|
编者按：叶嘉莹曾把“一切凡叙写美女与爱情”的词“统名之曰艳词”，如此，冯梦龙所编注的时调小曲集《挂枝儿》其中大部分无疑都属于艳情小曲。“挂枝儿”是明朝万历年间兴起于民间的时调小曲，晚明更为风行，可谓“不问南北，不问男女，不问老幼良贱，人人习之，亦人人喜听之。”《挂枝儿》收录小曲435首，反映男女爱情生活的约占现存作品的百分之九十。从文学研究方面看，其一部分小曲还是极具艺术性的，具有一定的文学价值；从民间文化方面看，其反映了当时社会中的饮食、情色、风俗、人情等，对于了解当时的社会市井生活也具有史料价值。当然，其中有不少俚语淫言和不健康的价值观，属于低俗文化和封建糟粕，当弃之。编者根据凤凰出版社《冯梦龙全集》整理此文，共分十部，分三篇推送。
挂枝儿（中）
明·冯梦龙辑评
●别部四卷
○送别 送情人，直送到门儿外。千叮咛，万嘱付，早早回来。你晓得我家中（并没个）亲人在。（我）身子又有病，腹内又有（了）胎。就是要吃些咸酸也，那一个与我买。 是浅最俚，亦最真。
○又 送情人，直送到我花园後。禁不住泪汪汪，（滴下）眼梢头。长途全靠神灵佑。逢桥须下马，有路莫登舟。夜晚的孤单也，少要饮些酒。 又《送商》一篇云：“劝乖亲，休要在江湖上恋。纵经营千倍利，（不如）家里安闲，餐风宿水容颜易变。想茶（茶）不到口，想饭（饭又）不周全。到晚要自展那铺陈也，（到）天明（还）自要卷。”亦通，然不如“逢桥须下马，有路莫登舟”二语绝唱，即入之古乐府何惭？
○又 送情人，直送到城隍庙。叫道人，开庙门就把香烧。深深下拜低低告。情人儿（在）心上转，签筒儿（在）手内摇。若得到底（的）团圆，菩萨，（你便把）上上的签来缴。 若是签果灵，神道也靠着篾片了。
○又 送情人，直送到无锡路。叫一声烧窑人我的哥，一般窑怎烧出两般样货。砖儿这等厚，瓦儿这等薄。厚的就是他人也，薄的就是我。‖劝君家，休把那烧窑的气。砖儿厚，瓦儿薄，总是一样泥。瓦儿反比砖儿贵，砖儿（在）地下踹，瓦儿头顶着你。脚踹的是他人也，头顶的还是你。 後一篇，名妓冯喜生所传也。喜美容止，善谐谑，与余称好友。将适人之前一夕，招余话别。夜半，余且去，问喜曰：“子尚有不了语否？”喜曰：“儿犹记《打草竿》及《吴歌》各一，所未语若者独此耳。”因为余歌之。《打草竿》即此，其《吴歌》云：“隔河看见野花开，寄声情哥郎替我采朵来。姐道我郎呀，你采子花来。小阿奴奴原捉花谢子你，决弗教郎白采来。”呜呼，人面桃花，已成梦境，每阅二词，依稀绕梁声在耳畔也。佳人难再，千古同怜，伤哉。 或问余：“後篇番案佳矣，子尚能转一语否？”余随赋一篇云：“据你说，烧窑人，（教我）怎么不气。砖儿厚，瓦儿薄，既是一样泥。（把）他做砖我做瓦，未为无意。（便道）头顶着我，（到与你）撑风雨。（那）脚踹的吃甚么亏，头顶是虚空也，脚踹是着实的。” 白石山主人又番案云：“再劝伊，休把烧窑的气。砖做厚，瓦做薄，谁不道（是）一样泥。厚与他，薄与你，（我）自有（个）主意。（顶戴你）几番风水（亏你）遮盖了，踹（定他）不许人（将他）丢打你。（我虽和你）薄相处情长也，（他）厚杀（也）赶不上你。” 楚人丘田叔亦寄余番案一篇，出意更新，词云：“据我说，（你与）烧窑的（不必）心焦躁。砖儿厚，瓦儿薄，（都是你）两个自招。厚待薄待（我）原无他道。（那砖儿自）块块方正平实得好，（那瓦儿）一片片反覆又蹊跷。难道到教我厚那跷蹊的人儿也，把稳实的来薄了？” 田叔又自番二篇云：“听说罢，烧窑人愈加要气。砖儿瓦儿总都是泥。作好作恶（也）难容恕，（把）砖儿（做）平实了，（把）瓦儿做跷蹊。你既做出个平实跷蹊也，厚薄（只得）由着你。‖烧窑人听多时，向前施礼。笑你个忒多心，也忒多疑。厚薄偏正（我）原无意。（但）砖体儿不得不平正，（那）瓦体儿又不得不跷蹊。若晓道不得不平正跷蹊也，（又何必）怨厚他薄着你。”遐周曰：“愈转愈妙，乃知文人之心濬於不竭。”
○又 送情人，直送到丹阳路。你也哭，我也哭，赶脚的也来哭。赶脚的，你哭（是）因何故？（道是）去的不肯去，哭的只管哭。（你）两下里调情也，（我的）驴儿受了苦。 赶脚者衣食於驴，倚之为命，故爱驴最真。今之情人，我未爱彼，先欲彼爱我；我爱彼，又恐彼不知我爱。务为爱征以博人欢，强为爱貌以避人议，而真情什无二三矣。名曰相爱，犹未若赶脚者之於驴也，妙哉。“赶脚的也来哭”，语诙而意讽，送情人诸篇，此为第一。
