|
一 谨遵医嘱 Doctor’s orders 1. 你需要一个全身检查 You need a full-body check-up. 2. 请空腹过来抽血 Don’t eat breakfast before we draw your blood. 3. 多喝点水 Take more liquids. 4. 你需要加强锻炼 You need a full-body check-up. 5. 好了，我们要给你打麻醉了 It’s Ok, we will give you anesthesia. 6. 一日三次，每次一片（饭后服） One tablet [pill] each time, three times daily (to be taken after meals) 二 常见疾病 catch a cold感冒, get a fever发烧, have a headache头痛, suffer from stomachache胃痛, toothache牙痛，sore throat嗓子痛 三 现场操练 Seeing a doctor CC Cat: Doctor, I feel quite uncomfortable. CC猫：医生，我感到非常不舒服 Doctor: What’s the matter? 医生：你怎么了? CC Cat: Last night I pieced out a meal from leftovers and then I suffered fromdiarrhea and now my Stomach is acting up. CC猫：昨晚我用剩菜剩饭凑合了一顿饭，之后就开始拉肚子，现在我的胃也开始不舒服. Doctor: You need a blood test first, I guess you may have a stomach flu. Go for blood test first and come back to me. 医生：你需要先去验个血，我想你可能是肠胃感冒。先去验血然后再回来。 CC Cat is back. CC猫验完血回来。 Doctor: All right, you got a stomach flu. Take these medicine and have a good rest at home. Remember to eat bland food and make sure they are fresh. 医生：嗯，你得了肠胃感冒。我给你开些要然后你回去好好休息下。记得吃清淡新鲜的食物。 CC Cat: How should I take these pills. CC猫：这些药怎么吃呢？ Doctor: Follow the instructions. 医生：按照说明书上的方法吃。 |
|
|
