿的名字建立了一个基金会。Smith说，尽管尤萨夫扎伊接受的教育有限，但她对物理学有着很大热情。 第四个方面是服务。尽管与实验室、公司和志同道合的人一起工作很重要，“但在更需要我们的地方出现，去解决最重要的问题，也至关重要。”Smith说。她自己就离开了企业去政府工作。 “我对你们的期待是，你们能够带着你们的技能去做你们所热爱的事情。”Smith说。谈到联合国旨在未来15年解决17项全球挑战的项目，她说：“如果你们不仅带着想法，还带着这里积累的技术人脉，我相信我们能够比15年更快解决其中许多挑战。” Megan Smith是谁？
Megan Smith毕业于麻省理工机械工程专业，毕业后就一头扎进了加州的科技绚丽世界。Megan Smith在这目前担任Google X副总裁，而这个很有名的实验室正进行许多野心勃勃的计划，比如热气球网络项目、无人驾驶汽车等。九年来，Megan Smith领导了谷歌团队发展了不少新业务，在这里她还兼并了后来成为Google Earth和Google Map的项目。 Megan Smith的个人经历中也包括：曾是同性恋社区PlanetOut CEO，并且她还通过公司的WomenTechmakers项目，努力在工程和技术领域带来更多的女性。 美国CTO究竟是什么职位？负责什么事情？事实上，美国CTO也是2009年刚设的一个职位，是美国总统奥巴马为了能够给政府带来像硅谷一样的创新因素而设立。一般的工作职责主要是为美国总统提供科技方面的建议，以及管理政府在科技上的措施。 MIT第149届毕业典礼，1054位本科毕业生和1719位研究生在Killian Court获得了学位： 一些学生还在帽子上“别出心裁”： 学术队伍由MIT校友协会主席Donald Shobrys带头，手握MIT的标志性权杖。他的身后是MIT现任校长L. Rafael Reif。 MIT名誉校长Cynthia Barnhart在帽子上顶着MIT标志性穹顶和海狸的泡沫模型。 MIT校长Reif发表讲话： 校长Reif将学位证书递给一位毕业生：
|
|
|