○又 送情人，直送到河沿上。使我泪珠儿湿透了罗裳，他那里频回首添惆怅。水儿流得紧，风儿吹得狂。那狠心的梢公也，又加上一把桨。 三合凑。
○又 送情人，直送到黄河岸。说不尽，话不尽，（只得）放他上船。船开好似离弦箭。黄河风又大，孤舟浪里颠。远望回竿也，渐渐去得远。 只写行人之景，而送行者之凄凉隐然言外，文品最高。
○寄别 想家乡，不得已，匆匆别去。多一旬，少半月，又是来期。待相逢，慢慢把衷情叙。（恨只恨）舟师忙解缆，同行客伴催。不得觌面的相辞也，（我）央人拜上你。
○泣别 汪巾儿止不住腮边泪，手挽手，我二人怎忍分离。送一程，哭一程，（把我）柔肠绞碎。（你在）旅馆中（休要）思想（着）我，（你）身子儿（瘦损又）受不得亏。可怜半霎儿相看也，（好似）五更时梦儿里。 束句新。
○初别 玉人儿，辞别了（径往）他州去，撇下奴（独自）船舱内好不孤凄。知几时和你重相会，明月穿窗影，清风过柳溪。好一个良宵也，可怜只少（了）你。
○忆别 驾归舟，欲别去，（使我）情迤逗。怕分离，不由我痛泪交流，沉沉苦切从今受。旧游何日续，情恨几时休。（我）身子儿锁住（在）重门也，魂灵儿（还）随你走。
○久别 自从他那一日匆匆别去，到如今秋深後风雨凄凄。欲待要做一领衫儿捎寄。停针心内想，下剪自迟疑。这一向不在（我）身边也，（近来）肥瘦不知你。 或曰：“不知肥瘦，何不做了两件？”予笑曰：“看自己肥瘦便是样子。”
●隙部五卷
○捎书 捎书人才出得门儿外，唤丫鬟替我去唤转他来。（你）见他时切莫说（我）将他怪。虽然他不是，我自有安排。若说破他的薄情也，（惹得）薄情心加倍歹。 不说破他，才由我安排。此妇的是老手。
○糊涂 来了去，去了来，似游蜂（儿的）身分。吃了耍，耍了吃，（把我做）糖人（儿的）看成。东指西，西指东，（做出）媒婆（儿的）行径。（这是）你负我我负你，（你自去）心问口口问心。休像（那）云密密（的）天儿也，雨不雨晴不晴湖涂得紧。 如今的交情，到是糊涂些耐久。
○不希罕 想当初，这往来，（也是）两相情愿。又不是红拂妓私奔（到你）跟前，又不曾央媒人将你（来）说骗。（你）要走（也）由得你，（你若不要走，）（就）今日起（你便）莫来缠。似雨落（在）江心也，（那）希图（你）这一点。
○发狠 俏冤家，我与你恩深情厚。我纵与别人好，（怎肯）把你来丢。你为何恋新人忘了奴旧。（我）好劝你（你又）不听我，（我）苦争你（又怕）结冤雠。（不如）狠一狠的心肠也，啐，各自去丢开（了）手。 说丢开，正是他不忍丢开处，所以佳。
○杂情 要丢开，我与你丢开了罢。你无情，你无义，（又）相处（做）甚么。说相思，话相思，都是闲话。今朝你向我，明日又向他。好似驿递里（的）铺陈也，赶脚儿的马。 这铺陈牲口，原有用得着时节，莫暴殄他。
○负心 俏冤家，我待你（是）金和玉，你待我好一似土和泥。到如今中了傍人意，痴心人是我，负心人是你。也有人说我也，也有人说着你。 语云“痴心女子负心汉”，然世不少痴心汉子负心女，以余所睹，妓张润三郎一事，足兼之矣。张与贾人程某交善，许以必嫁。程惑之，为之破家。既已效郑元和下梢，不敢复窥张室矣。而张念之不置也。一夕，遇诸门，亟呼入，相持大恸。程具道所以不敢状，张自出青蚨具餐止宿。夜半，谓程曰：“侬向以身许君，不谓君无赖至此！然侬终不可以君无赖故，而委身他姓。侬有私财五十金许，今以付君。君可贸易他方，一再往，有赢利，便图取侬。侬与君之命毕此矣。”语达旦，空囊授之，珍重而别。程既心荡，无复经营之志。贫儿骤富，馋态不禁，乃别往红楼市欢，罄其资而归，而张不知也。久之，复遇诸门，居然窭子容耳。闻张呼，惊欲走匿。张使婢阑之以入，叩其故。但云：“中道遭寇，仅以身免，自怜命薄，无颜见若。”张悲愤甚，一恸几绝。程亦悔且泣，徐曰：“业如此，当奈何？”张曰：“此吾两人命绝之日也。生而暌，何如死而合。君如不忘初愿，惟速具毒酒，与君相从地下尔。”言讫，泪下如注。程不知所为，张迫之再，无已，潛取毒，毒酒以进。