|
Op 作品名(西文) 作品名（中文） 创作年代 作品类别 作品类型 01 Piano Concerto No. 1 in F sharp minor 升f小调第1钢琴协奏曲。 1890-1891 Piano Concerto Concerto 02 Pieces (2) for cello & piano 小品2首，为大提琴和钢琴而作。 1892 Cello with Keyboard Chamber 02/1 Prelude，for cello & piano in c sharp minor 前奏曲，升c小调为大提琴和钢琴而作。 1892 Cello with Keyboard Chamber 02/2 Oriental Dance，for cello & piano in c sharp minor 东方之舞，升c小调为大提琴和钢琴而作。 1892 Cello with Keyboard Chamber 03 Morceaux de fantaisie (5), for piano 幻想乐曲5首。为钢琴而作。 1892 Morceau for Keyboard Keyboard 04 Songs (6) for voice & piano 歌曲6首，为人声和钢琴而作。 1890-1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 04/1 Oh no, I beg you, forsake me not, song for voice & piano Text: Dmitry Sergejevich Merezhkovsky (1865-1941) 1．噢，不，我请求你，不要抛弃我，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：德米特里·瑟盖杰维奇·梅列日科夫斯基 1890-1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 04/2 Morning, song for voice & piano Text: M. L. Yanov 2．早晨，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：M. L.雅诺夫 1890-1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 04/3 In the silence of the secret night, song for voice & piano Text: Afanasy Afanas'yevich Fet (1820-1892) 3．在神密寂静的夜晚中，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿法纳西吉·阿法纳西杰维奇·费特（1820-1892） 1890-1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 04/4 Georgian Song ("Do not Sing, My Beauty"), for voice & piano Text: Aleksander Sergejevich Pushkin (1799-1837) 4．格鲁吉亚人之歌（别唱吧，我的美景），为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：亚历山大·瑟盖杰维奇·普希金（1799-1837） 1890-1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 04/5 Oh thou, my field, song for voice & piano Text: Count Alexei Konstantinovich Tolstoj (1817-1875) 5．啊，你，我的归属，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：德米特里·瑟盖杰维奇·梅列日科夫斯基 1890-1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 04/6 How long, my friend, song for voice & piano Text: Arsenyj Arkad'jevich Golenishchev-Kutuzov (1848-1913) 6．多么渴望，我的朋友，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿森伊吉·阿卡德杰维奇·戈兰尼斯切夫-库图佐夫（1848-1913） 1890-1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 05 Suite No. 1 ("Fantaisie-Tableaux") for 2 pianos in g minor 笫1组曲（“图画幻想曲”），g小调为双钢琴而作。 1893 Music for Two Keyboards Keyboard 06 Pieces (2) for violin & piano 小品2首，为小提琴和钢琴而作。 1893 Violin with Keyboard Chamber 06/1 Romance, for violin & piano in d minor 浪漫曲，d小调为小提琴和钢琴而作。 06/2 Hunagrian Dance, for violin & piano in d minor 匈牙利舞曲，d小调为小提琴和钢琴而作。 07 The Rock, symphonic poem after Chekhov, for orchestra 岩石，根据契可夫作品而作的交响诗，为管弦乐队而作。 1893 Romantic Tone Poem/Symphonic Poem for Orchestra Orchestra 07a The Rock, symphonic poem after Chekhov, for piano, 4 hands 岩石，根据契可夫作品而作的交响诗，为钢琴四手联弹而作。 08 Songs (6) for voice & piano 歌曲6首，为人声和钢琴而作。 1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 08/1 The water lily, song for voice & piano Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893), after Heinrich Heine (1797-1856) 1．睡莲，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿列克赛·尼古拉耶维奇·普列谢耶夫（1825-1893）根据海因里希·海涅（1797-1856）的诗而作。 1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 08/2 Child, thou are as beautiful as a flower, song for voice & piano Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893), after Heinrich Heine (1797-1856) 2．孩子，你像一朵美丽的花，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿列克赛·尼古拉耶维奇·普列谢耶夫（1825-1893）根据海因里希·海涅（1797-1856）的诗而作。 1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 08/3 Brooding, song for voice & piano Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893), after Heinrich Heine (1797-1856) 3．沉思，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿列克赛·尼古拉耶维奇·普列谢耶夫（1825-1893）根据海因里希·海涅（1797-1856）的诗而作。 1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 08/4 I have grown fond of sorrow, song for voice & piano Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893) (after Shevchenko) 4．我已经喜欢成长中的悲痛，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿列克赛·尼古拉耶维奇·普列谢耶夫（1825-1893）（根据谢夫切科的诗而作）。 1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 08/5 The dream, song for voice & piano Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893), from "In der Fremde, No. 3" after Heinrich Heine (1797-1856), "Ich hatte einst ein sch?nes Vaterland" 5．