英语美文 | 汪国真《如果生活不够慷慨》

by 汪国真

If life is not generous,

we need not retaliate in kind,

Why should we calculate how much we give and get?

Why aren't you generous when you can afford it?

Why settle for loneliness when you can choose otherwise、

Getting means gratification,

giving makes you glad to be alive.

如果生活不够慷慨，

我们也不必回报吝啬 。

何必要细细的盘算，

付出和得到的必须一般多 。

如果能够大方，

何必显得猥琐 。

如果能够潇洒，

何必选择寂寞 。

获得是一种满足，

给予是一种快乐。