分享

唯美动听的经典俄语歌《海港之夜》~~~耳朵都快怀孕了~~~

 险峰松涛 2015-12-09


《Вечер на рейде》 Алексей Гоман, Руслан Алехно

Споемте, друзья, ведь завтра в поход -

唱啊,朋友们,明晨要启航,

Уйдем в предрассветный туман.

驶向雾蒙蒙大海洋。
Споем веселей, пусть нам подпоет

唱啊唱得欢,白发老船长,
Седой боевой капитан.
快来同我们一起唱。
Прощай, любимый город!

啊,别了,亲爱的海港,

Уходим завтра в море.

明晨将启程远航。
И ранней порой мелькнет за кормой

天色刚发亮,回看码头上,
Знакомый платок голубой.
亲人的蓝手帕在挥扬。
А вечер опять хороший такой,

今夜好时光,海风轻吹荡,

Что песен не петь нам нельзя.

怎能叫我们不歌唱。
О дружбе большой, о службе морской

来歌唱友情,来歌唱生活,

Подтянем дружнее, друзья!
歌声多和谐多响亮。
Прощай, любимый город!

啊,别了,亲爱的海港,

Уходим завтра в море.

明晨将启程远航。
И ранней порой мелькнет за кормой

天色刚发亮,回看码头上,
Знакомый платок голубой.
亲人的蓝手帕在挥扬。
И ранней порой мелькнет за кормой

天色刚发亮,回看码头上,

Знакомый платок голубой.
亲人的蓝手帕在挥扬。

На рейде большом легла тишина,

港湾静悄悄,沉沉入梦乡,

А море окутал туман.

薄雾弥漫在海面上。
И берег родной целует волна,

海浪推海浪,轻拍堤岸旁,

И тихо доносит баян:
远处手风琴声悠扬。
Прощай, любимый город!

啊,别了,亲爱的海港,

Уходим завтра в море.

明晨将启程远航。
И ранней порой мелькнет за кормой

天色刚发亮,回看码头上,

Знакомый платок голубой.
亲人的蓝手帕在挥扬。

Прощай, любимый город!

啊,别了,亲爱的海港,

Уходим завтра в море.

明晨将启程远航。

И ранней порой мелькнет за кормой

天色刚发亮,回看码头上,

Знакомый платок голубой.

亲人的蓝手帕在挥扬。


当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 3:47 海港之夜 来自俄语



往期好歌

超好听的俄语歌曲《белая река》白色的河...风儿将我向远方召唤

超好听的俄语歌曲《свет в твоем окне》你窗上的光~

超好听的俄语歌曲《Пока, милый!》再见,亲爱的!

好听到爆的“莫斯科郊外的晚上”——原汁原味的一代人的集体记忆!

超好听俄语歌《Не пара》类似爱情~这就是你一直魂牵梦绕的

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约