里面的故事非常奇怪,都是人遇见一些妖怪的故事。作者大多是当官的,有些高至礼部侍郎,大部分是进士出身。这些都是当时重要的知识分子阶层。
有个故事是一个人爱吃面,但是越吃脸越瘦,因为是个小官,有个胡人主动来和他交往,他就和胡人交往了。胡人说你肚子中有虫子,不是你吃面,是你肚中的虫子在吃,我帮你把肚中的虫子弄出来吧。小官同意了,虫子出来了,胡人说,这个虫子因为吸中和之气,所以特别宝贵,然后就藏于一个宝匣中用火烧之,胡人把这个虫子买下来,给了小官很多珠宝,还带小官到龙宫中取各种珠宝、珍珠、玛瑙等(海中的仕女每次拿的宝贵都非常名贵),小官因为肚中的虫子成为了亿万富人,胡人不时地供养这个虫子(用火烧)。后来这个小官也辞官不做和胡人过上了幸福逍遥的生活。 王叟 宝历初,长沙有民王叟者,家贫,力田为业。一日耕于野, 为蚯蚓螫其臂,痛楚甚。遂驰以归,其痛益不可忍,夜呻而晓, 昼吟而夕,如是者凡旬余。有医者云 :“此毒之甚者也。病之 始,庶药有及。状且深矣,则吾不得而知也 。”后数日,病益 甚,忽闻臂有声,幽然而微,若蚯蚓者。又数日,其声益大, 如合千万音,其痛亦随而多焉。是夕乃卒。 韦君 有御史韦君,尝従事江夏。后以奉使至京,既还,道次商 于馆亭中。忽见亭柱有白蜘蛛曳而下,状甚微。韦君曰 :“是 人之患也。吾闻汝虽小,螫人,良药无及 。”因以指杀焉。俄 又有一白者下,如前所杀之。且观其上,有网为窟,韦乃命左 右挈帚尽扫去,且曰 :“为人患者,吾已除矣 。”明日将去, 因以手抚其柱,忽觉指痛不可忍之,乃是有一白蜘蛛螫其上。 韦君惊,即拂去。俄遂肿延,不数日而尽一臂。由是肩舁至江 夏。医药无及,竟以左臂溃为血,血尽而终。先是,韦君先夫 人在江夏,梦一白衣人谓曰 :“我弟兄三人,其二人为汝子所 杀。吾告上帝,帝用悯其冤,且遂吾请 。”言毕,夫人惊寤。 甚异之,恶不能言。后旬余而韦君至,具得其状,方寤所梦, 觉为梦日,果其馆亭时也。夫人泣曰 :“其能久乎?”数日而 韦君终矣。 王洞微 唐汾州景云观道士王洞微者,家于孝义县。初为小胥,性 喜杀,常钓弋渔猎,自弱冠至壮年,凡杀狼狐雉兔洎鱼鳖飞鸟 计以万数。后为里尹,患热病月余,忽觉室内有禽兽鱼鳖万数, 环其榻而噬之。疮痏被身,殆无完肤。中夕之后,其父母兄弟 俱闻洞微卧内有群鸟啁啾。历然可辨。凡数年,疾益甚。或有 谓洞微父曰 :“汝子病且亟,宜迁居景云观 。”于是卜日徙居。 月余,会群道士修斋授箓,是夕洞微瘳。后十年,竟以疾卒。 辛神邕 平卢従事御史辛神邕,太和五年冬,以前白水尉调集于京 师。时有佣者刘万金与家僮自勤同室而居。自勤病数月,将死。 一日,万金他出,自勤偃于榻。忽有一人,紫衣危冠广袂,貌 枯形瘠,巨准修髯,自门而入。至榻前,谓自勤曰 :“汝强起, 疾当间矣 。”于是扶自勤负壁而坐。先是,室之东垣下有食案, 列数器。紫衣人探袖中,出一掬物,状若稻实而色青,即以十 余粒置食器中。谓自勤曰 :“吾非人间人,今奉命召万金,万 金当食而死。食,尔勿泄吾语,不然,则祸及矣 。”言讫遂去。 是日,万金归,脸赤而喘,且曰 :“我以腹虚热上,殆不可治。 “即就其器而食,食且尽。自勤疾愈,万金果卒。 清江郡叟 唐开元中,清江郡叟常牧牛于郡南田间,忽闻有异声自地 中发。叟与牧童数辈俱惊走辟易,自是叟病热且甚。仅旬余, 病少愈,梦一丈夫,衣青襦,顾谓叟曰 :“迁我于开元观 。” 叟惊而寤,然不知其旨。后数日,又适野,复闻之。即以其事 白于郡守封君。怒曰 :“岂非昏而妄乎 !”叱遣之。是夕,叟 又梦衣青襦者告曰 :“吾委迹于地下久矣,汝速出我,不然得 疾 。”叟大惧。及晓,与其子偕往郡南,即鉴其地,约丈余, 得一锺,色青,乃向所梦丈夫色衣也。遂再白于郡守,郡守置 于开元观。是日辰时,不击忽自鸣,声极震响。清江之人俱而 惊叹。郡守因其事上闻,玄宗诏宰臣林甫写其钟样,告示天下。 故事很神秘,很怪异。充满了奇思妙想,有着非常丰富的素材来组织故事。 这篇文章比较好懂,但是也比较宏观可作为理解的参考:http://www.literatur |
|