分享

定州北部方言集锦

 晨似无味 2015-06-13
ānshēng:静。
ánzi:指旱地中的高地。
bǎba:脏。
bǎibai:伯伯。
báibàobénr:初、高中发的作业本。
báicàibāngzi:白菜非根非叶部分。
bǎnchuángr:板凳。
bǎnchuánɡr:小凳子。
bāngb?ng r:玉米。别村有叫“棒子”、“玉米棒子”或是“大棒子”的,但我未曾听见本村这么称呼的。
bàngbángrshenr:把玉米粉碎成大米大小后的名字。
bāngb?ngxinr:玉米芯儿。
bāngfu:相像,多指容貌。
bāoyuér:全要(了)。
bǎzi:游戏柄。
bēn:啄。
bèngbengrchē:三马子。
bènr:地埂。
bēnzhāmǔzi:啄木鸟。
bérber:叫狗过来。
biānbiānhú:蝙蝠。有童谣云:“~,抽烟来,抽唠(我哩)烟,不给(我)钱,明天早上不给你玩儿。”
bié(jie):不要。
biē:没收。
bièhu:蚂蚁。
boang:妈。
bóqi:簸箕。
būdéijìnr:生病;不舒服。
būgágu:(两个人)关系不错。
būgànjiánzi:不干活。
būjiáoniè:不自觉。
būlā:拨。
būshūtuō:难受,不得劲。
būzhān:不好。(多用来评论人)
cāguāngguāngr:滑冰。
cái:棺材。
cáojī:①母鸡,②不耐烦。(别看现在干的挺起劲,一会儿就~了。)
cǎolü:母驴。国语作“草驴”。
cháihuo:柴禾。
cháir:册。
chángchong:蛇。
chánlihang:指想要得到而不可得的心态。
chǎodì:扫地。
chēng:平底锅。
chīfànqie:去吃饭。
chīmāhū:眼屎。
chuàngguōguor:过家家。
chuānghuo:窗。
chuānghuoter:窗台。
chuīchū:刷锅工具。
chūli:①人在斜坡上,屁股着地往下滑。②(成绩等)下降。
cuīle:灯丝烧断。
cūn:皮肤上积存的泥垢,词典写作“皴”。
cuó:矮,词典写作矬。
dàdèi:大队。
dàdídí:指因头部撞到硬物体而鼓起的包。
dāihuir:待一会儿。
dàijian:喜欢,把对方当回事。(我可待见你哩,只可惜你不待见我。)
dàiqiē:招待客人。
dálāojīxuē:兴奋。
dǎngjiēli:街上。
dāolang:螳螂。
dàoxí:稻田。本音应该为“稻畦(qí)”。
dázǎoxīn:洗澡。
dēi:扔。(~砖头。)
déiguanr:好玩儿。(这事儿可~哩。)
dēnggùnr:一种长杆状的日光灯。
diànbǎngr:手电筒。
diang:爸。
diāngr:这样子的。
diáodiàor:房顶之蜘蛛网。
dǐngshì:有效。
dōngli:冬天。
dòubíxi:肚脐眼。
dòudìr:地面。
dòulír:水生植物,生吃。
dúcáor:①心毒②独来独往。
èlīhāng:(身子、胳膊等)压着硬东西的感觉。
èrmǎdànzi:公马。有地方叫“二马子”。
érsuí:耳屎。
fāfèi:玩,带有训斥的意思。
fālì:游戏术语,指放出光球击伤敌人的招数。
fánqi:别烦我。
fú’erliá:父子俩。
gágu:①人品次。②贪不义之财。(这东西本是别人的,被他~了。)
gàizhuī:螺丝刀。
Gàn‘qiai’:干什么去。
gānfan:米饭。
gángdūir:硬币。
gànjiánr:干活。
gànliang:馒头。
gànmáqiai:干什么去呀?