张且泣且饮，便倾半壶。程觉其有异，大恐，遽尽吸之。已而两人皆死。既死，鸨乃觉，从傍人教，割生羊取血灌张，张活。次及程，则无疗矣。盖毒性下坠，张先饮，味薄，故可起。亦天意所以诛薄幸也。程父讼之长洲江令。令廉得负心始末，乃责其父而释张。当此时，张之名闻於一郡。郡之好事者咸往问疾，求识面以为荣。或呼为药张三，从所殉也；或称曰痴张三，谓其所殉非人也。张疾愈，郡人士争交欢之，声价颇隆。然性好豪狎，不誉荐绅，竟以此浮沉数年，无一大遇，聊随一卖丝者终焉。余尝有诗云：“同衾同穴两情甘，酖酒如何只损男。却笑世人不怕死，青楼还想药张三。痴心漫结死生期，松柏西陵别有枝。自是薄情应致死，交欢岂少卖丝儿。黄金销尽命如霜，红粉依然映画堂。一负生兮一负死，古丘空说两鸳鸯。”余谓张三赠金、伏毒二事都奇，所恨者毒酒无灵，不肯成全张三一个好名，使死而复生，录录晚节，卒负死友，诚赘疣也。然使张死而程苏，其为赘疣又何如？而谓毒酒果无灵哉。余又闻一妓与所欢约俱死，欢信之，为具酖酒二瓯，妓执板速欢饮，欢尽其一。因谓妓：“汝何不饮？”妓曰：“吾量窄，留此与君赌拳。”呜呼，自赌拳盛行，而张以情痴特闻。若死者有知，问张引药时卖丝儿何在，恐张亦无解於独生也。则虽谓“痴心汉子负心女”可矣。
○又 咱两个，说甚么心相对。常说道，有了我还有谁。哄得我上手时，（你又把）心儿昧。辜恩负义（的）贼，受了你许多亏。再不信你蜜罐（里的）砂糖也，绵花儿样的嘴。
○又 骂一声，负心贼，（你）因何恋新忘旧。那一日，看上（了）你，只为（你）温柔。谁知你绵里藏机彀。（我）一时在人前夸你（的）好，（今日）覆水好难收。教我一面耐你（的）亏心也，一面耐傍人（的）口。 一云：“骂一声，负心人，（你因何）恋新忘旧。想当初，看上（了）你，只爱（你）温柔。谁知道爱温柔，（反被）温柔引诱。（早知你）温柔不耐久，（我怎肯把）身子儿（陪伴你这）薄幸囚。耽误了终身也，把是非儿落在他人口。”一云：“（早知你）温柔不耐久，（怎肯）那夜好担羞。（被）你弄软了我的坚心也，半路上丢开（了）手。”俱通。
○又 耽惊受怕（我）吃你的累，近前来听我说向伊。来由你，去由你，（怎么）这等容易。（你把）交情（事儿）当做耍，（既是）当做耍，（又相交）做甚的。得了手便开交也，（只怕那）头上的不容你。 当做耍，便是负心。不当做耍，又是痴心了。头上的也管不得许多。
○又 俏冤家，这几日眼孔儿（有些）大。偢不偢，睬不睬，冷落了咱。（你）干的事都在我心儿下。凡事留前後，劝你自斟酌。热灶里烧烧也，冷灶（也要）灼一把。
○查问 曾送你玉簪儿，戴也不戴？曾送你青丝带，可曾系来？曾送你汗巾儿，在也不在？（曾送你）一把销金扇，（曾送你）一（双）半新不旧（的）红睡鞋。这几件要紧的东西也，（如何）问着你佯不睬？ “半新不旧”，“不”字佳。旧云“半新半旧”，便无味了。 这几件东西，都没要紧，要紧的不在这几件东西。
○又 负心人，这几日（你在）谁家睡？风月中，那有你（这样）薄幸贼，教奴家念得舌尖儿碎。（你难道）喷嚏儿（也不）打一个，耳朵儿（也不）热一回。实实的招来也，冤家，莫讨费了嘴。 又一只云：“床儿前，快快的双膝跪。唤丫鬟剥去了帽和衣，直招着昨夜在谁家睡。簪儿那里去了，汗巾儿送与谁？实实的说来，冤家，休得要博嘴。”大意亦同。
○又 据你说，不曾在别人家（去）睡。你昨夜在谁家做甚的，（今日里）头垂足落贪磕睡。开口问你（你便）慌得紧，没事（为甚）通红了面皮？现放着个真贼也，还要强什么嘴。 画出怕老婆影子。 又一篇云：“嘴唇上现有胭脂迹，鞋面上踹的（是）小脚儿泥，浑身都染香熏气。枕痕儿尚在脸，鬓发儿不整齐。（这几椿事儿）都是实情也，（你）还要强着嘴。”亦可。
○又 你今番出来迟，必有些缘故。脸儿红，气儿吁，为着甚么？罗裙不整（露出）花花裤。钮扣都松了，云髻（一似）老鸦窠。还要在我（的）跟前也，强把咒来赌。
○醋 俏冤家，多谢你真心假意。明晓得你是把淡醋儿吃，你全然不想我当初恩意。那时节怎么起，凭着你心里知。任你去使性胡行也，我把冷眼儿瞧着你。 说到恩义，吃醋也不淡，使性也不妨。不切己，不吃醋；不相知，不使性。
