《论语》新解10；1

 （原文）

 孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙、朝廷，便便言，唯谨尔。
（新解）
孔子在与老百姓交谈接触的时候，是非常的温和恭敬的，就像是对待自己的亲人一样说话时轻声细语；但是他在宗庙里、朝廷上与这些人接触交谈时却表情严肃言辞有力，并且谨慎而滔滔不绝。