|
字幕是视频、电影货电视等文字版的对话与评论。通常情况下，我们使用字幕观看外国电影或了解电影除影像外的额外信息与评论。现在很多YouTube视频带有自动字幕。YouTube的创新科技能够解析整个视频从而找到制作好的视频字幕，这种功能极大的帮助了听力有障碍和学习外语的人士。此技术现在并不完美但在快速的改善当中。同时，您也可以通过4K视频下载器下载任何带字幕的YouTube视频。 通常，字幕都位于视频的底部从而不影像观看效果且便于阅读。但同时也有一些软件能够让用户定制字幕显示的位置。今天我们要谈到的事如何使用主流播放器观看带字幕的视频。 字幕可以分为两类：第一类字幕内置于视频文件中，这类字幕与视频文件连为一体，所以您是无法再文件夹中找到独立文件的；第二类字幕则是一个单独的文件，通常以“srt”作为后缀。它包含所有文字对话以及每句话出现的时刻。大部分播放器都会自动搜索到字幕文件，字幕文件一般与视频文件同名。一旦播放器找到了字幕文件，字幕就会自动同视频一起播放。 例如，如果一个视频的文件名为“样本.mkv“，那么播放器就会去寻找名为“样本.srt”的字幕文件。如果自动探测功能没有启动，一般都可以手动打开。让我们来看看用主流播放器如何实现这个功能吧。 Windows Media Player播放器这是Windows操作系统的默认播放器。可能这也是它为什么是最受欢迎的播放器的原因。当您打开带字幕的视频时，默认设置将自动打开字幕。如果不会自动载入字幕，您可以邮件点击预览窗口，选择下拉菜单中的“歌词与字幕>可用时开启”。然后您就能在视频的底部看到字幕了。
Quick Time Player播放器OS X操作系统自带的视频播放器。您可以在“显示>字幕“菜单中找到所有可用的字幕选项。
Media Player Classic播放器这也是一款Windows操作系统下非常受欢迎的播放器，它的界面设计有Windows98的风格，但功能与易用性都属最高级别。它能够轻易检测到各种类型的字幕文件。您可以在“播放>字幕”菜单中找到所有设置选项。
VLC播放器这是一款最著名的跨平台播放器。它拥有视频播放器可以拥有的所有功能，包括字幕显示功能。您可以轻松地从“视频>字幕追踪”菜单中找到。如果VLC播放器在打开文件时没有自动加载字幕，那也没问题，通过”打开文件…“即可手动加载.srt字幕文件。
MPlayerX播放器这款播放器比较小众，但在OS X系统中使用非常方便。这就是我本人在OS X操作系统中的最佳选择。当然它在字幕方面的功能也不是问题。如果想要打开，只需选择“AVS>选择字幕”即可。
图腾这款Ubuntu Linux系统的播放器是我们介绍的最后一款软件。它非常稳定，且支持显示字幕。所有设置都在“显示>字幕”菜单下。
一定不要忘记将字幕文件命名为与视频文件相同的文件名。我希望您现在已掌握了如何在任何操作系统用任何播放器匹配视频字幕。 |
|
|