○又 自相交，（不曾）为吃醋，（把）闲言斗。（要）买你心，合你（的）意，只听你自由。谁知你习惯（了）迎新忘旧。今日（和）这个好，明日（又把）那个丢。过不得（我的）心儿也，（把）公道话儿才开口。 一云：“俏冤家，你与人厚，（我）明明知道。（若是）捻你酸，吃你醋，（这是我）不贤了。只是你忒不该（这等）情难料。厚的（你自）厚便了，又何须把我抛。我且忍气吞声也，（看你）两个儿到底好。”大意同。
○又 俏冤家情性儿，（我就）拿你不定。瞒着我背地里，两下（去）偷情。缘何口应心不应。（欲待）打你（又）下不得手，骂你（我又）先自疼。（我为你）一团呕气（在）心中也，（只得在）心中暗自去忍。 既是心中忍得，不说更高。
○又 我两人要相交，不得不醋。千般好，万般好，为着甚么。行相随，坐相随，不离（你）一步。不是我看得（你）紧，（只怕你）脚野往别处（去）波。你若怪我吃醋捻酸也，（你）索性（到）撑开了我。 语语切至。 中二句一云：“不是怪你往热处走，只怕你把冷处疏。”太工了。
○劝 俏冤家上前来，一言相劝。我和你相交时，比他在先。你待我比待他情儿（觉）冷淡。骑着两头马，踏着两头船。内有一个湾儿也，（看你）怎生样儿转？ 不是乡党序齿，如何争个先後？
○跳槽 你风流，我俊雅，（和你）同年少。两情深，罚下愿，再不去跳槽。恨冤家瞒了我（去）偷情别调。一般滋味（有）什么好，新相交（难道便胜了）旧相交？匾担儿的塌来也，（只教你）两头儿都脱了。
○又 记当初发个狠，（不许）冤家来到。姊妹们苦劝我，权饶（你）这遭。谁想你到如今又把槽跳。明知我爱你，故意来放刁。我与别人调来也，（你）心中恼不恼？
○识破 俏冤家，人说你无长爱。容易浑，容易好，容易丢开。你闪人，人闪你，（好似）六月债。人闪你恼不恼，便知你闪人该不该。识破你闪人的心肠也，（只怕）睬也没人睬。
○又 俏冤家，你好似黄梅天行径。一霎（时）风，一霎（时）雨，一霎（时）又晴。说来的十句话（到有）九句不应，开口是瞒天谎，行动是假温存。识破你的行藏也，不由人心不冷。
○缠丢 想当初缠我因何意。缠上时丢了我（又去）缠别的，顿忘了在先时缠我（的）恩义。缠我又丢我，丢我又缠谁。（你）这等样的丢人也，（只怕）缠上的（又）丢（了）你。
○骂 劣冤家，今日里（与你）说个的当。扭住在牙床上，狠骂一场。薄幸人，负心贼，（一味）将人欺诳。（曾说下）山盟和海誓，（许我）地久共天长。想起万语千言也，（你说）那一句依前讲？
○怕闪 风月中的事儿难猜难解，风月中的人儿个个会弄乖。难道就没一个真实的在。我被人闪怕了，闪人的再莫来。你若要来时也，（将）闪人的法儿改。 或曰：“有闪人心，方有闪人法。末句易‘闪人的心肠改’如何？”余曰：“风月中法儿最多。谚云：‘只怕乖而不来，那怕来而使乖。’不闪人又不为人闪者，吾见亦罕矣。有闪人之法，因生防闪之法，又生防防闪之法。法法相生，闪闪莫悟，可悲亦可畏也。法儿其显者，人犹不知，况心乎？”
○情淡 来也罢，去也罢，不来也罢。此一计，也不是你的常法。真不真，假不假，虚将名挂。不相交，不烦恼；越相交，越情寡。着甚么来由也，（我把）真心儿换你（的）假。
○又 想当初，骂一句心先痛；到如今，打一场也是空。相交一旦如春梦。人无千日好，花无百日红。想起往日（的）交情也，好笑我真懵懂。 《打枣竿》精神多在结句。此独以起句出人，洵为难得。
○又 圆纠纠紫葡桃闸得恁俏，红晕晕香疤儿因甚烧。扑簌簌珠泪儿（不住在）腮边吊。（曾将香喷喷）青丝发，（剪来）系你（的）臂；（曾将娇滴滴）汗巾儿，（织来）束你（的）腰。（这）密匝匝（的）相思也，（亏你）淡淡的丢开了。 闸紫葡桃，亦北地惑人之法。
○缘尽 缘法儿尽了，心先冷淡；缘法儿尽了，要好再难；缘法儿尽了，诸般改变；缘法儿若尽了，（把）好言当恶言。（怎能勾）缘法儿（的）重来也，（将）改变（的）都翻转。 末二句南圆叟所易。旧云：“缘法儿尽了也，动不动就变了脸。”不知已在诸般改变中矣。
○是非 论相交，我与你真心实意。被傍人谤了些闲是非，你缘何不与我争口气？相交还是我，过後悔时迟。说在你心中也，从不从由着你。
