|
仓央嘉措，六世达赖喇嘛，一名多情寂寞的诗人，佛教界和文学界不世出的奇花异葩，在历史上留下了缥缈、神秘而又不朽的传奇。他写的情歌，传唱数百年，更风靡于当代，然而，有几句广为流传的名句，却并非真的仓央嘉措所写。 “你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜。你念，或者不念我，情就在那里，不来不去……”这首著名的《见与不见》一度被称作“仓央嘉措最美的诗句”，其实原名《班扎古鲁白玛的沉默》，作者是扎西拉姆多多，并不是讹传的仓央嘉措。 “那一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见，你诵经中的真言；那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；那一世，转山转水转佛塔，不为修来生，只为途中与你相见……”这又是一首唯美的“仓央嘉措体”情诗，实际却也不是仓央嘉措所写，而是1997年朱哲琴歌曲《信徒》的歌词。 “第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相忆。第五最好不相爱，如此便可不相弃。第六最好不相对，如此便可不相会。 第七最好不相误，如此便可不相负。第八最好不相许，如此便可不相续。 第九最好不相依，如此便可不相偎。 第十最好不相遇，如此便可不相聚。但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。”这首诗大家也相当熟悉，这首也不是仓央嘉措写的吗？第一和第二真的是仓央嘉措所写，但后面那些都是别人扩编。 “我问佛：为何不给所有女子羞花闭月的容颜？佛曰：那只是昙花的一现，用来蒙蔽世俗的眼。没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心。我把它赐给每一个女子，可有人让它蒙上了灰……”《我问佛》也未在仓央嘉措原著作品之中寻到，从文风来看，应该是当代人创作的很富有禅意的心灵鸡汤。 “曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。”这首七绝并非仓央嘉措藏文直译，而是后人根据原文意境二次加工创作。 看到这么多曾经最喜爱的唯美诗句竟然都不是仓央嘉措所写，大家是不是有些失落？其实不必。这些假托仓央嘉措之名的作品，本身都是十分优美的诗句，否则也不会广为流传。挂名“仓央嘉措”或许是因为认同一种神秘深远的文化符号，追求一种唯美禅意的文化风格。 |
|
|
