A: Can you drive? A:你会开车吗? B: Yes, I have a driving license. B:会,我有驾照。 A: Are you willing to drive yourself if the job requires? A:如果工作需要,你愿意独立开车吗? B: Sure. B:当然。 A: One more thing, if you are wanted in this position, you must prepare to travel abroad frequently. A:还有件事,如果你被录用,你要准备经常出国。 B: That’s fine with me. I love travelling. B:可以,我喜欢旅行。 A: Would you mind relocating? A:你是否介意换个工作地点? B: As long as it isn’t too far from this city, I don’t mind. B:只要离这个城市不太远,我不介意。 A: Ifs quite far away, though It’s located in another part of the city. Are you planning to find a boarding house nearby? A:尽管是在这城市的一部分,还是相当远 的,你打算就近找个提供食宿的地方吗? B: I think I can commute that far without any trouble. B:我想我能往返那么远,没什么问题。 A: Good. Do you have any particular conditions that you want us to take into consideration? A:好的,你还有什么特殊条件需要我们考 虑吗? B: No, nothing in particular. Thank you. B:没有,没什么特别的。谢谢。 A: Then you’ll need to know It’s a hard job. You’ll often have to work overtime or even on weekends. A:那么你知道这个工作很辛苦,得经常加 班,甚至周末也上班。 B: Yes, but I don’t mind working hard. That’s the way to success, I suppose. B:是的,但我不怕辛苦,我想那也许是成功 之路吧。 |
|