学术探讨中国民族民间医药
ＡｃａｄｅｍｉｃｓｔｕｄｙＣｈｉｎｅｓｅｊｏｕｒｎａｌｏｆｅｔｈｎｏｍｅｄｉｃｉｎｅａｎｄｅｔｈｎｏｐｈａｒｍａｃｙ·６７·
扮演不同的医、护、患等角色进行英文对话，并请其他同先放一与精神心理护理有关的影视视频，如电影《飞越疯
学做点评。此种寓教于乐的课堂模式不仅深受同学们的欢人院》、《美丽心灵》，ＨｏｓｐｉｃｅＣａｒｅ电影《入殓师》，观后
迎，而且学生之间可以互相合作，进行有趣的练习，充分引发学生小组讨论，针对相关内容表达感悟，最后学生进
调动小组成员参与的积极性，从而提高学生们的英语交流行用英文汇报。这种学习方式既能营造出起一种浓厚的英
［３，４］
能力。语学习氛围，又可提高同学们的学习兴趣，从而进一步加
２３学生授课课前给每组同学分配一个讲课的主题，并强了学生对护理理念的理解和认识。
列出若干指定相关国际网站的清单，让小组学生共同协作３小结
完成相关主题的英文资料的查阅，轮流推荐组员来做现场总之，我校在２００７～２０１０级护理专业本科生中开展护
Ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ的准备（如ＰＰＴ课件，Ｌｅｃｔｕｒｅ），时间大致为理专业英语课程，在教学过程中我们注重护理专业英语的
１０～１５分钟，期间其他组同学们可以给予提问，教师最后临床使用性和学生语言综合运用能力的培养，同时注重多
小结。同时，此方法还能培养学生主动获取知识的能力及元文化的教育；并尝试改进专业英语的教学方式；充分利
团队合作精神。用网络资源。以上经验可为兄弟院校开展护理专业英语课
２４阅读英文专业文献教师为学生提供一些近期英文专程提供借鉴，同时也需更进一步的探索。
业期刊文献，让学生在体验原汁原味、地道的英文的同时，护理专业外语的授课要想与飞速发展的护理现状相匹
还能接触到最新的护理研究成果和国际前沿的护理知识和配，并很好的为护理专业服务，还有许多需要改进和努力的
理念。这种教学方法可以拓宽学生的视野和培养学生的护地方。今后仍需大力推动教育改革，力争培养出适应国内、
理科研理念，还可以帮助学生及时更新知识体系。国际双需要的复合型人才，建造一个国际化的未来。
参考文献
２５教授专业英语词汇学习技巧医学及护理专业英语词
［１］王晶晶．护理本科专业英语教学的设计与实施［Ｊ］．护理研究，２０１１，
汇由于其结构复杂，词形较长，一直是学生学习护理专业
２５（１）：１６２－１６３．
英语的一大障碍。其实只要掌握其特定的构词规律，便很
［２］程慧琳，陈谷霖．护理专业英语教学的实践与效果分析［Ｊ］．中华护理
容易记忆。例如固定的前缀、后缀及词根，教师可按人体
教育，２００７，４（１）：２６－２７．
系统来归纳总结常用词缀词根，配合解剖图谱，可增强学
［３］陈先华，赵志清，赵纯红，等．护理本科理论课程全英语教学的实践
习效果。对于大量的护理专业英语词汇则可以联系场景、
［Ｊ］．中华护理杂志，２００５，４０（６）：４５９－４６１．
［３，４］
［４］肖文莉．护理英语教学中的难点分析及对策［Ｊ］．全科护理，２０１１，９（
句子，在语境中学习。需要特别提到的是，专业英语教
５）：１３０４－１３０５．
学法不可局限于教学生们背单字，抠语法。
［５］许伟岚．护理学专业英语教学改进与实践［Ｊ］．齐齐哈尔医学院学报，
２６其他护理专业具有人文特点，因此教师可选择播放
２０１０，３１（８）：１２８５．
一些能反映人性、伦理的英文视频及电影，比如在学习
（收稿日期：２０１３０３０５）
