分享

看看“百年语文第一书”,真是吓了一跳

 长沙7喜 2015-09-17


这套被胡适誉为有史以来第一部学校编纂的、在中国教育史上有着历史性价值的语文课本,曾经是竺可桢、茅盾等知名人士的发蒙读物,真可谓是“超级课本”!

一百年前的语文课本长什么样?


《澄衷蒙学堂字课图说》是澄衷蒙学堂(澄衷高级中学的前身)的自编教材。而澄衷蒙学堂由清末著名实业家叶澄衷于1900年所创办,它是沪上乃至全国第一所由中国人自己创办的班级授课制的学校。

澄衷蒙学堂创办后的第一任校长刘树屏认为,传统的教材不利于新式学堂的教学,于是开始着手编纂适合新式教育的、传授近代科技文化知识的新教材。该书初版于1901年,即清光绪二十七年。


100多年前的语文课本长什么样?昨天,记者在澄衷高级中学看到了这套石印线装、古色古香的“百岁教材”。

据校长潘红星介绍,《澄衷蒙学堂字课图说》四卷八册,收字3224,配图近800幅。学校与辞书出版社携手重印该书,重印版最终采用的是学校校史馆保留的版本,该版本由当初澄衷蒙学堂内设置的“编纂室”和“澄衷印书局”编纂和印制,是目前市场上已发行的唯一由澄衷学堂自己编纂和印制的版本。



“该书在字的选择、编排、释义,图文并茂的呈现方式和整本书难度控制等方面都做得可圈可点,即使100多年过去了,今天翻阅,每每有得。”语文特级教师、澄衷中学校友会会长张立茂说,这套书是专为澄衷学童蒙训而编,第一个特点就是分层,为了适用不同年龄的学童学习,大字旁列“简说”和“详说”两部分。“简说”是专为十岁以下学童而写。“详说”是为十一岁以上学童编写。


这套教材最了不起的地方,在于它虽为蒙学教材,但并不拘泥旧中国固有传统,融入了许多科学知识,连刚在中国出现不久的锌、锰、铂、钾之类的元素名称,也已入选其中。因此,又被称为‘小型百科全书’。

张立茂以开卷第一字“天”为例——

简说为:“至高无上曰天。天地,青天。”

详说为:“天积气也,气包乎地,近地者气浓,离地愈远则愈薄。以风雨表测之,高千尺,气轻三十之一;高万有六百尺,轻三之一;高万八千尺,轻二之一;高至二百余里而气尽,气尽则空,故曰天空。”

在他看来,这两个解说都用自然科学观点来解释“天”,这与中国旧有的封建意识中的“天”的含义,风马牛已远不相及!


“百岁教材”很“前卫”


这套“百岁教材”的“前卫”还远不止如此。

林颂光曾在澄衷中学工作40年,仔细研读过这套教材。他说,《字课图说》附图,如“蚀”字,就附上“日蚀”、“月蚀”示意图,与现行科学教材中的图示毫无二致。如“星”字,则附有太阳系八大行星和小行星、彗星的轨迹图。

“综观这套《字课图说》,真的不能不令人惊叹编写者的远见卓识,直到今天,还有深入研究的价值。”林颂光说,刘树屏在这本教材的《凡例》中说:“凡名字动字之非图不显者,均附以图。或摹我国旧图,或据译本西图。”从中可以看出编者的教育思想和科学思想。




当时,这套教材以石版印刷流通,随即广为仿效和普及,以至一年之内就六次印刷,成为全国不少小学学堂通行之教材。作为有史以来第一部学校编纂的语文课本,其精神传承直接影响了后来的《共和国教科书》(1912年)和《国民字课图说》(1915年)。


如今,在文学巨匠茅盾的故居陈列室里,还存放着一部《澄衷蒙学堂字课图说》。茅盾五岁时,他母亲与丈夫商量,想叫儿子进家塾读书,丈夫一听就摇头,因为家塾教的是《三字经》、《千家诗》这套“老古董”。他说:“还是让德鸿(茅盾的原名)学点先进的科学知识,将来受用。”最后夫妇两人挑选了澄衷学堂刚出版的《字课图说》作为识字教材。

这套全新的教材,开启了茅盾的心智,引他进入了宇宙、自然和社会的广阔天地。茅盾晚年,在回忆自己童年生活时,还不忘《字课图说》给他带来的知识和欢乐。

不赞成将古今教材做简单类比


澄衷学堂在开办之初,还编纂了许多其他的教科书,都为近代中国中小学教科书的发展做出过贡献。


去年,该书在几位文化学者的推动下,由一家出版社修复再版,这场跨越一个世纪的回归,在文化圈反响热烈,有学者还将其与《新华字典》作类比,直指人文教育的衰落。


“在当下,我认为这套书的研究价值大过使用价值,它的文化价值、史料价值以及在教材史上的地位,包括汉字的渊源、结构和文化内涵,都非常值得我们去研究和深挖。”张立茂举例说,《字课图说》在识字的过程中普及科学知识,运用图文并茂的方式识字等,这对当下教材的编写都是一种启示。

不过他也直言,应该看到这部“百岁教材”毕竟有其时代局限性,“我并不赞成将古今教材进行简单类比,尤其不赞成借《字课图说》来褒贬现在的工具书和教科书,因为时代和教育的普及程度都不同了。”



“毕竟是蒙学读本,这套书在高中课堂上全面使用的可能性不大。我们会利用研究型课程或拓展课,组织有兴趣的学生研究和学习。”澄衷高中语文教研组组长赖静说。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多