gānmar:将来。
gānmíngr:等明天。
gānyue:想吐。
gānyuē:想吐。
ɡāozhe:(人、宠物等)坐在某人膝盖上的状态。(来,我~你。)
gé’ni:恶心,厌恶。(这么脏,真~。)
gēbōzhǒur:胳膊肘。
gēiyè:打架。
géjianr:血痂。
gēlāngr:自行车的铃铛
gēlaor:旮旯。
gēlātāng:疙瘩汤。
gēnrjie、jīnr:今天
gêr:哥哥。
gétiāo:晒衣绳。
gêzhar:蒸馒头时,因高温而碳化形成的物质。
gēzhou:挠夹肢窝或腹部使人痒痒。
gōngfur:时间。(没~。)
gōuqiū:缩成一团。
gōuqiūr:蜷着身子。
gǒurwōdàn:一种匍匐植物,叶子疏朗,小且发红,叶子带酸,植株面积不到一平方尺。
gǒushǐliūliu:一种植物的果实,色黑而圆,带甜味。与狗屎判若云泥,谁起的这么带有这么浓重乡土气息的名字?
guaguazóu:布谷鸟。
guālāla:形容好说,略带贬意。
guāluor:瓜络,一种藤蔓植物。
guàn:溺爱。(别~着他。)
guáng:只。(你~说他。)
gūder:蹲。
gūgūgúgū:叫禽类吃食。还有一种叫法,音太偏,不知道怎么拼,其发音动作为嘬两嘴皮。
gūnèng:动。
gūnèng:蠕动。(上课不好儿听,~什么来?!)
guòhuir:片刻之后。
háilebāzi:河蚌。
háiledudū:田螺。
hālālā:流出来的口水。
hámākētā:蝌蚪。
hēichēzhóu:脖子上的皴。
hēijie:晚上。
hélāochóngzi:蚯蚓。
hélāomiàn:红薯淀粉或楞子面(制扒糕的面)和榆树皮制成的面条。
hòushánghēijie:傍晚。
hòuweir:后天。
húcai:胡子。
húchīgōuyōu:瞎跑,不干活。
húleng:敷衍,不认真,骗人。
húliēliē:胡说。
huǒcuān:火炉通条,或曰:“火通条”。有词条“火镩”。
huóyǎnr:阖眼。
huǒzi:发怒。
húr:核。(苹果~)
húteng:胡同。
jí:给。(~我说。)
jiàbánr:夹缝。
jiāo:声音大。(你嚷那么~干嘛?)
jiàolü:公驴。国语作“叫驴”。
jiāopen:尿盆。
jiǎotóufa:剪发。
jiǎozhao:认为,感觉。(我~是。)
jié:几个
jiéhēme:癞蛤蟆,蟾蜍。
jiērmen:姐妹。
jiéwōdàn:一种绳子游戏。
j?gér:自己。
jīliǎor:蝉。
jīng:聪明,有时带些贬意。(这家伙真~。)
jíniang:脊梁。
jiùzhao:①一个动作结束紧接着下一个动作开始。(他喝完水,~就吃饭。)②伴着……(~馒头吃)。①和②不是一个词,只是读音相同。
jìxìngyǎnr:记忆力。
kēchen:丑。
k?ker:馒头筐。
kèlóur:筐。
kéma:母马。
kēsāngzhaorlián:因为沮丧而变现出的表情。
kōusuōzi:小气,吝啬。
kūchā:使平整光溜或变窄小。(这木头太粗,~~它。)
kūchāzhūshí:①做猪食。②做饭的贬称。
kūleng:窟窿。
làlàqì:指吃完油腻食品,肚子着凉后,打嗝时发出的气味。
láoguō:乌鸦。
l?ohúmāzi:老虎。(大人吓唬小孩儿的套语:“小心~吃唠你。”)
láolǎopō:陀螺。
láoliāngr:阴凉处。
láopóryu:下雨时有太阳的雨。
lawyer:太阳。
lēle:叫猪吃食。
liàoxie:放下。
lièlaoger:昨天
lìngjia:灵活。(猴儿着~)
lìnkou:灌溉渠。
liúyan:蚰蜒。
lòupúmíngzi:将明未明。作“露普明子”
luóbei:萝卜。
mālang:蜻蜓。
mālānggóuzi:蜻蜓幼虫。
mǎmàzhaorlián:因为沮丧而变现出的表情。
māo:摸。
māosōng:乱摸。(别~。)
máozi:厕所。
mǎpìpāo:马勃。
mar:东西。(拿个~。)
mátang:油条。
máyīqiáo:喜鹊。
màzha:蝗虫。
miànhuīrtú:颗粒细小的土。、
miánzhao:赶快。
míngr:明天
mōdunr:最末,倒数第一。
mólie:①一个事物的结束。(电影快~)②没有了。(一个鸡蛋也~)③委婉语,指人死。
mómo:馒头,词典作“馍馍”。
mòzi:用玉米面加水煮成的流质食品,可以用来粘纸。
múcáiliao:不听话。
mǔfúr:像,想着是。
múyákē:指儿童掉牙后的牙齿。大人常笑言:“说话漏风。”
nàihuir:①以前某个时间段,犹之乎西语之过去完成时。②以前某个时间点。
náihuir:什么时候。
nàyùanli:父母家。
nèng:弄。
néngtcái:鼻涕。
niāngrli:那样子的。(我说不上来,反正是~。)
niǎngzhao:躺着。
niānhuir:老实。
niánsháng:去年
niánshángger:去年。
níchīlai:你吃了。打招呼用语,犹若英语“hou are you?”
