分享

字趣丨扒一扒那些脑洞大开的“网友造字”

 解连环 2015-06-18

字趣丨扒一扒那些脑洞大开的“网友造字”

2015-05-27 搜狗输入法 搜狗输入法


你知道这个字是什么意思,怎么读吗?


“贵国”是曾经的“乐评人”王三表发明的一种称呼,“庸众在贵国,我在它国,举世皆醉我独醒,举世皆浊我独清。”具体怎么读还真是无从下口啊!

仓颉造字,天雨粟,鬼夜哭。
网民造字,闻者笑,观者嗤?

围观网民刮起的“仓颉风”,为其创意默默点赞,高手在民间,看客或忍俊不禁,或“伏阁受读”。


想变“穷”你就“买买买”,想要“肥”你就“吃吃吃”,悲剧升级变“餐具”,书中虽有黄金屋,读书也要花钱呀!两字合一,三字堆积,音未出,意已达,不得不惊叹呆萌网友的“简单粗暴”。


说起造字,还得翻翻许慎万能强大的《说文解字》,谈谈“六书”。造字法中的“象形、会意、指事与形声”,用字法里的“转注和假借”都彰显了造字系统的工程浩瀚、词严义密。汉字的对称协调之妙、韵律境界之雅、精巧机敏之绝、形体结构之美更是其他文字无法企及的。


互联网时代,万能的网友另辟蹊径,茅塞顿开,彰显创意,生造字的“萌状”扑面而来。网友造字虽简单粗暴,但个个内涵丰富,恶搞调侃的幽默气息让人难以抗拒。生造字所用方式和造字法对应的,是“会意” 。



会意字普遍用不同的字组成“异文会意”,这种“合体造字法”是网民用的最多的。比如“皮夹”成“pia”、“五毛”为“wao”、“拆那”是“cha”,更多的是没有发音或只想营造诙谐搞笑的气氛罢了。




网友生造字统分两类:一是去冗存精“拼凑型”,二是肆意拈来“组合型”。“拼凑型”多由文字组合而来,像“上访”“已阅”“见过大爷”“党中央”等,多字齐聚一堂,看上去茫然不知所云,顷刻间又叹其微妙。“组合型”倒是多了几分蛮横,像 “她心”“他心”“金户”“皮夹”,简直是各种通俗易懂。



网友造字并非无迹可寻,且扒一扒“余含泪”。著名文化人余秋雨曾发表《含泪劝告请愿灾民》,“含泪劝告”灾民莫为豆腐渣建筑上访等类似“避免横生枝节”的文章一出,引得众人一片哗然,“含泪劝告”顿时兴起,“余含泪”正是对他的批判与调侃。


对于网友生造字,大家笑笑就好,不必纠结是大逆不道还是有辱典范,遭戏谑被遗忘后,哪还谈的上对汉语文字的威胁呢?既然能娱乐大众,何不让脑洞大开的“仓颉风”来得更猛烈一些呢?


结束

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多