ＭｅｎｔａｌＨｅａｌｔｈＮｕｒｓｉｎｇ（精神心理护理）这一单元时，教师
檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾檾
（上接第６５页）
［２７］李学丽，李娟．面瘫中医护理及预防［Ｊ］．云南中医中药杂，２０１０，国中医药现代远程教育，２００９，７（１２）：１３５．
３１（９）：８４－８５．［４０］邓春梅．头面部穴位按摩配合拔火罐治疗黄褐斑的护理体会［Ｊ］．右
［２８］王俊英，詹光平．周围性面瘫的综合治疗与康复护理［Ｊ］．中国中医江民族医学院学报，２００８，３０（４）：７１２．
急症，２０１０，１９（１０：１８２１－１８２２．［４１］李艾先．缪刺法为主综合治疗和护理面瘫的疗效观察［Ｊ］．中外医
疗，２０１１，３０（１７）：１３１－１３２．
［２９］郭佩宣．针灸治疗周围性面瘫的护理［Ｊ］．中国中西医结合急救杂
志，２０１１，１８（４）：２３４．［４２］贾君．对针灸推拿治疗的６８例周围神经性面瘫患者进行辨证施护的体
会［Ｊ］．中医药导报，２００８，１４（５）：９５．
［３０］殷黎，赵静．周围性面瘫的中医治疗及护理［Ｊ］．按摩与康复医学，
［４３］罗晓梅，陈琼枝．周围性面瘫急性期的护理对策［Ｊ］．当代护士，
２０１１，２（４）：７９－８１．
２００７（１１）：２４－２５．
［３１］程永红．分期针灸治疗周围性面瘫的疗效观察与护理［Ｊ］．护士进修
［４４］刘银波，毕秋菊．经穴按摩护理干预治疗周围性面瘫疗效观察［Ｊ］．
杂志，２０１２，２７（１８）：１７１３－１７１４．
现代中西医结合杂志．２０１２，２１（８）：８９２－８９３．
［３２］谢冬群．梅花针配合电针治疗周围性面瘫的观察与护理［Ｊ］．护理实
［４５］吴丽春．针刺结合推拿治疗周围性面瘫６８例的疗效观察及护理［Ｊ］．
践与研究，２００８，５（１）：６５－６６．
按摩与康复医学，２０１２，０３（２）：６１－２．
［３３］李秀琼．针刺配合穴位注射治疗周围性面瘫病人的护理［Ｊ］．全科护
［４６］傅东云．周围性面瘫的综合治疗和护理体会［Ｊ］．湖南中医杂志，
理，２０１０，０８（１７）：１５４４．
２０１０，２６（５）：１０１－１０２．
［３４］秦永丽．周围性面瘫９０例中医护理体会［Ｊ］．云南中医中药杂志，
［４７］彭力群，肖惠敏，袁云芬．周围性面瘫的治疗及临床康复护理［Ｊ］．
２０１０，３１（１１）：７５－７６．
四川中医．２００８，２６（１）：１１３－１１４．
［３５］黄莉萍，唐俊英．周围性面瘫的中医护理体会［Ｊ］．按摩与康复医
［４８］王少柯，陆秋兰，古金成，等．药棒循经点穴治疗周围性面瘫观察及
学，２０１１，０２（１０）：１５１．
护理［Ｊ］．实用中医药杂志，２０１２，２８（８）：６７９．
［３６］段杰，刘莉．周围性面瘫的中医护理［Ｊ］．医药前沿２０１１，０１（２３）：
［４９］杨青，肖斌，刘宏亮，等．物理因子与手法综合治疗急性面神经炎的
３１７－３１８．
临床分析［Ｊ］．中国康复医学杂志，２００３，１８（７）：４３６－４３７．
［３７］石景洋，常晓．浅谈灸法治面瘫［Ｊ］．国医论坛，２００４，１９
［５０］赵枫林，王济生，洪雁．针刺为主综合治疗周围性面瘫疗效观察［Ｊ］．
（４）：５０．
上海针灸杂志，２０１２，３１（８）：５７７－５７８．
［３８］杨冬梅，郭玉红．５０例周围性面神经麻痹病人行刺络拔罐治疗的观察
（收稿日期：２０１３０２２６）
及护理［Ｊ］．护理研究，２００５，１９（６）：４９５－４９６．
［３９］刘怀霞，于秀霞，王静．大黄穴位贴敷法的临床应用及护理［Ｊ］．中 |
|