○又 俏冤家，我与你和睦了罢。千不是，万不是，是我见差。劝多情不必记前番话。恨只恨搬唆的贼，（我）无端错听了他。（我）岂不谅你（的）情儿也，（何必）辨着真和假？ 宛如对语。
○又 （你）耳朵儿放硬了，（休听那）搬唆话。（我）止与他那日里（吃得）一杯茶。行的正，坐的正，心儿里不怕。是非终日有，搬斗总由他。真的只是真来也，假的只是假。
○又 俏冤家，我爱你心儿定。被傍人讲得你乱纷纷，是前生口舌债还不尽。讲便由他讲，（我和你）情真到底真。船到江心也，（只要）舵儿拿得稳。
○又 俏冤家，进门来缘何不坐？晓得你心儿里有些怪我。这场冤屈（有）天来大。帮衬我的少，撺掇你的多。你须自立定主意三分也，（休得）一帆风怪着我。 此黄季子方胤作。又《侉调山坡羊》云：“进门来寻我风流罪犯，怎知我心儿没一些破绽。三条路儿打中间径走，你不见有神灵知见。好笑你耳官罢软，轻信人言。你不记得曾参杀人，不记得颜回窃饭。常言道，舌头底下压死了人来也。呵，不明白的冤家，如同不下雨的天。天天，你说出话来傍人也是胆寒；天天，你坏了我的清名，坏不得我赤胆忠肝。”词亦佳，并存於此。
○又 我两人好事（只在）朝和暮。被冤家谤坏了，顿起风波。从来的破姻缘天灾神祸。（挑得我）东一个西一个，（就是）杀父仇没这样毒。断送了我的前程也，（还要）背地（里）笑着我。 若是送得断的，毕竟还不是美前程，由他背地里笑可也。语云：“一时笑，到老倬。” 又一篇云：“劝乖亲免愁烦，听咱说道。我为你受人谤非是一朝，这几日为什么（你的）足迹不到？（你的）恩情（我）时刻感，（我的）盟言（你）记得牢。恨只恨吃寡醋（的）傍人也，（把我）缘法儿断送了。”亦可。
○自明 奴不曾图你钱和钞，奴不曾图你名行儿高，奴不曾图你容和貌。只道你绵无刺，谁知你笑里刀。我这等样随和也，天，还说我不好。
○又 你道我泪汪汪（是）妇人家水性，你道我剪青丝头又不疼，你道我害相思有谁（来）作证。（你道我）寄来哑迷都是假，（难道）烧香疤肉不疼。那一个肯与你投河也，又肯去奔井。 果肯，也自难得。
○又 我若是假待你，对天发誓：我若是假待你，口儿里喷蛆；我若是假待你，（烂出）心肝肺。我若假待了你，（就是）人可欺天不可欺；我若今日欺心也，明日（就）见不得你。 说出来忒便当，定是养家咒。
○哄 在行中，十分真（只好当）三分用。你如何一击击（要打在）鼓当中，怪不得动不动（就是）一场哄。（本是）墙花和路柳，（怎免得）浪蝶与狂蜂。（我若依你说）做得烈女贞娘也，连（你也）如何识面孔。 青楼中有三字经曰“烘哄哄”，又曰“烘如火”，“哄如蛊”，“哄如虎”。金樽檀板，绣幄香衾，馋眼生波，热肠欲沸，所谓烘也。粉阵迷魂，花妖醉魄，情浓若酒，盟重如山，哄人伎俩，兹百出矣。已而愿奢未遂，誓重难酬，寡醋谁堪，闲槽易跳，百年之约，一哄而止。故曰“十分真只好当三分用”，识得此意，大落便宜。
○淘气 在先时，那一句不与你说到。到如今，常时的把气淘。忍不得，耐不得，亏你还笑。你笑（我也）不作准，老着脸（还要）絮叨叨。（你这样为人）还说是心好也，（到）怎么样才不好。 到不笑便是心不好。
○夜闹 明知道那人儿（做下）亏心勾当，到晚来故意不进奴房。恼得我吹灭（了）灯（把）门儿闩上。（毕竟我）妇人家心肠（儿）软，又恐怕（他）身上凉。且放他进了房来也，睡了和他讲。 宛转可怜，虽怕他讲，亦不得不进房矣。
○漏言 俏冤家，睡梦里（溜出句）偷情话。（我）一字字，一句句，听得不差。半夜里摇醒了（把你的）馋痨骂。（你）身子儿近着我，（你）心儿里恋着他。（你从今）纵有百样儿温存也，百样儿都是假。
○散夥 耳朵儿扚住（在）床前跪，不信你精油嘴一味里嚼蛆。到如今眼见得虚情虚意。（那）扇子儿还了你，这汗巾儿是我的。你就说千万个不敢也，（我）只是不信你。
○交恶 歹冤家，只今日便与（你）拆帐。（也是）欠下了前生债，（与你）相交这场。到如今懊悔千千万。我的亏（也）吃勾了，早开交（便如）脱祸殃。（你）就是再世的潘安也，（我也）决不将你想。‖歪了头，休得要（把）言词讪。（我的）好处多，歹处少，莫把心瞒。也是我恶星辰（撞你这）冤魂帐。普天下（不断了）妇人（的）种，（要开交）便开交（有）什么难。（你）就是再世（的）西施也，（我也）决不将你想。 末二句或前云：“便做道寡了这终身也，决不将你想。”后云：“我就做了一世的鳏夫也，决不将你想。”亦可。
