|
二战结束70年周年将至，日本皇宫昨天首次让已故昭和天皇裕仁在日本投降前夕录制的第一版录音亮相。
此外，他当年召开御前会议的秘密防空壕，也随原声带首次在皇宫的官网上公开。
《读卖新闻》透露，日本皇室去年就在磋商，要将保管已久的二战史料公开。裕仁第一手原声得以问世，主要因为现日皇明仁认为应该这么做。今年6月份，明仁也和家人一起重温这段谈话。
1945年8月14日深夜，日本皇宫为当时44岁的日皇裕仁录制了名为“玉音”的广播，以在隔天播放，宣布终结战争。那次也是日本民众首次听到日皇裕仁真人声音。
如今，收录裕仁原声录音的两张黑胶唱片亮相，为方便民众收听，日本皇室也将之数码化，上载到官网上。裕仁的原声谈话长4分30秒，比日本公共电视台NHK保留的翻录版短10秒。这是因为在翻录过程中，声音的速度被放慢了。
|
