彼得·布鲁克( Peter Brook , 1925 — )是英国著名戏剧及电影导演,是上世纪五六十年代现代舞台剧的代表者,至今已创作超过 70 部作品。其力求创新和反传统的作风,对二十世纪的戏剧发展影响深远,被公认为是当今西方戏剧界最重要的导演之一。他的戏剧理论著作《空的空间》是戏剧专业学生的必读书。 1.我们倾向于在偶尔去看戏时,抱着热爱而不是冷漠态度。 2.戏剧在满足着某种渴望。然而,这渴望是什么呢?是追求无形之物的渴望,追求比更充分的日常生活形式更为深邃的现实的渴望——或者是追求生活中失去的事物的渴望,事实上是庸人反对现实的渴望。 3.我们忘记了看一部戏有两种可能出现的高潮。我们对一种高潮的庆贺是,爆发出欢呼声、跺脚声、喝彩声、雷鸣般的掌声,等等,对另一种高潮的庆贺则是,沉默——对戏剧的感受表示认同和欣赏的另一种形式。我们在很大程度上已把沉默忘掉了,这还真使人为难;我们机械地鼓掌,因为我们不知道还能做些别的什么,我们没有意识到同样也应允许沉默,而沉默也很好嘛。 4.间离首要的是吸引观众亲自做出努力,接受他所看到的东西,并逐渐对这种接受行为更加负起责任来。但这所接受的东西必须是对他有成人的说服力的。布莱希特反对这种浪漫的观点:即在戏院里我们又都成为了孩子。 5.戏剧的宗旨是引导观众更公正地理解自己所在的社会,以便了解该社会有可能在哪些方面进行改革。 6.我们同空舞台上真正演员之间,理想的关系应是:我们要从远到近不断变换焦距,跟踪追上或是跳出跳进——各种层次常常重叠。与电影的灵活性相比,戏院曾经显得笨重不堪,而且还有吱吱嘎嘎的响声。但是舞台越是搞得真正空荡无物,就越是接近于这样一种舞台,其轻便灵活和视野之大,都是电影或电视所望尘莫及的。莎士比亚剧作的力量就在于,它们同时表现了人的一切方面:一点一点地,我们寻找自我,然后又退回来。原始的情节会打动我们的下意识,我们的智慧会观看、评论并进行推理。布莱希特和贝克特是共存于莎士比亚而互不妥协的。我们激情而主观地寻找自我——而同时在涉及社会问题上,我们从政治上和客观上进行评价……莎士比亚同样有可能用中断韵律、突然转入散文、或改变为用鄙俗的对话、要不然就让观众说句话,来提醒我们——以浅显的常识——身在何处。 7.我们必须证实,没有耍花招,也没把什么东西藏起来。我们必须摊开两只空手,并且让观众看到我们的袖子里也是空无一物。只有在这时,我们才开始演戏。 8.对演员来说,最困难的任务是既要真诚又要间离——真诚是演员所需要的一切,这是一向对演员灌输的思想……他必须真诚,又得不真诚;他必须练就如何用真诚达到不真诚,如何真诚地说谎。这几乎是不可能的,但这却是至关重要而又容易被忽略的。 9.不顾评论坏而仍然去看戏的人总是抱着一种希望,一种期待;即便是最坏的戏,他们也是有思想准备的。 10.在这样一个往往以横向或倒退方向前进的世界里,戏剧也只能横斜着向前进展。这就是很久以来不可能有一个世界戏剧的世界风格——如像十九世纪戏院歌剧院里曾经有过的那种风格——的原因。 演出信息 场馆:北京“9剧场”行动剧场 演出日期:2015/10/30-31 演出时间:19:30 演出时长:75分钟(无中场休息) 英文演出(附中英文字幕) 演出团体:巴黎北方剧院 票价 280(已售罄)/380(已售罄)/480 /580元 套票:480*2=900 580*2=1000
- END - |
|