巴菲特为何看好海外 来源:CNBC 作者:Tim Mullaney 时间:2015年11月17日 原文地址:http://www./2015/11/16/the-warren-buffett-approach-to-investing-overseas.html 翻译:龚蕾 周一早晨,巴菲特说,他不会因巴黎恐怖袭击事件而出售股票。近年来全球性事件对美国投资者越来越重要,但是作为伯克希尔哈撒韦公司的董事长兼任首席执行官,巴菲特一直奉行全球化投资,对于欧洲投资尤其如此。 在2014年巴菲特致股东信中表示,美国经济可能会大落大起,但是盈利将继续,通过收购进入新领域,美国经济将提供强有力的顺风业务,我们很幸运。 六年多来美国牛市,越来越多投资者向海外分散了投资组合,所以巴菲特投资也逐步走向全球。 最大的赌注是巴菲特看好欧洲经济复苏,大量增持欧洲保险公司股票,今年年初购买了德国摩托车配件商德特勒夫的股票。 乔治华盛顿大学教授劳伦斯·坎宁安表示,伯克希尔公司可能会作为收购方,提供资金让其持续经营。 巴菲特做生意的方式在很大程度上依赖口碑与坚持,伯克希尔哈撒韦公司从来没有做企业收购的习惯,宁愿处理企业家给他们的提案,其中大部分来自美国,因为巴菲特名气在国内如此大,德国摩托车公司创办人的遗孀曾接触过巴菲特。 今年85岁的巴菲特和91岁的前陆军中尉查尔斯·芒格已慢慢地挖掘新市场,他们需要了解消费者偏好变化。这也是巴菲特收购以色列机械制造企业之前,花了一年多时间进行调查的原因。 巴菲特曾表示,他看好欧洲市场,他们已开始熟悉这个市场。巴菲特曾表示,他从来没有对赌美国,而是在世界各地下赌注。巴菲特在接受金融时报时表示,“美国是我的初恋,但我看到了极好的机会在欧洲。” (以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。) 参考文章: 1、Dollar stands tall as investors turn focus back to Fed http://finance.yahoo.com/news/dollar-stands-tall-investors-turn-004105820.html 2、Dollar jumps to highest since April http://www./2015/11/16/dollar-stands-tall-as-investors-turn-focus-back-to-fed.html |
|