咏菊 宋·杨万里

咏菊

宋·杨万里

 物性从来各一家  谁贪寒瘦厌年华 

           菊花白择风霜国  不是春光外菊花                    

【注释】

①外：见外。

【译文】

    事物从来都是各有秉性,是谁贪图寒冷消瘦弃厌年华?菊花自己选择开在风霜的国度,并不是春光把菊花排侧在外。

【赏析】

世间万物从来都是各有秉性。不是春光对菊花见外，不让菊花在春天里开放，而是菊花自己选择到秋天的风霜中去。这是诗人从另一个角度赞美菊花。