|
沪江法语君按：你小时候都被爸妈怎么吓的？蟑螂？大灰狼？那你知道法国的小朋友是怎么过来的么…… 法语君来罗列下法国传说中的可怕怪物。这些怪物可能会引起感官不适，下拉慎重哦！
Les voirloups 在Othe这个国家里，voirloup是民间传说中所提到的一种夜行动物。它由男性或女性的灵魂幻化的，能变成狼，狐狸或者是猫。 在晚上，他们幻化（métamorphoser）成这些形状袭击牲畜并喝受害者的血液。他们的眼睛可以开拓远距离的视野。在他们人形的化身中，则是在脊柱下有个红色黑点，或者是在左肩上有两齿叉的印记。
Le cheval Mallet是在普瓦捷和雷斯特别有名的一种邪恶的动物。它是一匹出现在傍晚或者夜间道路上的马，全身白色却体型巨大，双眼明亮并佩戴着马鞍。 每当清晨来临的时候，它将受害者放于悬崖上或者是在水道之中践踏（piétiner）至死。 l’Ankou 在布列塔尼，Ankou 是死亡的仆人。人们通常将他描述为一个高大瘦弱，有着空洞眼睛，白色长发带着宽边帽子的男人。他的作用是把死者的灵魂带到来世。 法国人常说如果一个人在他的车上听到嘎吱嘎吱的响声，意味着他或者他附近的人快死了。同样人们可以说，他在这一年将会看到Ankou。 La Tarasque  Tarasque， 又被称为“野兽faramine”，是很久之前在Tarascon沼泽（marécage）附近失踪的一个怪物。他外表是这样的：一条有着六只腿，并附着壳的龙。它长着狮子的头， 马的耳朵，和一条长满鳞的尾巴。 住在Tarascon城堡附近的人说，它会吞噬那些经过罗纳河的船只并将其沉入河底。 La ganipote La ganipote或者说是galipote是出现在普瓦捷、夏朗德、都兰和阿基坦地区的一种邪恶的生物。在没有月亮的夜晚，它出现在农村中一直徘徊在房屋外直到天亮。 它会跳到人的背上让活人窒息而死，或者制作出一些看似无害的（inoffensif, ve）陷阱使小孩子们上当。在19世纪末，仍有新闻报道称有该野兽出现在Charente-Maritime的森林中。 La malebête La malebête也可以被称为Angles怪兽，是出现在Vendée，外貌与熊相似，并且爱吞噬小孩子。它的巢穴在Troussepoil山谷中，它的名字是由于它经常在水中洗澡会露出它的刺毛（poil hérissé）。 它被一个叫做马丁的牧师打败后变成了一块石头，今天仍然可见。 ▽▽ Le Drac 在法国的南部，Drac是许多动物中魔鬼的代表。 根据地域的不同，Drac的展现形式也不同。她通常被描述成一只鸟，一条龙，一匹没有头的马，或者是一个狼人。 在比利牛斯，他的出现的形式是在黑夜中以一头红色的驴的样子，会出现在桥梁上或者在河中。 在普罗旺斯，他被描述成一个有怪物的身体和英俊男性头部的怪物。 Les groagez  在布列塔尼地区，groagez被视为恶意（malveillant）的水中仙子。她们有着明显的外貌变化：她们有时像老女人一般，有时却又像穿着华丽的公主。 人们常说有她们的地方，树木是倾斜的，池塘的水会颤动。 有许多关于她们的故事，其中一个是，在Lok的一座小岛上她们常常幻化为鱼，搬到男性的家中，然后她们将男人们烹饪作为晚餐。 La came-cruse La came-cruse是穿过比利牛斯山会遇到的一种特别可怕的生物。 它是一个可以自己移动的腿，上面有一只眼睛，或者它只是膝盖的一角。它有时被描述为一条红色的腿。 人们对它的了解很少，因为只要你在晚上碰到它，你就会成为它的“盘中餐”了。 Les garaches
在普瓦捷，garache是一种女性狼人，为了惩罚她在人形状态时犯下的罪行，一到晚上她就会变身为狼人。 她的变身方式有两种，garache-à-sauter通过越过树篱而形成，而 garache-à-percer则是钻过灌木丛。如果要恢复原来的样子，那么她必须受伤，在死亡的风险中进行恢复其“本身”。 ps：由于法语原文过长，大家如果想看中法原文可回复关键词“怪物”。 |
|
|