○扯汗巾 这两日，松了你，（你就）有些作怪。衣袖里洒出条汗巾来。小字儿现写着，（你）还要赖。快快的说与我，莫讨我做出来。就扯做个条儿也，（这）冤仇还未解。
○又 汗巾儿，汗巾儿，谁人扯破？快快说，快快说，不要瞒我。若还不说（就有）天大的祸。汗巾儿人事小，汗巾儿人意多。作贱我的汗巾也，如同作贱我。 每见青楼中凡受人私饷，皆以为固然，或酷用，或转赠，若不甚惜。至自己偶以一扇一帨赠人，故作珍秘，岁月之余，犹询存否。而痴儿亦遂珍之秘之，什袭藏之。甚则人已去而物存，犹恋恋似有余香者，真可笑已。余少时从狎邪游，得所转赠诗帨甚多。夫赠诗以帨，本冀留诸箧中，永以为好也。而岂意其旋作长条赠人乎？然则汗巾套子耳，虽扯破可矣。
○戴花 这花儿，是谁人与你插戴？这花儿，打从何处来？看起来古怪真古怪。实实从头说，快快除下来。决不与你干休，冤家，佛也劝不解。
○自悔 这几日，与冤家有些（儿）说话。不来便不来，（我也）不伏气（去）叫他。气头上说了他（几句）生疏话。（便做）十分（到是）我不是，（那）三分才怪他。早知你便开交也，（我也）认什么真和假。
○恕罪 俏冤家，进门来，（把）闲言斗。说得我，低着头，满面娇羞。千不是，万不是，（我的）年纪幼。若有姊妹情，（把）前言一笔勾。闲话儿丢开也，（你）照旧来走走。 照旧来走，只怕照旧有闲话。
○又 俏冤家，进门来，冲冲发怒。这几日，不见来，原来（是）怪奴。论为人那个无些蹉。歹的日子少，好的日子多。（便做道）十二分的不是也，乖，（你）将就将就我。
○心虚 远远的望见我冤家到，见他的动静有些蹊跷，使奴家心里突突跳。不合我（做了）亏心事，（被他）瞧破怎么好。且昧着心儿也，罢，拼着和他搅。 既昧了心，搅他做甚？拼着和他搅，毕竟心不容昧。又曰“我纵与别人好，怎肯把你丢”，真心中之亏心。“拼着和他搅”，亏心中之真心。
○归迟 薄情的，这时候，方才来到。拥香衾，和绣枕，只做睡着。耳根边，当不起，千般聒噪：下次不敢了，权恕（我）这一遭。偷眼的瞧他也，好笑又好恼。
○又 问着你那里来，（你把）闲行（来）答应。既闲行，没甚事，（为甚摸到）三四更？（不信道）撞寡门吃寡茶，（有）这般高兴。今后就是闲行走，也须与我说一声。若过了黄昏也，（我）定不将伊（来）等。 请了，此处不留人，更有留人处。
○歪缠 俏冤家，这几日全不见面。问着你，低了头不回言。直直的说来（你在）谁家恋。冤家好大胆，反来歪死缠。扯住（我）罗裙也，忙把房门（儿）掩。 掩门后，毕竟还发作否？
○管 难丢你，难舍你，又难管你。不管你，恐怕你，有了别的；待管你，受尽了，别人（的）闲气。（我）管你，（又）添烦恼；（我）不管你，（又）舍不得你。你是我的冤家也，不得不管你。
○嗔妓 俏哥哥，（我）分付你（再）不要吃醉，今日里缘何（吃得）醉如泥？陪你的想是个青楼妓。我且饶了你，你也要自三思。（他若）果有你的心肠也，怎舍得醉了你。
○又 痴乌龟，没来由，接一个歪妓。（止无过）唱些曲，吃些酒，赞他做甚的。见了他面前来不由人不气。（他）容貌（也）只这等，体态（又）欠整齐。（你就）爱杀他的喉咙也，枕儿边用不着你。 闻先辈云：四十年前，吴下妓者皆步行，使后生抱琵琶以从，见士大夫及武弁，俱行稽首礼。近来此风，惟北地庶几犹存，而南国若扫矣。吴下其尤也，娼不唱，妓不伎，略似人形，便尊之如王母，誉之如观音，颐指气使，靡不俯从。曲中稍和一两字，相诧以为凤鸣鸾响，跪拜不暇。又不然，则曰某也品胜，某也人良，而龌龊青楼，遂无弃物。取之弥恕，其质弥下，奉之弥甚，其技弥拙。而所谓抱琵琶过船者，仅归之弹词之盲女与行歌之丐妇。名娼名妓，实瞽乞之不若矣。诚得一有喉咙者，何妨爱杀。妒妇之口，吾未敢信。
○寄夫 等冤家，盼冤家，冤家不到。写家书，寄家书，珠泪抛。千拜上，万拜上，（我的）亲夫知道。当初恩爱（得）紧，如今把奴抛。不是自己（的）亲妻也，睡杀有什么好。 若说好都好，若说不好都不好。
