|
聚焦“捷”的异体字 先请翻开《现汉》第5版和第6版，比较“捷”后括号里的异体字，是不一样的。哪个合理呢？ “捷”的异体字在《新华字典》和《现汉》里一直变来变去，莫衷一是。例如《现汉》第5版（2005）作“?”，第6版却又恢复到了第2版（1983）的字形（“彐”的中横右边出头）。 当下，《现代汉语规范词典》和《辞海》各版一直都坚持“?”字形。 这两种字形哪个合理呢？我们认为是《现代汉语规范词典》和《辞海》各版一直都坚持的“?”字形合理。根据是什么呢？根据是新中国成立后的“新字形”有关的笔画组合体系。 “捷”的异体字涉及“彐”构件。“彐”构件，在新中国成立前的“旧字形”里很简单，即“彐” 构件的中横右边一律出头，如时下饮料“雪碧”的“雪”字形。后来的“新字形”则莫名其妙地规定：凡是没有跟“彐”构件有纵向笔画交叉的，“彐”构件的中横右边一律不出头，如“寻彗慧雪妇扫”；否则，“彐”构件的中横右边一律出头，如“聿妻笋秉兼疌”。 “捷”的异体字“?”，其声符中的“彐”构件，没有出现纵向交叉的笔画，“彐”构件的中横右边因此不出头，如“慧”字一样，符合“新字形”的规范要求，因此合理。而新《新华字典》第11版（2011）和新《现汉》第6版（2012），在该字上又出现反复，违背了“新字形”有关的烦琐规定，当然就不合理了。 本文结论：《新华字典》和《现汉》在“捷”的异体字上颠来倒去、反复无常，可谓是“新字形”一些不合理规范的典型。 |
|
|