níhū:泥泞。
niúniu:蝉之幼虫。
niúniumar:蜗牛
nìwāi:①某人令人讨厌,贬义词;②道路泥泞。
pàipér:类似箅子,但不能用来蒸东西。
páishijie:到处。
pāng:肿。
pángchúr:耪锄。
piánhū:炫耀。
pōmèi:猜谜语。
qi:去。(叫你过~。)
qiánrìger:前日。
qiánzhao:挂念,记着。
qìguǎnr:打气筒。
qīhū:看热闹。
qíngli:情面和道理,常与否定词连用。(不讲~。)
qīngqi:(水、油等)清澈。
qīngyanr:青蛙。
qīngyānrhéme:青蛙。
qīyánr:生煤火术语,指因为煤泥过稀而使得煤火不通气。
qízi:开瓶器。
quliúguáiwānr:曲曲折折。
rá:别人。
ròu:慢。(看你~哩。)
ruá:用手揉搓衣服、纸张等。
sángbai:大声的,带有怒气的教训人
sáochu:扫帚。
sāozi:粗绳子。
sāyīzhànger:睡觉时做动作。
shàiyao:红薯。
shàiyāodàn:土豆。
shān:因为寒冷而使皮肤裂开,又是会出血。
shǎnghuǒ:中午。
shǎnghuǒfàn:午饭。
shàohu:骗。
shàoshuí:洒水。
shégāo:小蛇。国语做“蛇羔”。
shéiyāi:谁呀。
shèng、xiàng:亲。前者倾向于对小孩儿百依百顺,后者倾向于对某个小孩儿比别人好。
shība:指柿子涩。
shǐbulilie:不能用了。
shíduo:收拾。
shílihang:累。
shímai:什么。系“是么哎”之略。
shìpó:神婆,有人作“筮婆”。
shízhao:(地面、食品等)厚实,不易塌陷,与“xuānhuir”相对。
shōu:叔。
shǒubāzhāngr:手套。
shóuzhīmar:手指。
shóuzhītou:手指。
shuǎxīng:做傻样。
shuífan:将大米煮熟后,再用罩把米放在水里。吃的时候只吃米,不喝水。那水忒难喝。
shūtuō:舒服。
suānli:醋。
suìpao:膀胱。
suōhā:让狗咬人。引申为挑唆鼓动某人做坏事。
suòliào:塑料。
sùzhenr:促织、蟋蟀。
tái:藏。(找个地方儿~起来。)
táizi:指水田中的高地。
tǎngkè:坦克。
tángtu:指飞扬在空中的灰尘沙粒。(道儿上的~真大。)
tāochēngrén:投胎成人,常作埋怨语。
tāoliāor:韬略。
tàorwū:①耳房。②厨房。
téi:腿。
téigélāgair:膝盖。
tēináodai:理发。
tēizi:一种剃头发的器械。
tiántiánr:①一种植物的根,汁甜,多吃拉不下屎来。②高粱杆儿。
tiào:掉。(东西儿~了。)
tiáochu:笤帚。
tiáodan:学名为连襟,即姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系。
tiētiān:铁锨。
tīngshuō:听话。
tóngzír:类似铜钱,但中间无孔。
tòu:掉。(东西儿~了。)
tǔkēlā:土块。
tuómi:唾沫。
w?zi:凳子。
xiàbāker:下巴。
xiāhuà:谎话。
xiànbīng:烙饼。
xiānbūsuànli:指游戏暂停或暂且退出,西南宋称为“būcuí”。
xiānèngda:乱来。(你尽~。)
xiàochūn:孝顺。
xiaóhuǒqìr:小伙伴。(你们俩都是~,别gēi yè。)
xiǎojīfángr:①指为保护机井而盖的小房子。②指机井。
xiáojízī:虱子的卵。
xiāwāiwāi:胡说。
xièdíng:秃顶。
xiēhuir:壁虎。
xiēzhāoli:正在休息:闲居在家
xīliu:(口)吮吸,(鼻)吸鼻涕。
xīnlěng:怕冷。国语作“心冷”。
xiòngli:兄弟。(你~几个耶?)