梦想，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿列克赛·尼古拉耶维奇·普列谢耶夫（1825-1893）选自“”根据海因里希·海涅（1797-1856）“”的诗而作。 1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 08/6 A Prayer, song for voice & piano Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893) (after Goethe?) 6．祈祷，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿列克赛·尼古拉耶维奇·普列谢耶夫（1825-1893）（根据歌德的诗而作）。 1893 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 09 Trio élégiaque, for piano & strings 悲歌三重奏，为钢琴和弦乐组而作。 1893 Trio for Keyboard and Two String Instruments Chamber 09/1 Trio elegiaque No 1, for piano & strings in g minor 悲歌三重奏，g小调为钢琴和弦乐组而作。 1893 Trio for Keyboard and Two String Instruments Chamber 09/2 Trio elegiaque No2, 悲歌三重奏，d小调为钢琴和弦乐组而作。 1893 Trio for Keyboard and Two String Instruments Chamber 10 Morceaux de salon, for piano 沙龙乐曲，为钢琴而作。 1893-1894 Morceau for Keyboard Keyboard 010/1 Nocturne (Morceaux de salon), for piano in a minor 1．夜曲（沙龙乐曲），a小调为钢琴而作。 1893-1894 Morceau for Keyboard Keyboard 010/2 Valse (Morceaux de salon), for piano in A major 2．园舞曲（沙龙乐曲），A大调为钢琴而作。 1893-1894 Morceau for Keyboard Keyboard 010/3 Barcarolle (Morceaux de salon), for piano in g minor 3．船歌（沙龙乐曲），g小调为钢琴而作。 1893-1894 Morceau for Keyboard Keyboard 010/4 Melodie (Morceaux de salon), for piano in e minor 4．浪漫曲（沙龙乐曲），e小调为钢琴而作。 1893-1894 Morceau for Keyboard Keyboard 010/5 Humoresque (Morceaux de salon), for piano in G major 5．幽默曲（沙龙乐曲），G大调为钢琴而作。 1893-1894 Morceau for Keyboard Keyboard 010/6 Romance (Morceaux de salon), for piano in f minor 6．浪漫曲（沙龙乐曲），f小调为钢琴而作。 1893-1894 Morceau for Keyboard Keyboard 010/7 Mazurka (Morceaux de salon), for piano in D flat major 7．玛祖卡（沙龙乐曲），D大调为钢琴而作。 1893-1894 Morceau for Keyboard Keyboard 11 Morceaux (6), for piano, 4 hands 乐曲6首，为钢琴四手联弹而作。 1894 Music for Four Hands at One Keyboard Keyboard 011/1 Barcarolle , for piano, 4 hands in g minor 1．船歌，g小为钢琴四手联弹而作。 1894 Music for Four Hands at One Keyboard Keyboard 011/2 Scherzo , for piano, 4 hands in D major 2．谐谑曲，D大调为钢琴四手联弹而作。 1894 Music for Four Hands at One Keyboard Keyboard 011/3 Rsian Song , for piano, 4 hands in b minor 3．，b小调为钢琴四手联弹而作。 1894 Music for Four Hands at One Keyboard Keyboard 011/4 Valse , for piano, 4 hands in A major 4．圆舞曲，A大调为钢琴四手联弹而作。 1894 Music for Four Hands at One Keyboard Keyboard 011/5 Romance , for piano, 4 hands in c minor 5．浪漫曲，c小调为钢琴四手联弹而作。 1894 Music for Four Hands at One Keyboard Keyboard 011/6 Slava (Glory) , for piano, 4 hands in C major 6．荣誉，C大调为钢琴四手联弹而作。 1894 Music for Four Hands at One Keyboard Keyboard 12 Caprice bohémien (Capriccio on Gypsy Themes), for orchestra in e minor/E major 波西米亚随想曲（吉普斯主题随想曲），e小调/E大调为管弦乐队而作。 1892 Romantic Orchestral Music Orchestra 012a Caprice bohémien (Capriccio on Gypsy
Themes), 波西米亚随想曲（吉普赛主题随想曲），e小调/E大调为钢琴四手联弹而作。 13 Symphony No. 1 in d minor(lost; reconstructed from piano duets and orch. fragments) d小调第1交响曲（遗失；根据钢琴二重奏和管弦乐片段修订）。 1895 Romantic Symphony Symphonic 013a Symphony No1, d小调第1交响曲，为钢琴四手联弹而作。 14 Songs (12) for voice & piano 歌曲12首，为人声和钢琴而作。 1894-1896 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard Vocal 14/01 1. Text: M. Davidova 1．我等待着你，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：M.达维多娃 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 14/02 2. Text: Konstantin Dmitrjevich Bal'mont (1867-1942), after Percy Bysshe Shelley (1792-1822) 2．小岛，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：康斯坦丁·德米特吉维奇·巴尔蒙特（1867-1942）根据珀西·比谢·谢莱伊（1792-1822）的诗而作。 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 14/03 For long there has been little consolation in love, song for voice & piano Text: Afanasij Afanas'jevich Fet (1820-1892) 3．渴望在那里有短暂爱的安慰，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿法纳西吉·阿法纳西杰维奇·费特（1820-1892） 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal 14/04 I was with her, song for voice & piano Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov (1808-1842) 4．我是赞成她，为人声和钢琴而作的歌曲。 歌词：阿列克赛·瓦西耶维奇·科尔特索夫（1808-1842） 1896 Romantic Music for Voice and Keyboard Vocal |
|
|