○多心 你与我，厚一场，非同陌路。没来由，讲是非，（好似）平地风波。若果是，有差池，天灾神祸。（我的）挫处没半点，（你的）心肠（也）忒煞多。莫不是你到有些跷蹊也，（反把）闲话儿笼着我。‖初相交，指望你，一心一路。到如今，眼面上，就做工夫。偷铃，掩耳，瞒我不过。（你的）挫处（也）不为少，（我的）心肠（也）不算多。还只是自己（的）差池也，（莫把）恶话儿肮脏我。
○男风 痴心的，悔当初，错将你嫁。却原来，整夜里，（搂着个）小官家。毒手儿，重重的，打你一下。他有的我也有，我有的强似他。（你再）枉费些精神也，（我凭你）两路儿都下马。 男风之说，《素问》已及之，其来远矣。然破老破舌分戒男女，未有合而一者。迩年间往往闻女兼男淫，亦异事也。适有狎客述夫人自称曰“小童”，题破云：“即夫人之自称，而邦君之所好可知矣。”可发一笑，因附记此。
●怨部六卷
○假相思 秃瘌痢，梳了个，光光油鬓；缺嘴儿，点了个，重重（的）朱唇；齆鼻头，吹了个，清清（的）箫韵。白果眼儿（把）秋波（来）卖俏，哑子说话（教）聋子（去）听。薄幸人儿说着相思也，（这）相思终欠稳。 真相思人煞有薄幸处，薄幸人煞有真相思处，莫要一例看人。
○怪 劣冤家，休把我，（做）三岁孩儿待。你说乖，你说巧，谁是个痴呆。动不动，恶言语，就把人来怪。（你）怪我（也）不打紧，要撒开（时）便撒开。（终不然我）趋奉得你多般也，（你做得）这般样的骀。
○告诉 告诉（你）爹，（这）薄幸子，（一定）不忠不孝。告诉（你）友，（这）薄幸人，休要相交。告诉（你）妻，（这）薄幸夫，（也须）留心防着。（告诉）普天下（掌祸福的）神灵听，（这样）薄幸贼莫恕饶。（再告诉）他日做墓志的官人也，（莫把他）薄幸名儿除掉了。 昔人云：“随你清如伯夷，少不得一篇极恶的文章送归林下；随你恶如盗跖，少不得一篇极好的文章送归地下。”盖指弹章与墓志也。润笔到手，薄幸亦是德行一款矣，告诉何益？
○强留 俏冤家，说声去，当真要去。（看你）急忙忙，慌速速，（全没些）殷勤（的）意儿。千方，百计，留不住。（我平时）怎么样看待你，（你）暗地里（也要）自三思。就是一块石头也，（我）抱也抱热（了）你。 像了石头，便抱热了也没用。
○数归期 数归期，数得我，指尖儿痛。（若）数得他，归来了，（这是）痛有功。到如今，不归来，（你痛）成何用。（他若不把）归期（来）哄着我，（为甚的）一日间（数上他）几百通。（骂一声）薄幸（的）冤家也，（就是）指尖儿（也）被你哄。
○记日 从他去，不问，无灵卦。只把那，金簪儿，（在）纸窗上插。一日，不来，（插上）他一下。从头细细数，数了一百八。为你这冤家也，（准准守了）六个月的寡。 尽造得节妇牌坊了。问：“何以故？”曰：“曾守过六个月真寡。”
○黑心 俏冤家，一去了，无音无耗。欲待要，把你的，形容画描。几番，落笔，多颠倒。（你的）形容（到）容易画，（你的）黑心肠难画描。偶落下一点墨来也，（到也）像得你心儿好。 仙笔不落人想。
○无信 玉人儿，一去了，（叔受）千般孤另。（约定）桃花放，李花开，便是回程。（望断）水中鱼，沙中雁，（不见）愁中信。划损雕阑巧，消磨了几黄昏。好似断线的风筝也，全不见些儿影。
○见书 这封书，见了，不由人不气。说来时，又不来，（这话儿）眼见得虚。（那些个）有缘，千里，能相会。亲口（说的话儿还）不作准，（这几个）草字儿（要他）做甚的。寄语我薄幸（的）情郎也，（把这）巧舌头收拾起。
○寄信 遇宾朋，就把我，冤家来问。为甚的，一去了，杳无信音。想他，又与，他人近。烦君对他讲，（说我）骂他是薄情人。再一日不来也，怪不得我心肠冷。 寄语情哥，乘热快来。
○悔交 悔当初，错走了，一条路。到如今，凄凉景，（历尽了）多少风波。（我）一心中，（有）万种愁，无人诉。（也是）命里该如此，教我受折磨。有限的姻缘也，到吃（了）无限的苦。
○又 想当初，不相交，其实妙。也无愁，也无恼，也不心焦。到如今，作事，多颠倒。薄幸心肠狠，一去不来了。恩爱了一场也，（不曾）博得你半分好。
○狠 俏冤家，（你好）口应，心不应。我待你，其实是，一点真心。（你）一笤帚，扫得我，干干净净。花落还有影，水流太无情。（我想）普天下人儿也，头一个是你狠。 末二句一云：“若不生我这样痴人也，十个心肠冷。”亦有情。