xīxīkanr:不严肃,常莫名其妙的笑。贬义词。
xuānhuir:(地面、食品等)不厚实,与“shízhao”相对。
xùméihuo:给煤火添煤。
yáchēn:指吃的东西里面有沙子等异物。
yángbāo:一种游戏,将纸叠成方形,用之猛摔地面,使对方的翻身为胜。有的地方称为“yuánbāo”。
yánghuǒqicēngr:火柴
yángker:抬头。
yánshai:颜色。
yánsui:香菜。
yáodong:烟囱。
yèhòuzi:猫头鹰。
yérliá:父与子女,伯叔与侄子、侄女,祖父与孙子、孙女,均可称为yérliá。有时相熟的一老一少,也可以成为yérliá。
yǐba:尾巴。
yīdúlū:一堆,其结构为一串一串的,一塑料袋的东西也如是称。
yīfér:一拨儿。
yuèmúdir:月亮。
zāo:指面条在空气中放置一段时间后,发软、变烂的状态。
zǎoqīngr:早晨。
záoxiēr:过去。
zǎoxīnfàn:早饭。
zhá:将蔬菜放在水里煮,水开后便捞出来。
zhàhū:①蒙骗。(往我这儿瞎~来了。)②大喊大叫。
zhāzi: ①完全烧透的煤。②流氓。
zh?zi:烟煤。
zhenrla:乱叫。(你别~了。)
zhér:褶。
zhézǐbénr:笔记本。
zhìqiánr:铜钱,中间有孔。
zhuāifàn:让别人来吃饭的贬称。
zhuànyou:没有目的的闲走。
zhuōtángr:课桌放书包的地方。
zhúzhu:蜘蛛。
zhūzhūmāmā:一种植物,开紫红色喇叭花,其花根部带甜味。
zìnāo:痒痒。
zǐr:子弹。
zòufàn:做饭。
zòushi:就是。
zǔhé:游戏术语,指大招。
zuōmo:思索。
打酱油(酸里、油):买酱油(酸里、油)。
东歪歪西歪歪:学名豆天蛾,再大些就是芝麻虫。有谚云:“东歪歪西歪歪,看看lawyer(太阳)出来里不。”此语拗口。有一个顺口典雅的:“东歪歪西歪歪,照着日头不出来。”或说:“东歪歪西歪歪,照住日头不出来。”还有的地方叫它“东南西北”。还有的地方说:“波拉波拉牛,先出角,后出头。”不知道是什么意思。
缸子:茶杯。
鬼子油:煤油。
糊涂风:风向经常变幻的风。
蒺藜泡:水生植物,其色黑,略成三角形,壳硬,煮熟食之味美。词典词条为菱、菱角。
乱营:形容混乱的状态。(只要一吹冲锋号,看电影的人就~了。)
秫秸:小麦杆。
数字:一俩仨色我六七八九舌。
水筲:水桶。
抬杠:争辩。
我见谁谁说:我听谁谁说。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多