|
美联储加息后道指为何下跌 来源：雅虎财经 作者：Evelyn Cheng 时间：2015年12月19日 原文地址：http://finance.yahoo.com/news/dow-briefly-falls-150-points-143837626.html 翻译：龚蕾 美联储加息后，周二美国股市大幅走低。周五，投资者权衡低油价与经济数据，道琼斯工业指数下跌约350点，周五美国股市尾盘下跌。 市场一些不确定性已经消除，美联储加息增加了市场资产定价波动。截至收盘，美国道琼斯工业指数下跌，几乎有所公司股价走低，波音公司、高盛公司、迪士尼公司等股价走低。金融类股价走低。 美国纳斯达克指数下跌约1.6%，苹果公司收跌2.8%。市场基本已经恢复，低油价难以为市场所接受。原油价格下跌，美国钻井平台增加了17个，油价跌至每桶36.06美元。道指触及52周以来新低。 日本央行隔夜推出刺激措施，包括购买基金和延伸债券到期日。欧洲斯托克指数下跌，美国国债收益率小幅走低，两年期国债收益率为0.95%，十年期国债收益率为2.2%左右。 美联储点阵图显示，2016年可能会加息四次，路透社认为加息是循序渐进的步伐。美联储加息多少表示美国经济有所改善，投资者减持期权是因为低油价。 美国股市收盘接近盘中低点，打破了连续三天下跌，投资者关注油价和数据，此前美联储做出加息决定后，市场情绪可能促市场让美国股市盘中超跌，市场情绪看空圣诞老人集会，截至收盘，道琼斯工业指数下跌。埃克森美孚公司为表现最差的一周。 美国标准普尔股指收盘下跌1.78%，金融类股票有所下降，材料行业表现最差，而公共事业表现最好。纳斯达克指数细碟1.59%。芝加哥期权交易所波动指数被广泛地认为是市场情绪的衡量指标，高于20。 黄金期货结算价格上涨15.40美元，为每盎司1065.00美元。 综合以上： 第一，美联储决定加息，货币收紧，美国股市表现为下跌。一般来说，宽松货币支撑美国股市上涨，收紧货币后美国股市下行。 第二，市场不确定性或许来自美联储对加息不确定，而上周美联储启动加息，市场不确定因素降低，同时，由于收紧货币，金融资产类价格可能会小幅波动。 第三，投资者减持债券是因为油价走低，美联储点阵图显示，2016年可能会加息四次，加息步伐是渐进式。  （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
