|
几百年后，人们会发现中国有这么一个时代，想发声的人越来越多，但是大家都在拼命使用错别字，拼命使用借代、隐喻、别名、谐音，拼命使用拼音字母、英语、日文、火星文，拼命使用各种符号间开所谓敏感词，拼命使用隐晦曲折的表达方式，使用古文、半古文或者干脆打哑谜…… 马勒戈壁、草泥马、杯具、洗具、餐具、尚黑、猫粪、戴表、方便面、红萝卜、宝宝 MZ、ZY、被河%蟹了、被风#沙了、太新@浪了、太CCTV了…… 读懂这个时代的文章，需要比古文更多的注释。写出这些注释，需要更多的注疏大师：孔颖达、颜师古、朱熹和章太炎；需要更多的“小学”家、考据家：戴震、段玉裁、章学诚、王念孙…… 还需要更多的语文教师。那时的语文教师，必须是历史学家，政治学家，社会学家，民俗学家。详训诂，明句读，考据，索引…… 老师会告诉学生：凡是写正确汉字的都是假话，凡是写错别字的都是真话…… 那时的书店，除了卖《新华字典》还要卖《新新华字典》；除了卖《汉语词典》还要卖《网语词典》；除了卖《金文考》《卜辞考》外，还要卖《河蟹考》《蟾蜍考》《历年避讳大全》…… 那时的高考，除古文翻译外，还有“今文翻译”。比如名词解释、词义辨析、博文阅读等等。那时的大学，将开设网文系、闪语系、火星文系、围脖系、汉语科学发展系……大学生要根据“人权比美国好五倍”的基本原则，谱写“已进入泯煮社会范畴”的论文。 那时的军事通讯不需要密码，一律使用河蟹文，使用键盘符号。那时的男女将用蟹文、蛤蟆文恋爱、偷情，土匪也不再使用“防冷涂得蜡”。那时的外国人学汉语，将不得不跳过那个时代，联合国由于译文频频出错将不得不向中国提出抗议。 那时人们会看到，中国语言史、中国文学史、中国新闻史、中国传媒史又走进了新时代——一个新的通假字时代，通通作假的时代。 除了隐晦，还有“三妈”式的粗鄙、官员的雷语、政府发言人的阴阳怪气…… 不管我们如何吹嘘法治与和谐，如何申辩自己“必须”或“无奈”，总之后代看到的是一堆文字垃圾。一方面是中国有史以来最好的时代，一方面是中国有文字以来最诘诎聱牙的时代。后人能把他们辩证统一起来吗？ |
|
|
来自： 昵称19659587 > 《台湾游》