○心变 做梦儿，也不想，（你）心肠改变。我也曾，有好处，在你先前。谁知你，忽地里，（将）他人恋。恨只恨我无眼，（我也）再不敢埋怨（着）天。忘了我的恩情也，（保佑）别人儿将你闪。 此是常事，不劳保佑。
○又 做梦儿，也不想，（你）心肠改变。在先时，人笑我，（今日）果应其言。想当初，你话儿，（到也说得）活龙活现。（我把）真心儿待着你，（你）原来（把）假意（儿）缠。负了我的真心也，天，现报（在）我的眼。 唐女冠鱼玄机诗云：“易求无价宝，难得有心郎。”观《心变》一只，益信。
○咒 （我为你）耐着心，含着苦，淘尽多少气。（我为你）思着前，想着后，何日（有个）了期。（我为你）拼着做，强着口，（顾不得）傍人议。（我为你）要讨好（又）偏着（你）恼，（我为你）费尽心（你）总不知。你若负了我真心也，咒也咒死你。
○又 活冤家，受尽了，千般气。瞒得我，瞒得人，瞒不得天知。那一个，负心的，（教他）先归阴去。（我只指望）一竹竿直到底，（谁知哄得我）上楼时（你便）拆去（了）梯。（我）没奈何（你这）冤家也，（只顾）烧香咒骂你。 有客自蜀挟一妓归，蓄之别室，率数日一往。偶以病少疏，妓疑之，客作词自解，妓即韵答以《踏莎行》云：“说盟说誓，说情说意，动便春愁满纸。多应念得脱空经，是那个先生教底。不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。相思已自不曾闲，又底得工夫咒你。”更奇。
○恨天 谯楼一鼓，一声声敲，一声声风透。南来雁，一声声叫，一声声离恨愁。（曾记得）月儿下，灯儿前，一声声罚咒。（你的）咒儿一声声（都）变做了假，（我的）咒儿一声声（都）变做了羞。恨煞（那）不挣眼的皇天也，（就在）桌儿上拍一拍手。
○告状 鬼门关，告一纸，相思状。不告亲，不告邻，（只告我的）薄幸郎。（把他）亏心，负义，（开在）单儿上。（欠了我）恩债千千万，一些儿（也）不曾偿。勾摄他的魂灵也，（在）阎王面前（去）讲。 末二句一云：“那一个掌情事的灵神也，（听我把）冤情细细讲。”亦可，然首句曰“鬼门关”，则“阎王面前”较确。
○又 猛然间，发个狠，（便把）冤家告。等不及，放告牌，往上跑。一声声，便把，青天叫。（告他）心肠易改变，（告他）盟誓不坚牢。奴有无限（的）冤情也，（只恨）状格儿填不了。
○比方 比你做水花儿聚了还散，比你做蜘蛛网到处去衔，比你做锦揽儿（与你）暂时牵绊。（比你做）风筝儿线断了，（比你做）匾担儿（担不起）你不要担。（就比你做）正月半的花灯也，（你也）亮不上三五晚。
○又 同心带，结就了，（被刀）割做两半。双飞燕，遭弹打，怎能勾成双。并头连，才放开，（被）风儿吹断。青鸾音信杳，红叶御沟干。交颈的鸳鸯也，（被）钓鱼人来赶。
○从良 铁心肠，一径自，从良了去。做梦儿，也不想，你要嫁渠。又不知，那一件，中了你意。从良的（有）千千万，没像你从得奇。好似大风里的杨花也，一阵就不见（了）你。
○又 铁肠一径自从良了去。你只道，从良好，不到（得）吃亏。（那）从良的，十人中，（到有）九人翻悔。男子汉心易变，大娘子醋易吃。（你若）过了七日三朝也，（只怕）规矩儿重立起。
○又 铁心肠，一径自，从良了去。多少人，从不了，（这）也是（个）常规。求天，拜地，作成（个）机会。（或是）夫妻们斗寡气，（或是）朋友们搬是非。不是咒你（的）分离也，（只为）舍不得分离你。
○又 铁心肠，一径自，从良了去。（你）名誉高，年纪小，忙做甚的。（把）好风光，一旦，都抛弃。（不记得）吹萧同度曲，（不记得）剪烛共弹棋。对着那明月清风也，（难道一点）念头儿都不起。
○又 铁心肠，一径自，从良了去。做偏房，要小心，（受）多少矜持。（那）假逢迎，许鹘突，（怕）不是（你的）长技。睡迟还起早，妆扮（要）老成些。（只怕你）还是平日（的）娇痴也，（教我）颠倒愁著你。
○又 铁心肠，一径自，从良了去。你与我，往常间，说尽了话儿。谁知道，到如今，（造下）拖刀计。（曾被）买糖人骗了，再不信口甜的。想起往日的恩情也，呸，（分明是）白日见了鬼。 不曾被他迷杀，侥幸侥幸。
———————————————— |
|
|
