分享

安徒生童话:Lucky Peer 幸运的贝儿Ⅻ

 DonaldKing2589 2016-01-05

Madam Hof was expecting Peer at her houseandnow he arrived there
"Now you will meet my Hof
"she saidand youwill meet my fireside cornerI never dreamed of thiswhen I danced in Circe and The Rose Elf in ProvenceIndeedthere are not many now who think of that balletand of little FrandsenSic transit gloria in the moon-that's what my Hofwho is a witty fellowcalls it inLatinand he uses that phrase when I talk about my timeof gloryHe likes to poke fun at mebut he does it witha good heart"
The"fireside corner"was an inviting room with a lowceiling
a carpet on the floorand portraits suitable for abookbinder to haveThere were pictures of Gutenbergand of Franklinof ShakespeareCervantesMolièreandthe two blind poetsHomer and OssianLowest down hungoneenclosed in glass and a broad frameof a danseusecut out of paperwith great gold spangles on a dress ofgauzethe right leg lifted toward heavenand with a versewritten beneath
Who captures all hearts by her dancing

Who wears her wreath of art entrancing

Miss Emilie Frandsen

It was written by Hof
who wrote charming versees-pecially comic verseHe had clipped the picture out him-self and pasted and sewed it before he had married his firstwifeFor many years it had lain in a drawernow it wasdisplayed here in the poet picture gallery-"my firesidecorner"as Madam Hof called her little roomHere Peerand Hof were introduced to each other
"Isn't he a wonderful man
"she said to Peer"Tome he is just the most wonderful"
"Yes
on Sundaywhen I am well bound in my newclothes"said Herr Hof
"You are wonderful without any binding
"shesaidand then she tipped her head down as if she realized that she had spoken a little too childishly for one ofher age
"Old love does not rust
"said Herr Hof"An oldhouse on fire burns down to the ground"
"It is as with the phoenix bird
"said Madam Hof"one rises up young againHere is my paradiseI don'tcare to be any other place-except for an hour or so atyour mother's and grandmother's"
"And at your sister's
"said Herr Hof
"No
Angel Hofthat is no longer a paradiseI musttell youPeerthey live in small circumstancesand amidbig complicationsOne doesn't know what he dares sayin that houseOne doesn't dare mention the word'darky'for the eldest daughter is engaged to one whohas some Negro blood in himOne doesn't dare say'hunchback'for that one of the children isOnedoesn't dare talk about 'deficit'-my brotherinlawhas heen involved in such a mishapOne doesn't evendare say that he has been driving in the woodwood hasan ugly soundfor Wood was the name of the fellow whobroke his engagement with the youngest daughterIdon't like to go out and sit and keep my mouth shutIfl don't dare talkI want to be in my own house and sitin my fireside cornerWere it not too sinfulas theysayI would gladly ask our Lord to let us live as long asmy fireside corner holds outfor here one grows betterHere is my paradiseand this my Hof has given me"
"She has a gold mill in her mouth
" he said
"And you have gold grains in your beard
"she said
Grind
grind what the bag will hold
Emilie is as pure as gold

He said
as she tickled him under the chin
"He wrote that verse at this very moment
It'sgood enough to be printed"
"Yes
and handsomely bound"he said
That's how these two old folks amused each other

A year passed before Peer began to study a role atthe theater
He chose Josephbut he exchanged it forthe role of George Brown in the opera The White LadyHe quickly learned the words and musicand from Walter Scott's novelwhich had furnished the material forthe operahe obtained a clearfull picture of theyoungspiried officer who visits his native hills andcomes to his ancestral castle without knowing itan oldsong awakens recollections of his childhoodluck is withhimand he wins a castle and a wife
What he read became like something he himself hadlived
a chapter of his own life's storyThe richly melo-dious music was entirely in keepingA longlong timepassed before the first rehearsals beganThe singing masterdid not think that there was any hurry for him to make hisappearancebut finally the day to start arrivedHe was notmerely a singerhe was an actorand his whole personalitywas thrown into the roleThe chorus and the orchestra applauded him loudly at the outsetand the opening nightwas looked forward to with the greatest expectation
"One can be a great actor in a dressing gown athome"said a good
natured companion"can be very greatby daylightbut only soso before the footlights in a packedhouseTimewill tell"
Peer had no fear
but had a burning desire for theeventful eveningThe singing masteron the contrarywasextremely nervousPeer's mother had not the courage to goto the theatershe would be ill with fear for her dear boyGrandmother was sick and must stay at homethe doctorhad saidbut the faithful friendMadam Hofpromised tobring news the very same evening of how it all wentSheshould and would be at the theatereven if she were dy-ing
How long that evening was
How the three or fourhours stretched into eternityGrandmother sang a psalmand prayed with Mother to the good God for their littlePeerthat he might this evening also be Lucky PeerThehands of the clock moved slowly
"Now Peer is beginning
"they said"Now he is inthe middleNow he has finished"The mother and grandmother looked at each otherbut they didn't say anotherword
In the streets there was the rumbling of carriages
people were driving home from the theaterThe two womenlooked down from the windowthe people who were passingtalked in loud voicesthey had come from the theaterwhat they knew would bring either gladness or sadness upinto the garret of the merchant's house
At last someone came up the stairs
Madam Hof burstinfollowed by her husbandShe flung herself about theneck of the mother and grandmotherbut didn't say awordShe wept and sobbed
"Lord God"said Mother and Grandmother
"Howdid everything go for Peer"
"Let me weep
"said Madam Hofwho was so movedso overcome"I cannot bear itAhyou dearpeopleyou cannot bear iteither"And her tearsstreamed down
"Have they hissed him off
"cried Mother
"No
not that"said Madam Hof"They have-ohthat I should live to see it"
Then both Mother and Grandmother wept

"Be calm
Emilie"said Herr Hof"Peer has con-queredHe has triumphedThey clapped so much thatthe house nearly tumbled downI can still feel it in myhandsIt was one storm of applause from the first row tothe galleryThe entire royal family clappedtooReallyIt was what one may call a redletter day in the annals ofthe theaterIt was more than talent-it was genius"
"Yes
genius"said Madam Hof"those are mywordsGod bless youHofbecause you said them formeYou good peoplenever would I have believed thatone could both sing and act like thatthough I have livedthrough a theater's whole history"She cried againMother and Grandmother laughedwhile tears still randown their cheeks
"Now sleep well on that
"said Herr Hof"ComealongEmilieCood nightgood night"
They left the garret room and two happy peoplethere
These two were not alone longThe door openedand Peerwho hadn't promised to come before the nextforenoonstood in the roomHe well knew how the oldpeople had followed him in their thoughtshow ignoranttoothey still must be of his successand when drivingby the house with the singing masterhe had stopped outsidewith the light still burning up in the garrethe hadfelt he must go to them
"Splendid
glorioussuperbAll went well"heexclaimed jubilantlyand kissed his mother and hisgrandmotherThe singing master nodded with a beamingface and pressed their hands
"And now he must go home and have some rest
"hesaidAnd the late visit was over
"Our Father in heaven
how gracious and good Youare"said these two poor womenThey talked far into thenight about PeerEverywhere in the great city peopletalked about himthe younghandsomewonderful singerLucky Peer had gone that far

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多