分享

舀字

 黄毅弘 2015-06-28
 
 爪+臼=

会意。上为“爪”,下为“臼”( jiù),象伸手掏取之形。本义:用瓢勺取物。如:舀一瓢水;舀粥。

会意。上为"爪",下为"臼"(jiù)。"爪",踩踏之物;"臼"承受击捣之物。"爪"与"臼"联合起来表示"以爪为杵,以臼为物,像以杵捣臼那样用脚爪踩物"。本义:用向下击打的方法取物。引申:向下撞击。说明:"舀"物的方法,古人的意思与我们不同。古人的舀水,是指把水桶垂直放到水井里,水桶底部撞击水面后侧翻而沉入水中,然后提起水桶。这个底部撞击水面的动作就是"臼"字要表示的意思。否则,舀字本该从爪从皿,皿就不是承受击打的器物,但它同样可以盛水。而我们理解的舀水,是用轻巧的斗勺,将它倾斜,使斗勺的口子先入水,然后将斗勺埋入水中,再提起来。这样的话,就很难解释何以舀字从臼而不从皿) 同本义 [ladle out;spoon out]。如:舀一瓢水;舀粥)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约